本帖最后由 我快乐 于 2011-5-27 14:33 编辑
应求发布，此音轨来源早期收藏ＤＲＭ动力小组追风战士影视作品，在此鸣谢！这条音轨比网上目前采用的DD2.0-224kbps的要强不少
CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外]，但转载或者合并发布应注明出处，这是对发布者的起码尊重~！~转载或者合并发布者务必遵守！~否则，后果自负！
直接封装，完美匹配[片长01:45:47，视频帧率23.976fps]BD版
◎译 名 暗流/赤色追缉令/血腥洪流
◎片 名 Les Rivieres Pourpres/The Crimson Rivers
◎年 代 2000
◎国 家 法国
◎类 别 犯罪/神秘/惊悚
◎语 言 法语
◎字 幕 N/A
◎IMDB评分 6.7/10 (11,425 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0228786/
◎片 长 01:45:47
◎导 演 马修·卡索维茨 Mathieu Kassovitz
◎主 演 让·雷诺 Jean Reno .....Pierre Niemans
文森特·卡塞尔 Vincent Cassel .....Max Kerkerian
Nadia Farès .....Fanny Ferreira (as Nadia Fares)
Dominique Sanda .....Sister Andrée
Karim Belkhadra .....Captain Dahmane
让·皮埃尔·卡塞尔 Jean-Pierre Cassel .....Dr. Bernard Chernezé
狄迪尔·弗拉蒙 Didier Flamand .....Dean
François Levantal .....Pathologist
Francine Bergé .....Headmistress
Philippe Nahon .....Man at Petrol Station
Laurent Lafitte .....Dean!#!#!s Son
Robert Gendreu .....Cemetery Warden
◎简 介
某日同一天内，在阿尔卑斯山顶和与之相距300公里的山间小教堂，发生了两宗神秘的刑事案件。负责调查其中一宗变态杀人案的皮耶是一个具有丰富经验的警探，他对于犯罪具有超人的直觉，而且从未出错。他在阿尔卑斯山一所高等学府调查时发现这所学校隐藏者不为人知的秘密；而另一宗破坏公墓案的调查者麦斯则是一个充满乾劲的年轻警察，喜欢向危险挑战，他在前往修道院调查时发现在这宗案件背后同样隐藏着惊人的真相。两宗看似互不相乾的案件因为彼此间微妙的联系而将皮耶和麦斯联系在一起。他们在抽丝剥茧进行追查的同时，挥之不去的死亡阴影也始终紧紧跟随，最后他们发现自己只有一次机会去解开山中冰封的秘密。
雪山悬尸
经验丰富的警探尼芒斯专程从巴黎来到阿尔卑斯山麓的哥隆大学侦破一宗离奇凶杀案，死者凯瓦是大学辅导老师兼图书馆主任，尸体被悬挂于150尺高的雪山上，被正在攀岩的冰河专家法妮首先发现并报案。尸检发现，死者遍体鳞伤，眼珠被挖，双手被斩，断肢处还经烧灼止血，似乎故意拖延死亡时间以增加痛苦。法医震惊于如此残忍的凶杀案，猜测是职业杀手所为。?
尼芒斯在调查中得知，这所著名学府历史悠久，人才辈出，有学生1200名，教职员100名。学校设有发电厂、自来水厂及医院，俨然是个独立封闭的小社会。校方推行精英观念，教职员间世代通婚。
墓室入侵
几乎同时，哥隆附近的萨尔扎克小镇一夜间发生两起刑事案件，有人入侵18年前死于车祸的10岁女孩朱迪的墓室并涂画纳粹标志，当地小学的档案室也遭撬窃。地方警官麦克斯仔细勘查现场，发现两者存在关联：档案室其他东西都没丢失，只有朱迪就读小学的81、82两年的档案及照片被人偷走。
麦克斯走访隐居在修道院的朱迪母亲，这位母亲自遭不幸后便发誓活在黑暗中，事隔多年依然悲痛难抑，喃喃说恶魔又来追杀女儿。麦克斯见她情绪失控，只得告退。他查阅公路管理处车祸档案，见到18年前小女孩命丧车轮底下的血肉模糊照片，还听说朱迪只在母亲手里留下一截完整手指，此后其母就疯了。
为查出在墓室涂画纳粹标志的人，麦克斯调查一伙光头族青年。这些叛逆青年拒绝配合，惹得麦克斯怒气勃发跟他们打了一架，最后才了解到是一个驾驶白色拉达车的人所为。经过调查，确认车主是哥隆大学医院的妇产科医生瑟蒂。?
专家向导
警方在尸检时发现凯瓦眼眶里滴下的水含有酸雨成分，而当地自70年代以来就没有再降过酸雨。为探寻真相，尼芒斯邀请能熟练攀爬雪山的冰河专家法妮担任向导，上雪山勘察发案现场，并采集冰层样品以供化验。法妮介绍说，冰河是长年降雪的累积，她的工作就是研究冰河移动对山崩的影响，以保护学校的安全。但她对尼芒斯称自己对学校的精英观念很是抵触，说她鄙夷知识分子，认为他们虚伪。?
尼芒斯不顾法妮的警告，冒险进入一个深邃的冰洞探查，在其间又发现一具无手的尸体。细心的法医看出死者凸出的眼球是假眼，两名死者都被砍手挖眼，说明凶案出自同一凶手。后经证实，死者就是医生瑟蒂。
雨衣凶手
连环凶杀案使冷峻沉稳的尼芒斯和火爆冲动的麦克斯走到一起，共同探讨几起孤立事件的内在联系，认定背后大有文章。他俩去校长助理杰尼家中，发现他刚遭杀害，尸体十字大绑地吊地墙上，眼角还在不停淌血。两人正为眼前惨状目瞪口呆，突然暗中窜出一穿雨衣者，他们判断此人即凶手，奋起直追。尼芒斯下楼不慎跌倒失落手枪，对方捡起后朝他连连开枪，却未伤他性命，打完子弹扔下枪支就逃跑。凶手显然既熟悉地形又体力过人，在夜色笼罩的雪地里飞奔自如，麦克斯跑得气喘吁吁都追赶不上。?
凶手手下留情令尼芒斯困惑不解，警方采得枪上指纹与网络资料进行比照，都不相符。麦克斯不经意用朱迪留下的断指指纹一试，竟然基本吻合。莫非朱迪未死·但尼芒斯明明看见开枪者十指齐全。他们大胆设想：三名被害人曾围绕朱迪策划过不可告人的阴谋，当其中的凯瓦遇害后，他们慌了阵脚，因而去墓地确认女孩是否真的已死。两人立即兵分二路，尼芒斯去大学进一步调查，麦克斯则再次勘查朱迪墓室。
血红河流
尼芒斯在门口遇上法妮，她说警方又找她问话。尼芒斯抱歉地说警察就爱疑神疑鬼。见天色已晚，又下大雨，他便亲自开车送她回家。法妮邀请尼芒斯进屋喝杯咖啡，尼芒斯见客厅里放着数枚手榴弹，法妮解释是用作小规模山崩试验的。聊天中法妮提起已与校长的儿子订婚，但尼芒斯分明感觉到她对这桩门当户对的婚姻充满怨恨。法妮直截了当问尼芒斯是否觉得她像凶手。基于警察的理性，尼芒斯坦言她的确可疑，因她是第一个发现尸体的人，又是攀岩专家，但出于个人感情，他却不信她会花十分钟冷酷观看死亡
过程。法妮听了默然不语。
尼芒斯再次去学校调查，遭到校长无理阻挠和威胁，说怀疑任何人都是对神圣知识殿堂的亵渎。尼芒斯与他严正交锋，怒斥他就是头号嫌犯。尼芒斯发现，凯瓦的博士论文似谈血红河流，实为推崇基因完美的纯正血统，与纳粹鼓噪如出一辙。?
麦克斯从墓地取回朱迪照片，令尼芒斯吃了一惊：她长得太像法妮了!两人抽丝剥茧，逐渐解开谜团：因教职员间世代通婚导致遗传疾病增多，为改良人种，大学医院曾秘密地将教授的婴儿与健康村民的婴
儿进行掉包。?
复仇双姝
尼芒斯与麦克斯潜入法妮家，赫然在桌上发现手、眼等人体器官，尼芒斯惊讶得简直不能相信自己的眼睛。但他悟出法妮留下杀人证据是要传递一个信息：希望警方逮捕自己，表明她也有难言之隐。他发现客厅里的手榴弹已经不见，料想她可能制造山崩摧毁学校 ，果断命令手下立即疏散所有师生。?
尼芒斯和麦克斯赶上雪山，在一台推土机前找到法妮，她却一脸惊慌央求他们快走。他俩回头见一个跟她长得一模一样，但缺一截手指的女子正杀气腾腾步步紧逼，才恍悟与法妮是双胞胎的朱迪其实没死。原来当年阴谋者掉包只取法妮一个，又怕朱迪的容貌泄露天机而进行追杀，母亲则伪造车祸掩护朱迪躲过劫难。孪生姐妹成人后得知真相，开始疯狂报复。
尼芒斯好言劝法妮归案，说真相已经大白，祸首罪有应得。自称一辈子活在法妮阴影中的朱迪仇恨世上的一切，歇斯底里逼妹妹下手干掉他俩，但法妮不忍伤害无辜。紧急中麦克斯向朱迪开枪，双方交火引发雪崩，积雪铺天盖地轰然泻落，将四人一齐淹没……?
幕后制作：
剧情发展是可以想像到的，但也拍出了一定的戏剧张力。 在2004年推出续集，由尚·雷诺继续担纲，但其他的演员及导演已经更换，仍有不错的票房成绩。
获奖情况：
法国电影凯撒奖
最佳导演、最佳摄影、最佳剪辑、最佳电影音乐、最佳音响五项提名
◎译 名 暗流2：末日天使/赤色追缉令2：末日审判/暗流2：天使启示录
◎片 名 Crimson Rivers 2: Angels of the Apocalypse
◎年 代 2004
◎国 家 法国/意大利/英国
◎类 别 惊悚/动作/犯罪
◎语 言 法语/德语/意大利语
◎字 幕 英文
◎IMDB评分 5.7/10 (6,419 vote)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0337103/
◎导 演 奥利维埃·达昂 Olivier Dahan
◎主 演 让·雷诺 Jean Reno ....Commissaire Niemans
伯努瓦·马吉梅 Benoît Magimel ....Reda
克里斯托弗·李 Christopher Lee ....Heinrich von Garten
Camille Natta ....Marie
约翰尼·哈里戴 Johnny Hallyday ....L!#!#!ermite borgne
加布丽·拉佐 Gabrielle Lazure ....La femme de Philippe
Augustin Legrand ....Jésus
塞尔日·里亚布金 Serge Riaboukine ....Père Vincent
André Penvern ....Père Dominique
Francis Renaud ....Flic Reda 1
David Saracino ....Flic Reda 2
迈克尔·阿比特波 Michaël Abiteboul ....Flic 1
艾瑞克·艾伯纳尼 Eriq Ebouaney ....Flic 2
乔·普雷斯蒂亚 Jo Prestia ....Emilio
塞瑞尔·拉菲利 Cyril Raffaelli ....Prêtre tueur
◎剧情简介
在阿尔卑斯山案件之后，皮埃尔·奈曼斯（让·雷诺饰）凭借自己超人的才华成为警察局长，然而他的生活并没有太多变化。好在当年的新手搭档马克思·科克瑞恩（贝诺特·马吉梅尔饰）越来越成熟，已经可以独立处理案件了。一起发生在法德边境的系列谋杀案，让两人重新聚在一起。
一天，洛林地区修道院里的神职人员把耶稣圣像安放在墙上，却发现有鲜血从神像流下来。很快皮埃尔就发现，有人被囚禁在墙壁里。皮埃尔与马克思把这个人从墙壁中解救出来，发现他的身上有一个神秘的宗教标志，他断定这与某种**的宗教有关。但事情的发展却让皮埃尔有些疑惑，这与先前的谋杀案有什么关系吗？
很快，年轻的女警玛丽（卡米尔·纳塔饰）成为皮埃尔与马克思的助手，但她的出现却让事情变得愈发诡异起来，修道院里的人越来越奇怪，修道院的周围也接二连三的发生谋杀案，越来越多的疑点都集中在修道院里，皮埃尔与马克思发觉越接近事情真相，他们离死亡就越近，谜底会是什么？
影片地址：
暗流.Les.Rivieres.Pourpres.2000.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi(4.37GB)
http://down.gougou.com/down?cid= ... 9C6F33D1EA6DEF512D4
[暗流].The.Crimson.Rivers.2000.x264.DTS.2AUDIO-WAF
http://down.gougou.com/down?cid=6A57706AD8B8522FB85C8B4B16D5F807B41B671E
-----------------------------------------------------------
暗流ⅠⅡ上译厂均译制过，论坛转发的SILUHD&大宇1975的暗流Ⅱ国配是六区中录德加拉京译版，手中没有上译版，看看能否找到
《暗流Ⅰ》2001年译制
译制导演：严崇德
录音工程：葛殿均
剪辑：曹宁宁
翻译：顾奇勇
录音：成樱
混合录音：成樱、刘宝森
配音演员：
乔榛、刘风、张欣、丁建华、王肖兵、童自荣、程玉珠、胡平智、金锋、海帆、王建新、曾丹、严崇德
《暗流II末日天使》2004年译制
译制导演：丁建华
录音工程：童乐
剪辑：陈玉华
翻译：李成葆
录音：俞嘉年
混合录音：俞嘉年、魏鲁建
配音演员：
乔榛、张欣、丁建华、王肖兵、翟巍、刘风、王建新、陈兆雄、詹佳、余冠廷、程玉珠、胡平
智、吴磊、任伟、桂楠、黄莺、海帆
-------------------------- 配音资料来自配音网
- 完整名称 : G:\【音轨】暗流／血腥洪流／赤色追緝令.Les Rivières pourpres.2000 上译国配 DD2.0-192kbps.ac3
- 文件格式 : AC-3
- 文件格式/信息 : Audio Coding 3
- 文件大小 : 145 MiB
- 长度 : 1小时 45分
- 平均混合码率 : 192 Kbps
- 音频
- 文件格式 : AC-3
- 文件格式/信息 : Audio Coding 3
- 长度 : 1小时 45分
- 码率模式 : CBR
- 码率 : 192 Kbps
- 声道 : 2声道
- 声道位置 : L R
- 采样率 : 48.0 KHz
- 大小 : 145 MiB (100%)
- 完整名称 : I:\【音轨】暗流2：末日天使.Rivières pourpres 2.2004 上译国配 2.0-45kbps.时代网&5533225234 .mka
- 文件格式 : Matroska
- 文件大小 : 31.8 MiB
- 长度 : 1小时 38分
- 平均混合码率 : 44.9 Kbps
- 编码日期 : UTC 2009-05-31 00:43:51
- 编码程序 : mkvmerge v2.8.0 (!#!#!The Tree!#!#!) built on May 9 2009 18:02:06
- 编码函数库 : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
- 音频
- ID : 1
- 文件格式 : Cooker
- 编码设置ID : A_REAL/COOK
- 编码设置ID/信息 : Real Audio Cook Codec (codename: Gecko)
- 长度 : 1小时 38分
- 码率 : 44.1 Kbps
- 声道 : 2声道
- 采样率 : 44.1 KHz
- 分辨率 : 16位
- 大小 : 31.2 MiB (98%)
【音轨】暗流／血腥洪流／赤色追緝令.Les Rivières pourpres.2000 上译国配 DD2.0-192kbps.ac.
另外，网上搜索还真找到了一个时代网&5533225234发布的【音轨】暗流2:末日天使.Rivières pourpres 2.2004 上译国配 RA 2.0-45kbps.mka，效果一般，不喜勿喷！
【音轨】暗流2:末日天使.Rivières pourpres 2.2004 上译国配 2.0-45kbps.mka
 该贴已经同步到 我快乐的微博
| 
[复制链接]
楼主
发表于 2011-5-26 07:54:21
