【音轨】双层公寓／一不住二不休.Duplex.Duplex.2003 长译国配 DD2.0-192kbps.ac3

我快乐

此音轨来自配音网&韩菡&ttdown联合制作影视作品，音轨韩菡录制并调校，在此鸣谢！

CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外]，但转载或者合并发布应注明出处，这是对发布者的起码尊重~！~转载或者合并发布者务必遵守！~否则，后果自负！

直接封装，完美匹配[片长01:29:09，视频帧率23.976fps]BD版




◎译　　名　双层公寓/一不住二不休/复式2人世界/双层公寓斗智记
◎片　　名　Duplex
◎年　　代　2003
◎国　　家　美国/德国
◎类　　别　喜剧
◎语　　言　英语
◎字　　幕　N/A
◎IMDB评分 5.7/10 (20,979 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0266489
◎文件格式　X264 + DTS
◎视频尺寸　1280 x 720 | X264 | 5485 Kbps
◎文件大小　4.35 GB | 1CD
◎片　　长　90 Mins
◎导　　演　丹尼·德维托 Danny DeVito
◎主　　演　本·斯蒂勒 Ben Stiller  ....Alex Rose
　　　　　　德鲁·巴里摩尔 Drew Barrymore  ....Nancy Kendricks
　　　　　　贾斯汀·塞洛克斯 Justin Theroux  ....Coop
　　　　　　詹姆斯·瑞马尔 James Remar  ....Chick
　　　　　　华莱士·肖恩 Wallace Shawn  ....Herman
　　　　　　约翰·汉博格 John Hamburg  ....Mr. Friedman
　　　　　　克里斯蒂娜·科克 Christina Kirk  ....Mrs. Friedman
　　　　　　丹尼·德维托 Danny DeVito  ....Narrator (voice) (uncredited)
　　　　　　Eileen Essel  ....Mrs. Connelly
　　　　　　哈维·费斯特恩 Harvey Fierstein  ....Kenneth
　　　　　　Robert Wisdom  ....Officer Dan
　　　　　　Swoosie Kurtz  ....Jean
　　　　　　玛娅·鲁道夫 Maya Rudolph  ....Tara
　　　　　　安贝·瓦莱塔 Amber Valletta  ....Celine
　　　　　　Cheryl Klein  ....Ginger
　　　　　　蒂姆·马库兰 Tim Maculan  ....Terrence
　　　　　　杰姬·桑德勒 Jackie Sandler  ....Bartender (as Jackie Titone)
　　　　　　Yevgeni Lazarev  ....Mr. Dzerzhinsky (as Eugene Lazarev)
　　　　　　库玛·帕拉纳 Kumar Pallana  ....Indian Restaurant Owner
　　　　　　Philip Perlman  ....Phil (as Phillip Perlman)
　　　　　　Gary Riotto  ....Drug Dealer
　　　　　　杨雅慧 Michelle Krusiec  ....Dr. Kang
　　　　　　Margie Loomis  ....Old Biddy #1
　　　　　　Linda Porter  ....Old Biddy #2
　　　　　　Edward Edwards  ....Antique Dealer
　　　　　　Louis Giambalvo  ....Pharmacist
　　　　　　Tracey Walter  ....Pharmacy Customer
　　　　　　詹妮特·戈德斯坦恩 Jenette Goldstein  ....Moderator
　　　　　　Leyna Nguyen  ....Female Newscaster
　　　　　　Chuma Hunter-Gault  ....Mailroom Guy
　　　　　　Jim Castillo  ....Weatherman
　　　　　　Michael Fahn  ....Sneezer on Train
　　　　　　Roberta R. Deen  ....Caterer
　　　　　　Christopher Doyle  ....Tavern Bartender
　　　　　　Christine La Fontaine  ....Don Piper Fan #1
　　　　　　Joey Banks  ....Police Officer
　　　　　　格劳黛·休斯 Geraldine Hughes  ....Receptionist
　　　　　　Picasso  ....Little Dick
　　　　　　Guiles  ....Little Dick
　　　　　　Bugsy  ....Little Dick
　　　　　　Maestro  ....Little Dick
　　　　　　Will Blomquist  ....College Student on Subway (uncredited)
　　　　　　Larry Vigus  ....Man on the Street (uncredited)

◎简　　介　

　　在纽约这个竞争激烈的城市，生活着一对寻梦的夫妻：丈夫亚历克斯(本·斯蒂勒 饰)和妻子南妮(德鲁·巴里摩尔 饰)，他们青春蓬勃，相信自己拥有无可限量的美好未来。但他们也有一件遗憾的心事：没有属于自己的房子。

　 直到某一天，他们终于找到了心目中最理想的房子，那是一幢高级住宅区的豪华双层别墅，陈旧却有古典风情，很迷人。亚历克斯和南妮毫不犹豫，立刻把这幢别墅租了下来。他们以为从此可以过上甜蜜幸福的二人世界，然而意想不到的是，别墅的二楼住了一个古怪的老太婆康奈利太太(艾玲·伊丝儿 饰)，她的种种行径严重扰乱了他们的新居生活。

　 正当他们亲热时，老太婆往往会按响他们的门铃，甚至是站在窗外偷看，老太婆身体的虚弱也弄得他们疲惫不堪，他们的新居生活就这样成为了恶梦。于是，亚历克斯和南妮商量，如果不能把这个老太婆赶出这个别墅，那么他们索性一不做二不休，把她……

　 阿历克斯（本·斯蒂勒 Ben Stiller饰）和南希（德鲁·巴里摩尔 Drew Barrymore饰）这对夫妻搬进了一桩双层公寓。这个公寓虽然是装修古旧了些，却是一个美妙的生活居所。唯一的糟糕事情是，公寓的二楼住着一个叫康奈利太太（艾玲·伊丝儿Eileen Essel 饰）。这个年近一百岁的老人，竟然给这对夫妻带来了灾难性的麻烦。

　 康奈利太太总是在不合时宜的时间干扰阿历克斯和南妮的生活：在阿历克斯专心写作的时候支使他帮忙处理繁杂的家务活，在夫妻生活正到酣甜处时在他们窗边露出一个可怕的身影，用强大的电视音量来干扰他们的睡眠。更为无可奈何的是，康奈利太太毁了这对夫妻的事业，阿历克斯的书稿被她毁于一旦，南希也因为她的不间断骚扰而丢掉饭碗。夫妻两人对这个可恶的康奈利太太已经忍无可忍，他们决定，用一个神不知鬼不觉的阴谋，狠狠处置把这个无法无天的老太太，还有她那只专做帮凶的鹦鹉……　　

双层公寓.Duplex.2003.720p.BluRay.x264-SEMTEX(4.35 GB) 影片地址：
BT：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

中文字幕：

---------------------------------------------------------------
长春电影制片厂译制片分厂译制

翻　　译：崔晓东
译制导演：孟令军
录音合成：薛喆 、刘涛

配音演员：

程程（孟令军）
牟珈论
潘淑兰
杨波
王利军
莫松刚
宋美玉
纪艳芳
孟繁
李思瑶

1. General
   
2.       Complete name : E:\【音轨】双层公寓／一不住二不休.Duplex.Duplex.2003 长译国配 DD2.0-192kbps..ac3
   
3.       Format : AC-3
   
4.       Format/Info : Audio Coding 3
   
5.       File size : 122 MiB
   
6.       Duration : 1h 29mn
   
7.       Overall bit rate : 192 Kbps
   
8.    Audio
   
9.       Format : AC-3
   
10.       Format/Info : Audio Coding 3
    
11.       Duration : 1h 29mn
    
12.       Bit rate mode : Constant
    
13.       Bit rate : 192 Kbps
    
14.       Channel(s) : 2 channels
    
15.       Channel positions : L R
    
16.       Sampling rate : 48.0 KHz
    
17.       Stream size : 122 MiB (100%)

复制代码

115网盘下载地址：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

该贴已经同步到 我快乐的微博

弁财天

感谢发布。韩菡在配音网论坛发了合成版。

lxhang

感谢发布 ！

jackten

感谢韩菡,感谢斑竹

19791120

丹尼·德维托很有才气，支持。

qmabus

好东西，非常感谢楼主的精品分享

weirn

给力啊、、、谢谢啦。

0602001330

谢谢楼主分享。

xuyunxy

感谢分享，下载收藏

lorenzo

收藏备用 谢谢

as4dd

感谢楼主发布感谢楼主发布

violapxj

谢谢分享，喜欢这2个片子

h1e1e1e1e1e

谢谢lz分享.

8755111

支持发片，感谢分享。

tianhan

多谢发布，下来看看

pippen

thk!!!!!!!!!!!!

wang90121

支持国语的音轨

ZCHD

刚下这个片子，就找到国配了

随缘2011

谢谢楼主----------

hpb8330415

感谢发布 ！

zrk123

纽约这个竞争激烈的城市

wang_wm1234

谢谢，辛苦了

书呆子

有片源，不知可用否。

northbeg

不会不能下载了吧

逗你玩

十分感谢楼主的分享！{:soso_e179:}

xgn

名字有点意思，看看，多谢！！

zbz0928

谢谢楼主分享好资源！！！！！

tf2008624

感谢楼主发布

嘛叫范儿

感谢分享，下载收藏

冬冬他舅

谢谢楼主分享

wxjcn2000

感谢发布!！！！！

marioaaa

楼主辛苦了，支持楼主，支持CMCT论坛。

asei

谢谢楼主分享

communist1

道有亦盗！

天意归来

下来瞧瞧好不好