【完美匹配】真实的谎言.True Lies.1994 上译国配 DD5.1-448Kbps.AC3

我快乐 · 发表于 2010-7-22 16:56:28

本帖最后由我快乐于 2013-3-10 18:44 编辑

转发siluhd@ mymike发布【音轨】真实的谎言.True Lies.1994 上译国配 DD5.1-448Kbps.AC3，在此鸣谢！

设置参数：延迟-41300ms，完美匹配九洲客版

【影片原名】True Lies
【中文名称】真实的谎言
【影片类型】动作/冒险/喜剧/爱情/惊悚
【影片时长】141 min
【国　　家】USA
【出品公司】Twentieth Century-Fox Film Corporation
【出品年代】1994
【上映日期】1994 年 7月 15日
【影片分级】美国 R
【IMDB评分】7.2/10 67,911 votes
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0111503/

※※※※※※※　详细信息　※※※※※※※

【导　　演】詹姆斯·卡梅隆 James Cameron
【编　　剧】Claude Zidi and Simon Micha?l
【主要演员】阿诺德·施瓦辛格 Arnold Schwarzenegger .... Harry Tasker
　　　　　　杰米·李·柯蒂斯 Jamie Lee Curtis .... Helen Tasker
　　　　　　汤姆·阿诺德 Tom Arnold .... Albert Gibson
　　　　　　比尔·帕克斯顿 Bill Paxton .... Simon
　　　　　　迪·卡雷利 Tia Carrere .... Juno Skinner
　　　　　　埃尔塔·马里克 Art Malik .... Salim Abu Aziz
　　　　　　艾丽泽·达什库 Eliza Dushku .... Dana Tasker
　　　　　　戈兰特·哈斯洛夫 Grant Heslov .... Faisil

【内容介绍】

FBI超级特工哈里一直没有向妻子海伦承认自己的真实身份，而是伪装成一个普通商人，夫妻这样生活了十几年，还有一个十几岁的小女儿。海伦一直生活在平常生活的无聊之中，偶然间被一个冒充特工的骗子欺骗，开始向往刺激的特工生活。哈里及时发现并惩治了这个骗子，也希望借此机会给妻子一个惊喜，但却被一伙真正的**把他们劫持到一个孤岛，海伦才第一次发现丈夫的真实身份。哈里在十分不利的情况下以超级特工的绝世身手扭转局面，不仅救出妻子和女儿，而且彻底挫败了**利用核弹对政府和人民的威胁。

　　这部影片是90年代动作片经典之中的经典，是阿诺·史瓦辛格主演作品中的极品之一，也是詹姆斯·卡麦隆导演作品的又一个里程碑。对中国普通观众来说，这部影片也是中国进口好莱坞大片的开始，曾经在**电影市场掀起观影狂潮。

　　在这部经典娱乐片中，几乎每个场景、每个段落都有可圈可点之处，甚至连很多个过场戏也神完气足，丝毫不见松懈，称之为经典绝不算过分。在两个多小时的影片中，大型的动作场面有四个。虽然不能算太多，但每个都份量十足，令人叫绝。

　　第一个打斗场面是影片开头的序幕，2年以后的《碟中谍》和这个段落有很多相似之处，只不过这是一次成功的行动，而且枪战场面占了较多比重。史瓦辛格在雪地杀出重围的镜头不多，但力量、速度、枪法、判断、镇定都有所显示，是展示人物能力的绝佳序幕。观众印象最为深刻的是史瓦辛格奔跑之中回头**恶犬的镜头，轻松镇定，乾净利索。

　　在观众从容地看过几段节奏稍缓，幽默风趣的过场戏之后，影片在前三分之一处准时开始了场面更大的第二场动作戏。史瓦辛格没费什么力气就处理了两个小喽罗，开始与“赤色部队”的**头目阿齐兹正式交手。情节很快转为史瓦辛格追捕阿齐兹，这次追逐并没有采用最为俗套的追汽车，而是异想天开地上演了一出马追摩托的异趣场面。阿齐兹驾驶摩托在前，史瓦辛格纵马在后，两人从街头追到酒店大厅，又从地面追到天台。其中紧张惊险之处自不待言，而几个幽默镜头更令人难忘，酒店大厅的乐队看到摩托车时已经演奏走调，看到马匹时发出的声音简直令人喷饭；史瓦辛格乘马入电梯时，一对夫妇的尴尬反应也让人捧腹。而最后阿齐兹冲下天台，史瓦辛格竟然也要放马一追，但吊足观众胃口之后的结果却是个小花招，编导高明之处可见一斑。

　　接下来影片用了一大段时间，以幽默的手法玩味影片片名所指出的“真实的谎言”。这个扣题的段落惊险倒没有，出色之处在于精彩的情节设计和演员幽默的表演。史瓦辛格在这个“文戏”段落里，演技上显然落了下乘，风头都被扮演他妻子的科蒂斯和扮演那个可笑的二手车推销员的比利·派克斯顿抢了。派克斯顿两年后主演了《龙卷风》，而本片的角色展示了他喜剧表演方面的天才。

　　在科蒂斯跳完一段著名的“艳舞”之后，影片进入后半部分。史瓦辛格夫妇联手，大破**基地。幽默的细节始终穿插于紧张惊险的枪战动作场面之中，使观众既得到感官的刺激又保持精神的轻松。这后半部影片就是两个紧密连接的大型动作场面，精彩之处比比皆是，难以尽数。最为人津津乐道的，就是在跨海大桥上战斗机攻击货车和史瓦辛格直升机上救爱妻以及垂直升降的战斗机横行都市的段落。这些大场面的打斗是整部影片的精华，充分展示了卡麦隆导演豪华场面的能力。

　　严格的说，这部由克劳德·奇蒂（法国著名编剧、导演，最近执导过法国超级大片《对抗凯撒》）编剧的影片，并不代表卡梅隆的真正风格。剧作更加突出影片的喜剧感觉，而不是工业时代的强悍暴力，有不少法国味道的处理。而从画面上看，卡麦隆已经放弃了强调肌肉和力量，并富有粗糙质感的影像风格，而发展成为一种以银灰色新材料金属为代表的后工业影像风格。不能不说，如果卡梅隆没有这样一部影片在影像上试验另一种风格，那么他恐怕也难以一时适应下一部重要作品《泰坦尼克号》中几乎完全不同于自己早期影片的视觉效果。在适合的时代，选择适合的影像风格，是卡梅隆成功的一大关键。

　　这是一部豪华的动作巨片，导演是豪华巨片的高手，演员也是豪华巨片的行家，再加上足够的财力支持，想不成为经典也难。不过影片最为难得的是对喜剧元素的运用，正是这些幽默的情节和细节才使影片没有沦为枯燥的豪华大场面集锦。这才是豪华影片成功的秘诀，高下之分正在于此。

上海电影译制厂译制

【主要配音演员】

哈　　里——配音：乔　榛

海　　伦——配音：丁建华

女文物商——配音：程晓桦

恐怖分子——配音：严崇德

特工人员——配音：程玉珠、尚华、童自荣

九洲客版影片地址：

http://bbs.cnscg.com/viewthread. ... 5%B5%C4%BB%D1%D1%D4

下载地址：
115网盘礼包[2013.03.10更新]

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

cdq119 · 发表于 2010-7-22 16:57:55

呵呵，老吴又给转过了啊！~！~

我快乐 · 发表于 2010-7-22 17:07:59

呵呵，老吴又给转过了啊！~！~
cdq119 发表于 2010-7-22 16:57

好东东，要重新发布

dwzd · 发表于 2010-7-22 20:41:36

支持一下了
很喜欢

musashi_yao · 发表于 2010-7-25 11:31:56

上译经典，收藏了。

ljxmchx · 发表于 2010-7-26 22:38:28

非常感谢了

阿Q · 发表于 2010-7-31 20:42:52

支持一下。

天妖 · 发表于 2010-8-2 13:01:01

真当经典的影片,有这么精典的配音,相得益彰啊!谢谢!

583676559 · 发表于 2010-8-4 20:17:33

这个延迟数据够大啊

haxjg · 发表于 2010-8-7 10:45:09

VERY GOOD!

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-19 13:27:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

qifengyuan · 发表于 2010-8-25 21:27:58

感谢发布{:4_242:}

thefrog · 发表于 2010-8-27 13:26:48

thanks!!!!!!!!!!!

睡到自然醒 · 发表于 2010-8-31 21:42:45

谢谢楼主发布

万敏111 · 发表于 2010-9-6 10:45:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

xiaohui · 发表于 2010-9-9 13:01:22

经典的片子就地要好音轨

显示全部楼层 · 发表于 2010-9-13 14:31:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yingfeng-li · 发表于 2010-9-16 17:19:02

kankan 这是经典啊

wanzhipings · 发表于 2010-9-28 19:51:16

好东西，要是能发布bd就好了

lixinxian0 · 发表于 2010-10-2 21:51:22

感谢楼主的分享！

lixinxian0 · 发表于 2010-10-2 21:51:26

感谢楼主的分享！

xmcommerce · 发表于 2010-10-6 03:53:07

好东西，谢谢分享

wanzhipings · 发表于 2010-10-10 17:25:01

谢谢楼主分享

显示全部楼层 · 发表于 2010-10-11 23:12:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2010-10-16 08:38:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

cx_chu · 发表于 2010-10-22 07:41:21

收下，谢了！

yb2000 · 发表于 2010-11-3 09:16:40

支持一下。

ChrisDay · 发表于 2010-11-20 14:18:38

DD5.1，收下了。

jiajia28a · 发表于 2010-11-24 23:34:22

回复 1# 我快乐

下了，不错的帖子

显示全部楼层 · 发表于 2010-12-10 08:24:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2010-12-15 13:54:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kaharman · 发表于 2010-12-26 05:57:59

好东东，先收了，哦对了，不会是夏利哪个版本吧？

joymark · 发表于 2010-12-29 09:03:39

多谢了，正在找

天涯の孤星 · 发表于 2011-1-4 13:24:54

支持一下.

麻烦 · 发表于 2011-1-7 09:56:20

下来看看先

lys1977227 · 发表于 2011-1-11 20:44:19

这个确实经典，多谢提供

diboyin · 发表于 2011-1-14 08:32:12

不知道还能否下

显示全部楼层 · 发表于 2011-1-16 23:29:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2011-1-24 11:53:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2011-1-25 01:39:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2011-1-26 18:36:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lorenzo · 发表于 2011-1-29 08:45:39

早期经典作品谢谢分享

过往夏天 · 发表于 2011-2-13 16:22:29

上译经典，收藏了。

风火海 · 发表于 2011-2-15 15:46:43

不知还能下不？

心伤无痕 · 发表于 2011-2-27 15:43:14

太感谢了啊，是在是太好了啊

zhangsangfu · 发表于 2011-2-28 11:43:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

冷风轻轻 · 发表于 2011-2-28 17:04:26

感谢分享

显示全部楼层 · 发表于 2011-2-28 17:53:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

realhamao · 发表于 2011-3-9 19:33:40

谢谢分享收藏了

mblgc71 · 发表于 2011-3-15 15:27:13

好东东,找了好几条,都是不太好,这条好像不错,谢谢了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

makeboluo 该用户已被删除	发表于 2010-8-19 13:27:18 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
makeboluo 该用户已被删除
	回复支持反对举报

kelly5066 该用户已被删除	发表于 2010-9-13 14:31:47 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
kelly5066 该用户已被删除
	回复支持反对举报

dajdhw 该用户已被删除	发表于 2010-10-11 23:12:55 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
dajdhw 该用户已被删除
	回复支持反对举报

25956864 该用户已被删除	发表于 2010-10-16 08:38:22 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
25956864 该用户已被删除
	回复支持反对举报

【完美匹配】真实的谎言.True Lies.1994 上译国配 DD5.1-448Kbps.AC3

评分

CMCT元老

掌门人

贵宾黄马褂

特殊贡献勋章

爱心大使

音轨勋章

团队之星

乐园之星

技术勋章

知识勋章

CMCT一周年

兔年吉祥

新春快乐

版主勋章

精华勋章

黄金磁盘

摄影勋章

财富勋章

CMCT小金人

分享勋章

CMCT五周年

摩羯座勋章

十二生肖之猴

VIP年费勋章

10周年纪念勋章

乐园卫士

帅气GG

狮子座勋章

双蛋勋章

十二生肖之猪

射手座勋章

字幕勋章

制片勋章

十二生肖之狗

fsyanglin 该用户已被删除	发表于 2010-12-10 08:24:34 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
fsyanglin 该用户已被删除
	回复支持反对举报

wxm620 该用户已被删除	发表于 2010-12-15 13:54:56 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
wxm620 该用户已被删除
	回复支持反对举报

zhenhaowa 该用户已被删除	发表于 2011-1-16 23:29:48 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zhenhaowa 该用户已被删除
	回复支持反对举报

bluevalley 该用户已被删除	发表于 2011-1-24 11:53:03 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
bluevalley 该用户已被删除
	回复支持反对举报

wusuobua 该用户已被删除	发表于 2011-1-25 01:39:45 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
wusuobua 该用户已被删除
	回复支持反对举报

dw031 该用户已被删除	发表于 2011-1-26 18:36:47 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
dw031 该用户已被删除
	回复支持反对举报

meteorain 该用户已被删除	发表于 2011-2-28 17:53:09 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
meteorain 该用户已被删除
	回复支持反对举报