[补档原盘提取] 丛林大反攻全系列4部曲.Open Season S01-S04 2006-2015 原盘国粤台配DD5.1-640Kbps

第二百纪冰川 · 发表于 2024-10-3 22:33:52

音轨来源：
1.本坛触摸春天论坛：https://ssdforum.org/forum.php?m ... 6%B4%F3%B7%B4%B9%A5 zhougg009发布的该贴
影片类型：蓝光
影片时长：01:26:15；01:16:24；01:14:35；1:24:45
影片帧率：23.976 fps
匹配电影：丛林大冒险系列（蓝光版01:26:15；01:16:24；01:14:35；1:24:45 23.976帧）

电影海报：（2-4略）

电影简介：（2-4略）
导演: 罗杰·阿勒斯 / Jill Culton / 安东尼·斯塔基
编剧: Steve Moore / John B. Carls / Jill Culton / Anthony Stacchi / Steve Bencich / Ron J. Friedman / Nat Mauldin / Sam Harper / David Gilbreth / Dan Wilson
主演: 马丁·劳伦斯 / 阿什顿·库彻 / 乔恩·费儒
类型: 喜剧 / 动画 / 家庭 / 冒险
官方网站: www.sonypictures.com/movies/openseason/
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 2006-09-29(美国/中国大陆)
片长: 83分钟
又名: 打猎季节(台) / 森林反恐队(港) / 狩猎季 / 狩猎季节
IMDb: tt0400717

剧情简介：（2-4略）
　　棕熊布哥是个幸运儿他被收养者宠得一塌糊涂生活安逸舒适然而现在他却被放归森林对大自然的艰苦极不习惯的布哥一心想回城黑尾鹿艾略特的出现却改变了他的计划艾略特被猎人撞断了一只角绑在车中运往镇里布哥犹豫再三终于救走了艾略特这个决定让布哥再不能顺利的回到以前的生活
　　艾略特拜恩人布哥为兄弟跟着布哥一起前行并且引诱他来到野丛林好好“享受” 布哥来到丛林才发现这里的条件太恶劣了根本不像城里舒服而且他们还犯了一个错误让动物们陷入狩猎区当中重重危险面前布哥的野性被逐渐唤醒他和动物们组成兵团抗击敌人上演一场轰烈的家园保卫战

音轨参数：
丛林大反攻1-  匹配时长  1:26:15 size:394MB
Chinese / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -5dB 粤配
Chinese / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -8dB 国配
Chinese / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB 台配

丛林大反攻2-  匹配时长 1:16:24    size:349MB
Chinese / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -1dB  粤配
Chinese / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -2dB  国配
Chinese / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -1dB  台配

丛林大反攻3-  匹配时长 1:14:35    size:341MB
Chinese / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps  粤配
Chinese / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps  国配

丛林大反攻4-  匹配时长 1:24:45 size:271MB
Chinese / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps    粤配
Chinese / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps 国配
Chinese / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps 台配

译制名单：（2-4台粤配音名单略）
索尼电影公司出品Sony Pictures Animation

北影公映普通话中英文主要配音阵容：
01.人物：棕熊布格
中文配音：冯小刚
台语配音：王绍伟
英文配音：马丁·劳伦斯Martin Lawrence

02.人物：野鹿艾略特
中文配音：邓超
台语配音：JR
英文配音：阿什顿·库彻Ashton Kutcher

03.人物：猎人肖
中文配音：葛优
台语配音：
英文配音：加里·辛尼斯Gary Sinise

04.人物：松鼠迈奎兹
中文配音：张涵予
台语配音：孙德荣
英文配音：比利·康诺利Billy Connolly

05.人物：海狸莱利
中文配音：田二喜
台语配音：
英文配音：乔·法弗洛

06.人物：布哥的主人贝丝
中文配音：姜玉玲
台语配音：陈乔恩
英文配音：黛伯拉·麦辛Debra Messing

07.人物：鹿群头领伊安
中文配音：野芒
台语配音：
英文配音：

08.人物：母鹿吉赛尔
中文配音：罗海琼
台语配音：
英文配音：简·克拉考斯基Jane Krakowski

9.人物：小狗维尼
中文配音：商虹
台语配音：
英文配音：

10.人物：小刺猬
中文配音：商虹
台语配音：
英文配音：

11.人物：鸭子
中文配音：商虹
台语配音：
英文配音：

12.维尼的女主人
中文配音：郑建初
台语配音：
英文配音：

13.其他：周庆瑜等

配音导演：吴红涓
翻    译：王琼
校    译：吴红涓  英宁顾奇勇等
录    音：石宝峰
……

视频资源：

下载链接：
通过网盘分享的文件：丛林大反攻1-4.原盘国粤台配

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

--来自百度网盘超级会员v9的分享

附录：
1.第一部普通话译配版是港版泰盛碟片当年发行的北影公映版
2.第二部普通话译配版是泰盛盛邀北影译制厂吴红娟导演班组：孙悦斌陈浩姜玉玲野芒陆揆商虹等做的配音等同公映译配版
3.貌似在原贴里很多译配迷都和我一样已经开始搜集整理到索尼动画系列很遗憾这个资源原始链接失效了还好自己以前恰巧保存过
4.继续祝大家伙2024国庆小长假后四天愉快……还有漫长的四天可以继续HHH
5.当时是首次同步亮相国内的索尼动画遗憾译配版的放映在上海似乎屡屡出错 2006年的时候……记忆中自己那时候还在寄人篱下家里的公司经营失败无缘赶上当时的那次 “失误” 事件