死侍与金刚狼.Deadpool.and.Wolverine.2024.中影公映国配.DD2.0-192kbps(可匹配自制PG13级字幕)

binbey · 发表于 2025-3-19 19:43:10

◎译　　名　死侍与金刚狼/Deadpool & Friend/Deadpool 3‎/Deadpool and Wolverine/死侍3/死侍3：死侍与死党/死侍与死党/死侍与狼人(港)/死侍与金钢狼(台)
◎片　　名　Deadpool & Wolverine
◎年　　代　2024
◎产　　地　美国
◎类　　别　喜剧 / 动作 / 科幻
◎语　　言　英语,法语,西班牙语
◎上映日期　2024-07-24(中国台湾) / 2024-07-26(美国/中国大陆)
◎IMDb评分  7.6/10 from 479127 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt6263850/
◎豆瓣评分　6.9/10 from 261312 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26957900/
◎片　　长　127分钟
◎导　　演　肖恩·利维 Shawn Levy
◎编　　剧　瑞安·雷诺兹 Ryan Reynolds / 瑞特·里斯 Rhett Reese / 保罗·韦尼克 Paul Wernick / 扎布·威尔斯 Zeb Wells / 肖恩·利维 Shawn Levy / 温蒂·莫利纽兹 Wendy Molyneux / 莉兹·莫利纽兹-罗格林 Lizzie Molyneux-Logelin / 罗伯·莱菲尔德 Rob Liefeld / 法比安·尼切扎 Fabian Nicieza
◎主　　演　瑞安·雷诺兹 Ryan Reynolds
　　　　  　休·杰克曼 Hugh Jackman
　　　　  　艾玛·科林 Emma Corrin
　　　　  　马修·麦克费登 Matthew Macfadyen
　　　　  　达芙妮·基恩 Dafne Keen
　　　　  　莫蕾娜·巴卡琳 Morena Baccarin
　　　　  　乔恩·费儒 Jon Favreau
　　　　  　罗伯·德兰尼 Rob Delaney
　　　　  　莱斯利·格塞斯 Leslie Uggams
　　　　  　克里斯·埃文斯 Chris Evans
　　　　  　詹妮弗·加纳 Jennifer Garner
　　　　  　韦斯利·斯奈普斯 Wesley Snipes
　　　　  　查宁·塔图姆 Channing Tatum
　　　　  　亨利·卡维尔 Henry Cavill
　　　　  　亚伦·斯坦福 Aaron Stanford
　　　　  　乌米·马萨库 Wunmi Mosaku
　　　　  　布蕾克·莱弗利 Blake Lively
　　　　  　马修·麦康纳 Matthew McConaughey
　　　　  　内森·菲利安 Nathan Fillion
　　　　  　卡兰·索尼 Karan Soni
　　　　  　布里安娜·希德布兰德 Brianna Hildebrand
　　　　  　忽那汐里 Kutsuna Shiori
　　　　  　兰德尔·瑞德 Randal Reeder
　　　　  　刘易斯·谭 Lewis Tan
　　　　  　尼克·保利 Nick Pauley
　　　　  　斯蒂芬·卡皮契奇 Stefan Kapičić
　　　　  　泰勒·梅恩 Tyler Mane
　　　　  　亚伦·W·里德 Aaron W Reed
　　　　  　丹尼尔·麦地纳·拉莫斯 Daniel Medina Ramos
　　　　  　爱德华多·加戈·米诺 Eduardo Gago Munoz
　　　　  　洁德·黎 Jade Lye
　　　　  　小利莫尔·马雷特 Leemore Marrett Jr.
　　　　  　詹姆斯·德莱顿 James Dryden
　　　　  　佩吉 Peggy the Dog
　　　　  　伊内兹·雷诺兹 Inez Reynolds
　　　　  　奥林·雷诺兹 Olin Reynolds
　　　　  　詹姆斯·雷诺兹 James Reynolds
　　　　  　保罗·穆林 Paul Mullin
　　　　  　亚历克斯·基什科维奇 Alex Kyshkovych
　　　　  　格雷格·亨普希尔 Greg Hemphill
　　　　  　哈里·赫兰德 Harry Holland
　　　　  　索妮塔·亨利 Sonita Henry
　　　　  　瑞恩·麦肯 Ryan McKen
　　　　  　纳纳克·弗罗拉 Nanak Phlora
　　　　  　保罗·G·雷蒙德 Paul G. Raymond
　　　　  　艾德·基尔 Ed Kear
　　　　  　迪韦恩·托马斯 Dywayne Thomas
　　　　  　奥利·帕尔默 Ollie Palmer
　　　　  　麦克·沃特斯 Mike Waters

◎简　　介

　　史上最另类超级英雄、语不惊人死不休的死侍（瑞安·雷诺兹 Ryan Reynolds 饰）睽违六年终于重返大银幕，更首度加入漫威电影宇宙！除了与一众昔日战友重新聚首，更与睽别15年的金钢狼（休·杰克曼 Hugh Jackman 饰）二度并肩作战再续兄弟情。直面时间变异管理局的追捕，迎战让人意想不到的神秘劲敌卡桑德拉·诺瓦（艾玛·科林 Emma Corrin 饰）。即便如此，死侍也毫不畏惧，自信满满地宣称自己就是“漫威救世主”，并将改写漫威电影宇宙！

Audio
Format                      : AC-3
Format/Info                   : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Duration                      : 2 h 7 min
Bit rate mode                : Constant
Bit rate                      : 192 kb/s
Channel(s)                   : 2 channels
Channel layout                : L R
Sampling rate                : 48.0 kHz
Frame rate                   : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode             : Lossy
Stream size                   : 176 MiB (100%)
Service kind                : Complete Main

用流媒体公映国配调制而成，公映国配消音的地方保持原样，删减处用英语原声补齐，有些删减台词的小细节还进行了微调，时长02：07：55，匹配我自制的PG13级别的公映国配字幕，适合给13岁左右的小朋友观看使用。

链接：https://pan.baidu.com/s/1ufSNn8H1CujW_V4d7tka_A

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

对应的自制PG13级别的公映国配字幕看这里：
https://ssdforum.org/thread-277917-1-1.html

中影译制人员名单

瑞安·雷诺兹饰死侍配音张欣
休·杰克曼饰金刚狼配音凌云
艾玛·科林饰卡桑德拉·诺瓦配音叶知秋
莫瑞娜·巴卡琳饰凡妮莎配音杨希
罗伯·德兰尼饰彼得配音冯盛
莱斯利·格塞斯饰盲婆阿尔配音董越
亚伦·斯坦福饰火人配音陈喆
马修·麦克费登饰悖论先生配音范哲琛
达芙妮·基恩饰劳拉/X23 配音刘蕊
乔恩·费儒饰哈皮·霍根配音张遥函
詹妮弗·加纳饰艾丽卡配音陈景妍
韦斯利·斯奈普斯饰刀锋战士配音赵震
查宁·塔图姆饰牌皇配音尹立泽
克里斯·埃文斯饰强尼·斯托姆配音金永钢
亨利·卡维尔饰超人狼配音王伟鉴
卡兰·索尼饰多芬德配音王聪奇
布里安娜·希德布兰德饰弹头配音王蒙
忽那汐里饰雪绪配音白书凡
斯特凡·卡皮西奇饰钢力士配音张硕
刘易斯·谭  饰碎星配音钟城
亚伦·W·里德饰红坦克配音巴赫
泰勒·梅恩饰剑齿虎配音巴赫
乌米·马萨库饰 B-15 配音张丽敏
布莱克·莱弗利饰女死侍配音李佳鹭

进口
中国电影集团公司

联合发行
中国电影股份有限公司
华夏电影发行有限责任公司

译制
中国电影股份有限公司

译制职员
翻译
付博文田佳慧傅婷云

翻译审校
关恺拓陶　然

导演
张云明范哲琛

其他配音演员
朱　潇彭慧雯陈香香赵　晗钟　城
谢　飞王淳熙李沛芪刘　浩李欣宸

录音
王经纬

混录
章力文

制片主任
王宜风

制片
赵　娜