【音轨】七级公务员/我的特工女友.2009 上译国配/台配/粤配 DD5.1-384kbps.ac3

我快乐 · 发表于 2011-6-11 13:28:41

本帖最后由我快乐于 2013-1-28 11:13 编辑

以前发布，源于网络，回馈童鞋！

CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外]，但转载或者合并发布应注明出处，这是对发布者的起码尊重~！~转载或者合并发布者务必遵守！~否则，后果自负！

三调音轨直接封装，完美匹配BD版

【影片原名】7? ???
【外文别名】My Girlfriend Is an Agent
【中文译名】七级公务员/7级公务员/我的特工女友/特工强档
【出品公司】Lotte Entertainment
【出品年代】2009 年
【上映日期】2009年4月23日  韩国
【影片级别】South Korea:12
【IMDB链接】http://imdb.com/title/tt1432078
【IMDB评分】6.2/10 (22 votes)
【片长】114 Mins
【国　　家】韩国
【类　　别】爱情/动作/喜剧
【导　　演】申太罗 Shinterra
【主　　演】金荷娜 Ha-neul Kim
　　　　　　姜志焕 Ji-hwan Kang
　　　　　　张英南 Yeong-Nam Jang
　　　　　　柳承龙 Seung-yong Ryoo
　　　　　　姜信日 Shin-il Kang
　　　　　　李由秀 Yo-soo Lee

【内容简介】

　　影片围绕着价值达800亿韩元的生化武器被盗事件展开，韩国秘密情报机关要员们同俄罗斯犯罪组织之间展开了惊心动魄的较量。影片融合了情报、动作、浪漫爱情、喜剧等多种色彩，金荷娜饰演一名韩国公务员界的女强人，同时又是隐瞒身份的情报要员安秀智（音）一角。

一句话评论

影片抄袭了《史密斯夫妇》，但不乏新意。韩式笑料干脆而不拖沓。女的武功超群却神经大条，男的身手狼狈却思维缜密，喜剧女王金荷娜配搭姜志焕，原来可以这么“好笑”。 ——daum

本片一反007电影传统，手段业余，动机单纯，诡计粗糙，七零八凑的谍报元素也是“马脚”百出。一部打着动作片幌子的爱情电影。
——daum

国家情报院职员的身份是主人公谈恋爱的工具。秘密和谎言——“信任”是恋人们永远头疼的难题。有趣的设定——某种程度的谎言和装饰，是否可以换来爱情的和平？在轻松的笑声中，影片似乎没有我们想象中那么肤浅。 ——cine21

看上去简慢的形象却有着死嗑劲的认真个性，姜志焕对这个年轻才俊的演绎给人惊喜连连，金荷娜对其喜剧节奏的出色配合不能埋没。当然，虎头蛇尾是国产电影的通病，本片的结尾依然处理得太潦草。 ——cine21

继《超速绯闻》以来，本土喜剧电影的曙光。谍报员男女的乱跳乱闹，那段“厕所幽默”应列为新经典，即便是配角也让人发笑。 ——naver

做作的诙谐，强做一本正经的间谍战实在乏味。金荷娜的光芒收敛过度，姜志焕尽管看上去很卖命地表现喜感，可惜雕琢痕迹颇深。
——movieweek

幕后制作

　　七级公务员指的是被国家情报局选拔为正式要员的最低公务员级别。国家情报局平日里作为高度机密的国家机关，一般人很难接近，本片以平民化的视角用喜剧的方式来为观众揭开这层神秘的面纱。讲述围绕韩国政府意外将800亿生化核武器流出，俄罗斯犯罪组织和韩国国家情报局要员进行追逐战的故事。导演沈泰拉表示影片是融入了情报、悬念、爱情、动作和喜剧等多种色彩，是“适合各个年龄层观众欣赏”的一部“阳光快乐”的作品。

花絮

　　金荷娜：什么不缺只缺顶最佳女主角桂冠
　　金荷娜在2008年主演的SBS电视台的《ON AIR》，口碑和收视双收。被认为是受电影圈低迷才回归电视的她，演绎的高傲得不可一世的顶级明星吴笙雅大受欢迎，证明了自己收视女王地位不可撼动的同时，紧接着在10月进入了新片《七级公务员》的拍摄。扮演女特工的她在《七级公务员》里有大量的打戏，用金荷娜的话来说就是：“入行以来，第一次拍摄这么多动作场面。”
　　这也是金荷娜拓宽自己戏路一次很好的尝试，她为了诠释一个完美的女特工，与尖端的犯罪分子角力，在开机前的三个多月时间里“上天下海”，在完成基础体力训练的前提下认真地学习了海上汽艇的驾驶技术、喷气式速降滑雪，格斗、骑马和剑术等必备本领。
　　这名性感而可爱气质洋溢的特别情报要员连韩国国家保安机构国情院也破例为其大开绿灯：允许在实际的国情院射击练习场地上进行实弹射击演习的场面拍摄。这在韩国影史上属首次，2005年郭景泽执导的大片《台风》也只是被限制在国情院本馆旁边的道路上拍摄。其间，金荷娜坚持不用替身拍摄骑马的镜头而受了轻伤。剧照中有一张金荷娜化装成拍摄婚纱照的新娘，在发现目标后穿着一袭白纱驾驶海艇奋勇追击的样子吸引了许多影迷的关注，这也是演戏经验丰富的她第一次单枪匹马地开水上摩托，连导演在起初也有些担心她能否胜任，不过淡定的金荷娜显得异常镇定，不需要多次NG就完成了镜头。

　　姜志焕：最佳“拼命三郎男新人”
　　这也是金荷娜和姜志焕自电视剧《恋爱90天》后的第二次合作。片中金荷娜扮演的安秀智作为七级公务员视自己身份为生命，在不能曝光身份的情况下过着双重的生活，而姜至焕演的国际会计师在俊是海归派，有着帅气的外貌和令人羡慕的智慧，是詹姆斯·邦德式的让女人一见钟情式的“夺魂男人”。他和金荷娜一样也是“隐形”的七级公务员，在不知彼此身份的情况下相恋，继又分手，因接到上司的命令在负责同一行动中重逢，爱火复燃。
　　2008年几乎拿下了各大颁奖礼的最佳男新人的姜至焕，片约不断，在拍摄本片时全力以赴，除了和金荷娜一起做“变装游戏”——化身会计师、宾馆服务生等之外，作为男演员，对动作戏的投入更是不在话下。2008年末在拍摄一场追逐戏时，就因踩滑台阶而使脚踝韧带严重受伤，需要在医院静养十天左右，并且要坚持一周的物理治疗，可见其拼命的程度。尽管招来了外界不少担忧的声音，但姜至焕表示这算小事一桩，
　　另外，因《电影就是电影》等作品在日本聚集了不少人气的姜至焕在拍摄其间，吸引了近500名日本影迷专程从日本飞来探班，一时的大阵仗令金荷娜也感到很吃惊，并开玩笑道：“这回他的压力应该比我还大了，演砸了怎么向这些影迷交代？”影迷们则希望两人在《恋爱90天》里遗憾收场的爱情能在本片中得到圆满的结局。

　　“壮烈”的吻戏：唇破血流的小插曲
　　金荷娜和姜至焕的亲密戏在导演的“严厉要求”下必须拍得“激烈火辣”。金荷娜在拍摄完成后惊呼姜至焕的嘴唇流血了，两人仔细琢磨，才发现是金荷娜的嘴唇破了，由于这一“壮烈的吻”沾到了对方那里。事后，金荷娜笑言很不好意思，一众剧组人员则称拍摄武打场面挂彩的情况是司空见惯了，而由于拍吻戏落下伤痕的可真是令人“大开眼界”。
　　金荷娜坦言在拍摄初期很不习惯，对受伤一事也是“大惊小怪”非常介怀，不过经过一个多月下来就完全习惯了，“反正伤口也会自己痊愈的，无所谓”。杀青当天，导演肯定两位主演的表现时也特别提到金荷娜的打戏完成的精彩度令他也刮目相看。

·金荷娜在看安吉丽娜·朱莉的《通缉令》时产生了出演动作片的想法，“就在我幻想动作片中的自己的时候，《七级公务员》剧组找到了我。我只能说我很幸运。

·金荷娜很早就已意识到《七级公务员》的笑料大都在姜志焕身上，自己只要协助抖包袱即可。她把表演分寸掌握得恰到好处，“这种戏感好像是我的本能。如果姜志焕抖包袱时，我也在一旁做很夸张的动作的话，表演就会很做作，所以要懂得该退后时退后。”
南山石和虚无BD版影片地址：
http://cmct.cc/thread-37369-1-1.html  [BT]

http://hd.cnscg.com/forum-viewthread-tid-687015-highlight-%C6%DF%BC%B6%B9%AB%CE%F1%D4%B1.html    [BT]
http://hd.cnscg.com/forum-viewthread-tid-780866-highlight-%C6%DF%BC%B6%B9%AB%CE%F1%D4%B1.html [115]

----------------------------------------------------------------------------

上海电影译制厂　译制
【翻　　译】武小莉
【导　　演】吴磊　
　　　　　　詹佳
【录　　音】杨培德
【剪　　辑】葛昌明
【混合录音】魏鲁建
　　　　　　杨培德
【主要配音演员】
金荷娜饰秀　芝
(配音) 黄　莺
姜志焕饰才　俊
(配音) 孙　晔
【其他配音演员】吴磊、翟巍、程玉珠、武向彤、桂楠、杨海音、胡平智、俞红、王肖兵、海帆、詹　佳

115网盘下载地址：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

【音轨】我的特工女友/特工强档.2009 上译国配 DD5.1-384kbps.ac3[2013.01.28应求上传更新迅雷快传]

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

该贴已经同步到我快乐的微博

woshisanbi · 发表于 2011-6-11 14:22:19

感谢分享，支持国语

weirn · 发表于 2011-6-11 14:38:09

看过，很不错的

veryabo · 发表于 2011-6-11 15:07:08

谢谢!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

显示全部楼层 · 发表于 2011-6-11 15:33:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

dhzrong · 发表于 2011-6-11 16:56:33

支持国语。谢谢楼主的无私奉献。

mrsix · 发表于 2011-6-11 18:01:31

感谢分享的说～

lxflcc0311 · 发表于 2011-6-11 20:16:23

楼主强人感谢分享哈哈 .....

ok-ok · 发表于 2011-6-11 22:06:57

这个看过，真的不错，感谢共享国语

显示全部楼层 · 发表于 2011-6-12 00:39:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

jjw8008 · 发表于 2011-6-12 08:23:03

谢谢楼主

zzxx959 · 发表于 2011-6-12 09:01:33

真好整想看那

显示全部楼层 · 发表于 2011-6-12 10:38:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

伪装者 · 发表于 2011-6-12 10:41:10

谢谢提供,下载收藏!

eawuoh · 发表于 2011-6-12 16:05:35

感谢分享{:4_242:}{:4_249:}{:4_258:}

显示全部楼层 · 发表于 2011-6-12 21:44:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

冷月如钩 · 发表于 2011-6-12 23:59:39

忘记了这个片子下没下

显示全部楼层 · 发表于 2011-6-13 00:50:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

xyz119 · 发表于 2011-6-13 00:59:56

谢谢分享！

ftjohn · 发表于 2011-6-13 11:19:28

支持国语，谢谢

壮丁 · 发表于 2011-6-13 11:43:00

看过了，没有太多的收藏价值

yuxuelong · 发表于 2011-6-14 09:38:37

正好我还差这部国语

wangw0220 · 发表于 2011-6-14 22:03:31

谢谢楼主分享

显示全部楼层 · 发表于 2011-6-17 17:03:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

过往夏天 · 发表于 2011-6-18 10:37:56

支持一下，感谢分享

tian7060 · 发表于 2011-6-19 20:07:26

感谢分享.........

显示全部楼层 · 发表于 2011-6-20 05:26:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zzr1521 · 发表于 2011-6-21 00:07:32

支持国语下载收藏!

zjycb · 发表于 2011-6-21 00:07:44

辛苦楼主了, 贡献这么多音轨

adam277211917 · 发表于 2011-6-23 12:41:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2011-6-26 18:28:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2011-6-28 06:59:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

fxbcmct · 发表于 2011-6-28 07:49:16

有点意思！感谢分享国语音轨！

benteng868 · 发表于 2011-7-1 14:14:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lys1977227 · 发表于 2011-7-8 17:08:07

感谢分享，收下

显示全部楼层 · 发表于 2011-7-10 07:56:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

哥哥来采花 · 发表于 2011-7-13 00:55:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wang90121 · 发表于 2011-7-13 09:38:25

支持国语的音轨

显示全部楼层 · 发表于 2011-7-17 17:43:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2011-8-3 12:50:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2011-8-7 09:29:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2011-8-27 22:53:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2011-9-4 23:57:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

xgn · 发表于 2011-9-9 09:47:43

感谢楼主分享！调制音轨辛苦！！！

显示全部楼层 · 发表于 2011-9-10 12:24:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2011-9-10 17:11:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ta01 · 发表于 2011-9-10 17:26:09

Thanks a lot !! {:5_328:}

tyslx · 发表于 2011-9-10 18:13:43

这个可以下载看看

nanweb · 发表于 2011-9-10 23:41:07

喜欢国语配音，支持一下`

denial0000 · 发表于 2011-9-11 08:29:31

感谢楼主发布

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

水平1996 该用户已被删除	发表于 2011-6-11 15:33:15 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
水平1996 该用户已被删除
	回复支持反对举报

yzwgm123 该用户已被删除	发表于 2011-6-12 00:39:58 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yzwgm123 该用户已被删除
	回复支持反对举报

lsc584520 该用户已被删除	发表于 2011-6-12 10:38:34 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
lsc584520 该用户已被删除
	回复支持反对举报

xsong_mouse 该用户已被删除	发表于 2011-6-12 21:44:59 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
xsong_mouse 该用户已被删除
	回复支持反对举报

【音轨】七级公务员/我的特工女友.2009 上译国配/台配/粤配 DD5.1-384kbps.ac3

CMCT元老

掌门人

贵宾黄马褂

特殊贡献勋章

爱心大使

音轨勋章

团队之星

乐园之星

技术勋章

知识勋章

CMCT一周年

兔年吉祥

新春快乐

分流勋章

PT保种

狮子座勋章

十二生肖之蛇

乐园卫士

黄金磁盘

财富勋章

CMCT小金人

VIP年费勋章

10周年纪念勋章

金话筒

CMCT五周年

双蛋勋章

巨蟹座勋章

十二生肖之狗

十二生肖之猪

白羊座勋章

sy8732917 该用户已被删除	发表于 2011-6-13 00:50:38 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
sy8732917 该用户已被删除
	回复支持反对举报

264 该用户已被删除	发表于 2011-6-17 17:03:46 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
264 该用户已被删除
	回复支持反对举报

akun1205 该用户已被删除	发表于 2011-6-20 05:26:40 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
akun1205 该用户已被删除
	回复支持反对举报

jackielu2000 该用户已被删除	发表于 2011-6-26 18:28:02 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
jackielu2000 该用户已被删除
	回复支持反对举报

hyj760816 该用户已被删除	发表于 2011-6-28 06:59:59 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
hyj760816 该用户已被删除
	回复支持反对举报

jackyhuu 该用户已被删除	发表于 2011-7-10 07:56:15 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
jackyhuu 该用户已被删除
	回复支持反对举报

luogzh 该用户已被删除	发表于 2011-7-17 17:43:58 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
luogzh 该用户已被删除
	回复支持反对举报

cardcard2001 该用户已被删除	发表于 2011-8-3 12:50:14 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
cardcard2001 该用户已被删除
	回复支持反对举报

shijizhixingqq 该用户已被删除	发表于 2011-8-7 09:29:56 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shijizhixingqq 该用户已被删除
	回复支持反对举报

ninigou 该用户已被删除	发表于 2011-8-27 22:53:45 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ninigou 该用户已被删除
	回复支持反对举报

想啊健康检查该用户已被删除	发表于 2011-9-4 23:57:04 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
想啊健康检查该用户已被删除
	回复支持反对举报

jonathan1024 该用户已被删除	发表于 2011-9-10 12:24:45 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
jonathan1024 该用户已被删除
	回复支持反对举报

zuiaiduoduo 该用户已被删除	发表于 2011-9-10 17:11:36 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zuiaiduoduo 该用户已被删除
	回复支持反对举报