|
|
本帖最后由 我快乐 于 2011-5-18 14:23 编辑
这部影片是玛丽莲●梦露经典电影，这条音轨原音来自时代影视作品（www.5asd.com）NowYS小组出品，在此鸣谢！不过片头部分缺少9秒钟，用手中拱嘴儿以前提供的国配片头填补；片尾缺失10秒钟的结束音乐不影响欣赏，可有可无，没有补
CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外]，但转载或者合并发布应注明出处，这是对发布者的起码尊重~！~转载或者合并发布者务必遵守！~否则，后果自负！
直接封装，完美匹配[片长02:01:32，视频帧率23.976fps]BD版
◎译 名 热情似火/热情如火
◎片 名 Some Like It Hot
◎年 代 1959
◎国 家 美国
◎类 别 爱情/惊悚/犯罪/喜剧/音乐
◎语 言 英语
◎字 幕 中字
◎IMDB评分 8.4/10 (74,700 votes) Top 250 #81
◎片 长 02:01:32
◎导 演 比利·怀尔德 Billy Wilder
◎主 演 玛丽莲·梦露 Marilyn Monroe ....Sugar Kane Kowalczyk
托尼·柯蒂斯 Tony Curtis ....Joe - !#!#!Josephine!#!#!/!#!#!Junior!#!#!
杰克·莱蒙 Jack Lemmon ....Jerry - !#!#!Daphne!#!#!
乔·E·布朗 Joe E. Brown ....Osgood Fielding III
乔治·拉夫特 George Raft ....Spats Colombo
Pat O!#!#!Brien ....Det. Mulligan
Nehemiah Persoff ....Little Bonaparte
Joan Shawlee ....Sweet Sue
Billy Gray ....Sig Poliakoff
George E. Stone ....Toothpick Charlie
Dave Barry ....Beinstock
Mike Mazurki ....Spats!#!#! henchman
Harry Wilson ....Spats!#!#! henchman
Beverly Wills ....Dolores
Barbara Drew ....Nellie
Edward G. Robinson Jr. ....Johnny Paradise
Al Breneman ....Bellhop (uncredited)
Marian Collier ....Olga (clarinet player) (uncredited)
Pat Comiskey ....Spats!#!#! henchman (uncredited)
Joan Fields ....Band member (uncredited)
Mary Foley ....Band member (uncredited)
Paul Frees ....Funeral director/Josephine (voice) (uncredited)
Joe Gray ....Mobster at banquet (uncredited)
Ted Hook ....Official #1 (uncredited)
John Indrisano ....Waiter (uncredited)
Tom Kennedy ....Bouncer (uncredited)
Jack McClure ....Spats!#!#! henchman/driver (uncredited)
Penny McGuiggan ....Band member (uncredited)
Laurie Mitchell ....Mary Lou (trumpet player) (uncredited)
Colleen O!#!#!Sullivan ....Band Member (uncredited)
Helen Perry ....Rosella (uncredited)
Fred Sherman ....Drunk (uncredited)
Tito Vuolo ....Mozzarella (uncredited)
Sandra Warner ....Emily (band member) (uncredited)
Grace Lee Whitney ....Band member (uncredited)
H. Tom Hart ....Official #2 (uncredited)
Bert Stevens ....Speakeasy Patron (uncredited)
Arthur Tovey ....Speakeasy Patron (uncredited)
◎简 介
一九二九年，动荡的芝加哥时常有强盗集团的骚扰。在乐团工作的乔和杰利，因在偶然的机会中目击盗匪史巴克的手下在车库内射杀了告密者，而被穷追不舍。正好一女性乐团需要他们这样的人才，于是二人便男扮女装加入，随之抵达迈阿密才躲过了追杀。该团有位美丽的女郎，名叫秀珈，乔知道她想要一个有钱的金龟婿，便抓住这一弱点化身为石油王的公子企图得到她的芳心。另一方面杰利也对秀珈情有独钟，然而一个很富有的老翁不知杰利是男儿身，对他纠缠不休。不久由于大盗匪集团要在迈阿密开会，与他们刚好在同一酒店，因而引出一连串的逗笑场面。
一句话评论：
The movie too HOT for words!
Marilyn Monroe and her bosom companions
有史以来最伟大的喜剧。
——BBC
这部威尔德1959年的作品成为影坛不朽的珍品。
——《芝加哥太阳时报》
幕后制作：
影史上最精彩的喜剧之一，选角天衣无缝，编导演炉火纯青。片中梦露有三首歌，但全片不太像歌舞片。台词妙语连珠，最经典的是当莱蒙扮演的假未婚妻道出真相、说自己不是女人时，对方说了一句：“没有人是十全十美的”，已跻身最经典压轴台词之列。科迪斯模仿加里·格兰特的情节乃全剧无数闪光处之一。
花絮：
·导演比利·威尔德最初希望由弗兰克·辛纳特拉(Frank Sinatra)来扮演杰瑞。
·导演原本打算让米琪·盖娜扮演苏珈，而非玛丽莲·梦露。
·玛丽莲·梦露希望将《热情似火》拍摄成彩色影片，因为合同中指明她的所有影片为彩色影片，是导演说服她同意采用黑白影像。
·梦露的一句台词“是我，苏珈”拍了47遍，因为她不是说成“苏珈，是我”就是说成“苏珈，我”，在拍过30次过后，导演不得不将台词标在黑板上。在另外的一个镜头中，梦露要一边翻抽屉一边说：“波旁酒在哪？”梦露不断出错，说成“威士忌在哪？”、“瓶子在哪？”和“糖果在哪？”重拍了40次之后，导演将写有台词的纸条放进了一个抽屉，而梦露又忘记了是哪个抽屉，威尔德不得不在每个抽屉里都粘上字条。第59次，梦露终于准确无误，却背对着摄像机。有人认为导演应该放弃或者改用配音。
·托尼·柯蒂斯说当拍摄在游艇上接吻的镜头时，亲吻梦露如同亲吻希特勒，并称梦露挑逗他，在他身上蹭来蹭去，当他兴起，梦露立即停止，他还承认影片拍摄中两人曾有过一段情。
·片中的度假胜地在圣迭戈的科罗拉多饭店拍摄。
·本片在美国电影协会评选的“最有趣的100部电影”榜单中名列榜首。
·影片拍摄中梦露怀孕，在她的一生中曾多次怀孕并流产。
·剧组成员曾和梦露发生过很多矛盾，她看着黑板念台词，每次都要迟到片场2、3个小时，还偶尔拒绝离开化妆间。
·托尼·柯蒂斯和杰克·莱蒙男扮女装之后曾在女卫生间中一试效果，结果以假乱真。
·诺曼·米勒所著的梦露传记中曾记载，导演比利·威尔德曾因频繁出错而惩罚梦露，不断重拍，以致造成梦露流产。
·服装设计师欧里·凯利在为演员测量服装尺寸时，曾半开玩笑的对梦露说：“托尼·柯蒂斯的屁股比你的漂亮。”梦露随即敞开上衣说：“是的，但他没有我这样的乳房。”
精彩对白：
Jerry：Oh, you don!#!#!t understand, Osgood! Ehhhh... I!#!#!m a man.
杰瑞：哦，你不明白，奥斯古德！我是个男人。
Osgood：Well, nobody!#!#!s perfect.
奥斯古德：嗯，没人是完美的。
720p BD影片地址：
Some.Like.It.Hot.1959.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.mkv (6.53 GB)
中英字幕：
---------------------------------------------------------------
央视译制 长春电影制片厂配音合成
【翻 译】付晶
【录 音】徐弘岩
【译制导演】刘大航
【配音演员】王晓巍、郭金非、孟令军、王利军、杨波、虞桐伟、何中石、杨小凡、牟珈纶、孟丽、纪艳芳、莫松钢
- General
- Complete name : G:\【音轨】热情似火／热情如火.Some.Like.It.Hot.1959 央视长影国配 DD2.0-192kbps.ac3
- Format : AC-3
- Format/Info : Audio Coding 3
- File size : 167 MiB
- Duration : 2h 1mn
- Overall bit rate : 192 Kbps
- Audio
- Format : AC-3
- Format/Info : Audio Coding 3
- Duration : 2h 1mn
- Bit rate mode : Constant
- Bit rate : 192 Kbps
- Channel(s) : 2 channels
- Channel positions : L R
- Sampling rate : 48.0 KHz
- Stream size : 167 MiB (100%)
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
x
|
[复制链接]
楼主
发表于 2011-5-18 07:55:03
成长值: 37860
