|
本帖最后由 我快乐 于 2010-9-17 04:01 编辑
转自CHD@mymike ,在此鸣谢!
CMCT音轨分布区板块,不反对N次转载,但转载应注明出处,这是对发布转载者的起码尊重~!~转载者务必遵守!~否则,后果自负!
直接封装,完美匹配
◎片 名 Rush Hour
◎译 名 尖峰时刻 / 火拼时速 / 巅峰时刻
◎年 代 1998
◎国 家 美国
◎类 别 动作 / 喜剧 / 犯罪 /惊悚
◎语 言 英语
◎IMDB评分 6.8/10 55,209 votes
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0120812/
◎片 长 98 Mins
◎导 演 布莱特·拉特纳 Brett Ratner
◎主 演 成龙 Jackie Chan .....Chief Inspector Lee
克里斯·塔克 Chris Tucker .....Detective James Carter
汤姆·威尔金森 Tom Wilkinson .....Thomas Griffin/Juntao
克里斯·潘 Chris Penn .....Clive Cod
马修·巴瑞 Matthew Barry .....Market Clerk (as Matt Barry)
卢惠光 Ken Lo .....Juntao!#!#!s Man (as Kenneth Houi Kang Low)
伍咏薇 Christine Ng .....Flight Attendant #1 (as Christine Ng Wing Mei)
火星 Mars .....Juntao!#!#!s man in Hong Kong (uncredited)
◎简 介
韩大使(Tzi Ma 饰)驻派美国之前曾主持破获了中涛犯罪集团的走私活动,他因此受到仇家愤恨。在美国,中涛指示手下绑架了韩大使的女儿素洋(Julia Hsu 饰),并勒索赎金5千万美元。FBI闻讯展开全面调查,韩大使担心美方办事效率,执意要求调派香港的老搭档李督察(成龙 饰)前来协助。为了阻挠李抢先破案,FBI派出洛杉矶警察局状况不断的问题警探卡特(克里斯·塔克Chris Tucker 饰)作为李的搭档。卡特作风张扬高调,李则身手不凡、低调谨慎,这对临时组合的东西搭档闹出不少误会和笑话。但随着一次次危机发生,两人渐渐培养出默契。他们的营救行动最终能否成功?
本片荣获1999年拉丁媒体艺术奖最佳女主角奖(Elizabeth Peña)、1999年MTV电影奖最佳银幕秀。
影片地址:
http://www.hdcmct.com/bbs/viewth ... 2%B7%E5%CA%B1%BF%CC
-----------------------------------------------
mymike留言:
此片BD刚出。音轨提取自YZJD,已调整,匹配BD。
配音名单:
沈晓谦——成龙(李警官)
张 欣——詹姆斯·卡特
胡平智——韩代表
詹 佳——苏阳(韩代表的女儿)
戴学庐——警察局局长
王肖兵——沃伦罗斯(联邦调查局负责人)
翁振新——汤姆斯(白人劫匪头目)
刘 钦——劫匪小头目(染成黄毛的中国人)
曾 丹——卡特的女同事
严崇德——台球馆的老板(穿着红西服的黑人)- General : D:\尖峰时刻1上译公映国配5.1_448K_匹配BD_mymike.ac3
- Format : AC-3 at 448 Kbps
- Length : 313 MiB for 1小时 37分 49秒 824ms
- Audio #0 : AC-3 at 448 Kbps
- Infos : 6声道, 48.0 KHz
复制代码 下载地址(115U盘):
|
|