|
|
本帖最后由 我快乐 于 2011-6-4 19:42 编辑
CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外]，但转载或者合并发布应注明出处，这是对发布者的起码尊重~！~转载或者合并发布者务必遵守！~否则，后果自负！
直接封装，完美匹配[片长01:27:55，视频帧率23.976fps]HDCMCT暮云春树 720pBD版和CHD BD版
【影片原名】Alpha and Omega
【中文译名】丛林有情狼/阿尔法与欧米加
【出品公司】Crest Animation Productions
【出品年代】2010 年
【上映日期】2010年9月17日 美国
【影片级别】Malaysia:U | USA:PG (certificate #45887) | Ireland:G | Singapore:PG | Canada:G (Quebec)
【官方网站】http://www.alphaandomega3d.com/
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt1213012/
【IMDB评分】4.1/10 (862 votes)
【国 家】美国/印度
【类 别】动画/冒险/喜剧/家庭
【导 演】安东尼·贝尔 Anthony Bell
本·格鲁克 Ben Gluck
【主 演】海顿·潘妮蒂尔 Hayden Panettiere ... Kate (voice)
贾斯汀·朗 Justin Long ... Humphrey (voice)
克里斯蒂娜·里奇 Christina Ricci ... Lilly (voice)
丹尼斯·霍珀 Dennis Hopper ... Tony (voice)
丹尼·格洛弗 Danny Glover ... Winston (voice)
克里斯蒂娜·拉金 Christine Lakin ... Reba (voice)
克里斯·卡马克 Chris Carmack ... Garth (voice)
Vicki Lewis ... Eve (voice)
凯文·苏斯曼 Kevin Sussman ... (voice)
比茜·图诺克 Bitsie Tulloch ... Sweets (voice)
Brian Donovan ... Salty (voice)
Mela Lee ... Candy (voice)
Eric Price ... Paddy (voice)
【长 度】 1小时 27分
【字 幕】中上英下/英上中下/中文字幕/英文字幕
【压 制】CMCT@春树@www.hdcmct.com
【内容简介】
住在加拿大绿宝石国家公园的凯特和亨弗雷是两种完全不同的狼,凯特是西部狼群“欧米加”首领的女儿,对她来说原则、职责和责任重于一切;亨弗雷则来自另一个狼群“阿尔法”,成天嘻嘻哈哈,寻求当下的快乐,从来不为明天的事情发愁。凯特即将嫁给东部狼群首领的儿子加斯(Garth),并不是为了爱情,而是为了阻止两只狼群之间即将爆发的一场可怕战争。但谁都没有料到,就在婚礼即将举办的当口,凯特和亨弗雷被公园管理人员抓走送到了爱达华州的“锯齿”国家公园。急着回去阻止战争的凯特不得不和亨弗雷一同踏上回家的路,漫漫途中他们遭遇到很多惊险和意外,而且随着离家越来越近,他们俩发现已经爱上了对方……
一句话评论
一部动作大片款式,却是以动物为主角的动画电影。——filmofilia.com
不会给观众留下什么深刻印象的动画片。——《娱乐周刊》
虽然配音演员都比较卖力,但这个动画的质素实在是欠奉。——《好莱坞报道》
并不像传说中的那样难以忍受,至少小观众还是能够接受的。——《综艺》
幕后制作
狼的团结精神
近年来动画电影的发展突飞猛进,好莱坞的电影公司开始纷纷制作各自的动画作品,而一向以出品B级动作片、恐怖片为主的狮门也不甘落后,在今年以一部讲述丛林狼群的动画片来抢滩动画片市场。本片的导演之一本·格鲁克曾经在迪斯尼拍摄出《熊的传说2》,不过那部动画片并未能登上大银幕,《丛林有情狼》作为其首部大银幕作品,本·格鲁克对其充满了信心:“这部电影是讲述狼群如何战斗,如何生活的动画片,它最大的看点就是对狼群整个居住环境的描述,以及众多形色各异的狼的刻画。和《狮子王》描述在非洲的狮群一样,《丛林有情狼》也是一部有着鲜明特色电影,我们在制作这部电影的时候,想突出的理念就是让大家能够通过这样一部动画片,对狼群有所了解。狼不但凶狠,也有它可爱的那一面,更重要的是,狼是一种非常具有团结精神的动物,这部电影会展示出这种团结的力量。”
本片的另一位导演是安东尼·贝尔,他过去曾经执导了众多电视剧集,这次是他首次执导故事长片,谈及为何选择一部动画片作为自己的银幕处女作时,安东尼·贝尔说道:“我在过去曾经拍摄过一些动画剧集和短片,在拍摄这些作品的时候,我一直在考虑未来制作动画长片的计划。如今动画片的题材和种类非常多,特别是《超人特工队》的出现,让我觉得动画片已经可以涉足真人电影的题材。我曾经考虑制作这样一部真人题材的动画片,但最后我决定还是用动画最擅长表达的题材,因为这样的选择会令观众更容易接受,拍摄一部像《超人特工队》那样的动画片,还是需要有非常充分的准备才行。选择狼群题材是我和本·格鲁克一起确定的,我们当时面临着几个题材的选择,甚至还有科幻元素的电影。公司也要考虑到影片的市场,我们分析了近年来卖座的动画片,最后我和本·格鲁克觉得,还是拍摄一部野生动物为主角的的动画片比较合适,因为像《马达加斯加》这样的动画片,是在描述公园里的动物如何向往大自然,而我们完全可以把视角放在一个生态环境相当复杂广阔的国家公园当中。”
《丛林有情狼》是安东尼·贝尔和本·格鲁克两位导演首次合作拍摄的动画片,谈及到这部电影的制作过程,安东尼·贝尔说道:“我和本·格鲁克认识了很久,但在工作上如此的合作还是第一次。制作这部电影有着很明确的分工,就像《丛林有情狼》的故事一样,也分为两个派别,我和本·格鲁克先在一起确定了各自狼群的风格,包括狼的外形,相关的色调和环境等等,然后分别开始和制作团队一起制作各自狼群的故事。动画片由于不能像真人电影那样刻画太多的角色细节,所以如何让影片里出现的众多狼都拥有各自的特点,就成为了我和格鲁克的一个工作重点。不过动画的优势在这个时候也体现了出来,我们可以通过一些比较夸张的设定,来让这些角色一眼就能让观众记住。总的来说,这样确定计划,然后分工制作,最后统一完成的工作流程,让整个团队都提高了工作效率,而且最终影片的效果也比预期的好很多。”
丛林中的浪漫故事
《丛林有情狼》的原创故事由本片的制片人史蒂夫·摩尔执笔,他曾经撰写过《丛林大反攻》的剧本,对于这部倾注了自己心血的新作,史蒂夫·摩尔说道: “和《丛林大反攻》一样,《丛林有情狼》也是讲述丛林里动画的故事,不过《丛林有情狼》要比《丛林大反攻》在动物种类的出现上简单得多,《丛林大反攻》将整个丛林的动物进行了一次拟人化,其实整部动画的核心思想,是把一个真人的故事嫁接到动物身上,由此因为身份的逆差而产生的荒诞喜剧效果;我在写《丛林有情狼》的时候,部分借鉴了《丛林大反攻》的这种叙事手段,但这个故事并不可能发生在真人身上,它会以狼为主。狼是我很喜欢的一种动物,它在动物里有相当锋利和尖锐的攻击性、敏感性与速度,而它的身形又不会像狮子老虎那样强壮,在《丛林有情狼》里,我在故事里想体现出狼群的这种凶狠的特征,但同时,它又会一样多愁善感。而这个故事最后,观众会发现,哦,其实是一个爱情故事。”
这部讲述“狼之爱情”的动画片,女主角凯特由海顿·潘妮蒂尔配音,经历了《英雄》的大热,所有人都记住了这位拥有不死之身的美少女啦啦队长,这次对于《丛林有情狼》的配音经历,海顿·潘妮蒂尔说:“就像制片人所说的那样,这部电影其实是一个爱情故事,它描述了两个狼群的对立,随后讲述的是狼群里两只狼如何排除千难万险,最终走到一起的故事,在动画里我为凯特配音,这是一只心地善良的小母狼,她是欧米茄狼群里最受关注的狼,因为她的身份很特殊,而从小她就就在父母的教育下变得很冷酷和坚强,而且任何事都以狼群这个集体为重,她的人生也是由父母所安排,但其实她的内心一直柔软善良,也希望可以自己选择未来。所以当她遇到一只让她心动的狼的时候,她的命运开始发生了变化。我很喜欢这个故事里对于凯特的描述,我想无论是小孩子还是大人,都会对这个角色有共鸣,因为她所面对的一切,我们也曾经或多或少的经历过。另外,我还喜欢《丛林有情狼》的结局,这部动画片会以一个非常浪漫的结尾来收场,为最后这场戏配音的时候,我自己都感动得不行。”
花絮
·在真实世界里,黄石国家公园里的狼是来自加拿大艾伯塔。
·本片里出现的狼来自加拿大贾斯珀国家公园。在片中狼会追逐驯鹿,实际上,根据加拿大濒危野生动植物保护委员会的统计资料,只有不到20只驯鹿还在公园里,属于濒临灭绝的高危保护动物
影片地址：
http://pt.hdcmct.com/details.php?id=937&hit=1 [PT]
http://down.gougou.com/down?cid=2981FAF8C88C6F8EC1EEE118530E732BDACA891C [迅雷离线下载可以秒杀]
------------------------------------------------------------
音轨HDS 1080p BD提取，去掉广电LOGO，并作了延时处理，直接匹配片长01:27:55 BD
译 制 职 员
翻 译 刘 忠 华
导 演 王 晓 巍
录 音 徐 弘 岩 白 静 利
剪 辑 赵 淑 清
制 片 赵 成 顺
特 邀 配 音 演 员
凯 特 ……（配音）金海心
亨弗瑞 ……（配音）林子聪 (香港)
马歇尔 ……（配音）李 杨
配 音 演 员
托尼……胡连华
温斯顿……陆建艺
帕提……王利军
伊芙……王淼
孟令军 杨 鸣 杨 波 郭金非
牟珈论 周 莉 莫松钢 杨小凡
中国电影集团公司进口
华夏电影发行公司发行
长春电影制片厂译制片分厂译制- General
- Complete name : H:\【音轨】丛林有情狼.Alpha.And.Omega.2010 长译国配 DD5.1-448kbps.ac3
- Format : AC-3
- Format/Info : Audio Coding 3
- File size : 282 MiB
- Duration : 1h 27mn
- Overall bit rate : 448 Kbps
- Audio
- Format : AC-3
- Format/Info : Audio Coding 3
- Duration : 1h 27mn
- Bit rate mode : Constant
- Bit rate : 448 Kbps
- Channel(s) : 6 channels
- Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
- Sampling rate : 48.0 KHz
- Stream size : 282 MiB (100%)
 该贴已经同步到 我快乐的微博 |
|
[复制链接]
楼主
发表于 2011-6-4 08:44:52
成长值: 47105
成长值: 5805
