【音轨】细细的红线/红色警戒.The Thin Red Line.1998 自混央视国语DTS 5.1-1536Kbps

我快乐 · 发表于 2010-10-7 20:34:54

本帖最后由我快乐于 2010-10-9 06:22 编辑

转自SILUHD@jack70 自混音轨，在此鸣谢！

CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载，但转载应注明出处，这是对发布转载者的起码尊重~！~转载者务必遵守！~否则，后果自负！

直接封装，完美匹配虚无BD版

经xuyunxy网友验证，延迟-14500ms，完美匹配九洲客HDTV版

【影片原名】The Thin Red Line
【中文译名】细细的红线/红色警戒/狂林战曲/红色警戒线/细红线
【出品公司】20世纪福克斯家庭娱乐公司
【出品年代】1998
【上映日期】1998年12月23日  美国
【影片级别】USA:TV-MA
【官方网站】http://www.foxmovies.com/thinredline/
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0120863/
【IMDB评分】7.4/10 (50,272 votes)
【国　　家】美国 /加拿大
【类　　别】动作/剧情/战争
【导　　演】泰伦斯·马力克 Terrence Malick
【主　　演】西恩·潘 Sean Penn  ....First Sergeant Edward Welsh
　　　　　　亚德里安·布洛迪 Adrien Brody  ....Corporal Fife
　　　　　　詹姆斯·卡维泽 James Caviezel  ....Private Witt (as Jim Caviezel)
　　　　　　本·卓别林 Ben Chaplin  ....Private Jack Bell
　　　　　　约翰·特拉沃塔 John Travolta  ....Brigadier General Quintard
　　　　　　乔治·克鲁尼 George Clooney  ....Captain Charles Bosche
　　　　　　尼克·诺尔蒂 Nick Nolte  ....Lieutenant Colonel Gordon Tall
　　　　　　约翰·C·赖利 John C. Reilly  ....Sergeant Storm
　　　　　　约翰·库萨克 John Cusack  ....Captain John Gaff
　　　　　　伍迪·哈里森 Woody Harrelson  ....Sergeant Keck
　　　　　　托马斯·简 Thomas Jane  ....Private Ash (as Tom Jane)
　　　　　　伊莱亚斯·科泰斯 Elias Koteas  ....Captain James !#!#!Bugger!#!#! Staros
　　　　　　杰瑞德·莱托 Jared Leto  ....Second Lieutenant Whyte
　　　　　　约翰·萨维奇 John Savage  ....Sergeant McCron
　
※※※※※※※　资料信息　※※※※※※※
　　　　　
【内容简介】
《细细的红线》根据美国作家詹姆斯·琼斯的同名小说改编。1942年，位于南太平洋上的瓜达康纳尔群岛风光如画。美军士兵在岛上登陆，希望能从日本侵略军手中将它收回。美军和日军在这个小岛上展开了大规模的战役，抢夺被日军控制的210阵地的艰巨任务落在了“查理步兵连”的头上。为此，上尉斯塔罗和下达命令的中校塔尔发生了争执。塔尔认为诸位战士应该奋勇向前，将平时训练的技能都展现出来，而斯塔罗则认为在塔尔的勃勃野心驱使下，全连的士兵将走上一条不归之路。可是，斯塔罗最后被解除了职务，众位士兵仍然必须投入这场国家参加的“正义战争”。在长达数月的血腥战役中，步兵连经历了血与火的洗礼，从危机四伏的夜间侦察到艰苦卓绝的露宿野外，从阵地上遭遇的枪林弹雨到生还后医院里承受的心灵创痛，战争中的一切都不可避免的落到他们头上。

一句话评论

一种令人惊异的电影现象。
――《好莱坞报道》

一部充满美妙诗意的电影史诗。
――《洛杉矶每日新闻》

本片就是被注入哲学思想的《拯救大兵瑞恩》。
――《华盛顿邮报》

幕后制作

　　视角独特的战争片

　　本片根据詹姆斯·琼斯的同名小说改编，不仅重现出二战中遏制日军攻势的关键战役，还探索了在极端条件下军人之间的紧密关系。对曾在瓜达康纳尔岛服役的原著作者琼斯来说，严酷的战场让军人们产生了手足之情，而战争的恐怖则让他们丧失了原有的所有想法，他们不再是为国家和世界和平而战，而是为了生存和身边的战友而战。

　　为将《细细的红线》搬上大银幕，已经息影20年的泰伦斯·马力克重执导筒，并亲手将小说改编成剧本。虽然马力克在此之前只编导过两部电影，但其中的《天堂之日》曾一举夺得纽约影评人协会、美国影评人协会和戛纳电影节的最佳导演奖。马力克还曾加入美国电影协会的高级电影研究中心，并在那里邂逅了美国电影协会创办人、本片的执行制片人小乔治·斯蒂文斯。

　　在本片剧本中，马力克探索了原著中所没有的全新主题，那就是对战场周遭自然和人类学环境的思考。凶残的机械化战役在质朴的荒野中进行，从而让毁灭的力量与宁静、和谐的自然环境产生激烈冲突，硝烟、战火和杀戮让当地美拉尼西亚人安居乐业的家园面目全非。

　　早在1988年，马力克就曾找到制作人罗伯特·迈克尔·盖斯勒和约翰·罗伯杜，提议将小说《细细的红线》拍成电影，于是他们找到作者的遗孀格洛丽亚· 琼斯（Gloria Jones）并取得了改编拍摄权。盖斯勒和罗伯杜随后找到曾任马力克经纪人的菲尼克斯影片公司主席迈克·麦达沃伊（Mike Medavoy），希望他能注资筹拍。

　　马力克起初只想负责改编剧本，不过随着时间流逝，他决定亲自上阵执导本片。1996年9月，马力克和菲尼克斯影片公司找到正在墨西哥拍摄《泰坦尼克号》的制作人格兰特·希尔，“泰伦斯和我在电话中结下了深厚友情，”希尔回忆说，“我非常高兴他能请我加盟。”

　　在影片幕后阵容中，艺术指导杰克·菲斯克、第一助理导演斯奇普·考斯珀、选角导演黛安娜·克里滕顿和剪辑师比利·韦伯都是马力克的老搭档，除此之外，负责本片配乐的汉斯·兹米尔和摄影师约翰·托尔都曾为奥斯卡奖得主。

　　《细细的红线》可谓众星云集，其中包括西恩·潘、詹姆斯·卡维泽、本·卓别林、乔治·克鲁尼、约翰·库萨克、伍迪·哈里森、尼克·诺尔蒂和约翰·特拉沃塔等等。连执行制片人小乔治·斯蒂文斯都感叹道：“我想不起还有哪部影片能让如此之多的表演天才心甘情愿担纲片中的任何角色，我想有两个原因，一是他们喜欢这个故事和剧本，二是他们当中的每个人都想与泰伦斯·马力克合作。”

　　关于拍摄

　　由于真正的瓜达康纳尔岛无法为剧组全班人马提供住宿和给养，于是制片方决定先在澳大利亚昆士兰的Daintree Rainforest热带雨林国家公园进行拍摄。为加快进度，剧组将200多名正式演员和临时演员分为两组同时拍摄。斯蒂文斯说：“我们之所以选择了澳大利亚，是因为来自当地的剧组人员多才多艺并且足智多谋，他们不达到最佳效果绝不罢手。”

　　另外，昆士兰当地的草场及其临近海滩与瓜达康纳尔岛非常接近，不过那些青草也为影片拍摄构成了不小挑战。艺术指导菲斯克回忆说：“由于片场附近有个养牛牧场，所以我们必须不断想方设法掩盖牛群，并且竭力防止它们啃食片场中的青草。很多战斗都是在草地上打响的，于是我们必须及时恢复，并且让草地在将近5 个月的拍摄中一直保持最佳状态。”

　　当然，景观只是菲斯克所担负艰巨使命的冰山一角，因为二战时期的服装和道具非常短缺，所以菲斯克及其率领的艺术部门不得不亲手打造出影片拍摄需要的一切，其中包括7架飞机、2000件军装、大量步枪和帐篷、一条飞机跑道和一个农场。

　　尽管制片方从真实角度出发已经从所罗门群岛将一些美拉尼西亚人运到了昆士兰片场，但为进一步增强影片的真实质感，主创人员仍决定在偏远的瓜达康纳尔岛拍摄一些关键场景。

　　其实在本片之前，瓜达康纳尔岛上美拉尼西亚人的故事及战争对他们造成的影响一直是鲜为人知的。温顺的美拉尼西亚人正与残酷的战争构成了鲜明对比，“我们认为这种对比是影片中的重要元素，”菲斯克解释说，“而且我们必须通过实地拍摄才能造就这种对比。”

　　虽然美拉尼西亚人慷慨、好客，但剧组人员显然很难适应他们的习俗。比如剧组要征用他们的土地，因为当地人按部落分布居住，所以协商时需要很多家族同时在场，商谈过程自然也异常艰难。

　　在影片开拍之前，马力克、希尔、菲斯克和托尔一行四人曾赴瓜达康纳尔岛实地考察，他们兴奋的发现，当地在50多年来几乎毫无改变，而这种情况归根结底是由所罗门群岛疟疾肆虐导致商业和旅游稀缺造成的。战役中的战场和壕沟依然存在，而榴霰弹和手榴弹在战场中也随处可见。后来，主创人员组建了一支由纪录片摄影师率领的特别小组，并将其派赴瓜达康纳尔岛。纪录片小组在岛上的两个偏远村庄中居住了一段时间，带回了无可取代的珍贵画面，对整部影片发挥了重要作用。

　　当演员开始实地拍摄时，剧组决定在岛上无人之地搭建出一个全新的村落，热心的当地人也前来帮助建造。按照当地人的正常速度，搭建一座房屋需要5周时间，而本片剧组在5周内完成了15座房屋，剧组的工作效率令当地人震惊不已。

花絮

·本片摄影指导约翰·托尔曾凭《燃情岁月》和《勇敢的心》两次摘得奥斯卡奖。

·本片的初剪版本长达6小时，消耗的胶片长度超过了100万英尺。

·作曲家汉斯·兹米尔和约翰·鲍威尔共为影片谱写了长达4小时的配乐，而导演泰伦斯·马力克在影片的最终版本中只选取了一小部分。

·爱德华·诺顿曾拒绝出演本片。

·本片拍摄险些夭折，因为索尼公司惟恐无法收回4500万美元的拍摄成本，幸好20世纪福克斯及时出手，并将拍摄预算增至5200万。

·在影片上映前，制作人罗伯特·迈克尔·盖斯勒和约翰·罗伯杜曾违背事先签署的保密条款接受《名利场》杂志的采访，心烦意乱的导演马力克随即要求两人必须签署一份绝不参加奥斯卡颁奖典礼的声明，否则他会在演职人员名单中删除两人的姓名。三人最终都没出席奥斯卡典礼，而影片也与小金人无缘。

影片地址：

虚无BD版：http://pt.hdcmct.com/details.php?id=122&;hit=1

九洲客HDTV版：http://www.hdcmct.com/bbs/viewthread.php?tid=1867&highlight=%BA%EC%C9%AB%BE%AF%BD%E4

jack70留言：
原始国语采用netfan辛苦录制的央视国语，到达兄特意提供原声音轨，依然剪辑国语自混。原创资源，转载或者使用到别处，请注明出处。

【译制名单】
配音演员
赵岭张震叶保华
白玉林茅菁贾小军
吴凌云谷峰赵洋
王凯白马常进
李璐古松张璐
王博

翻译  杜欢
配音导演  贾小军
录音  石璐
字幕  廖健
技术  赵阳
制片  何琳琳
监制  贾琪
电影频道国际部译制

115网盘下载地址：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

haxjg · 发表于 2010-10-7 20:47:08

谢谢分享！

小芸众生 · 发表于 2010-10-7 21:17:08

这个电影已经下好了，就等国配了，谢谢老吴，希望可以完美匹配。

one1 · 发表于 2010-10-7 21:23:10

感谢楼主，这个必收呀

禁止访问 · 发表于 2010-10-7 21:29:23

非常感谢，这个也有国语，真是意外啊！

711013 · 发表于 2010-10-7 21:36:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lamb2233 · 发表于 2010-10-7 22:42:57

这个也有DTS太好了

禄子 · 发表于 2010-10-8 07:26:00

谢谢楼主发布，收下。

壮丁 · 发表于 2010-10-8 07:53:29

谢谢分享快乐共享

sdagsp · 发表于 2010-10-8 08:08:55

前几天刚下了这个片子谢谢

xaq21 · 发表于 2010-10-8 09:39:25

又是一个高音质的音轨收藏

qmabus · 发表于 2010-10-8 10:14:32

好东西，不容错过，非常感谢分享

hxloo · 发表于 2010-10-8 10:18:58

经典电影需要经典配音。

xuyunxy · 发表于 2010-10-8 11:21:22

这个都有国配啦，太好了

lixj1028 · 发表于 2010-10-8 11:50:16

多谢了，多谢了，好东西啊

ranran · 发表于 2010-10-8 13:10:35

下载收藏　感谢发布

yingfeng-li · 发表于 2010-10-8 19:20:51

这个完美了可以刻碟了感谢

huzy2003 · 发表于 2010-10-8 20:32:06

不错的片子，一直没有高质量的国语音轨，现在有了，很高兴，感谢制作和发布者！

manfeel · 发表于 2010-10-9 09:32:30

经典战争片子支持啊

as4dd · 发表于 2010-10-9 11:51:37

谢谢分享！谢谢分享！

dlwgp0927 · 发表于 2010-10-9 15:02:38

好音轨收藏了~感谢楼主的分享！

wuhemin · 发表于 2010-10-10 08:42:48

支持一下，不错

gp8312 · 发表于 2010-10-10 21:06:35

好东西啊配乐也不错

柒殺手 · 发表于 2010-10-11 16:37:50

就等国配了，谢谢老吴，希望可以完美匹配。

过往夏天 · 发表于 2010-10-12 02:15:16

希望可以完美匹配

guaihaizi21 · 发表于 2010-10-12 16:55:27

dts的太棒了

cpmexj · 发表于 2010-10-22 09:05:14

谢谢楼主分享！！！！

hotmouth · 发表于 2010-11-15 17:31:19

谢谢分享快乐共享

supernet · 发表于 2010-11-21 01:39:22

经典大片，感谢楼主的分享。

asxydxk · 发表于 2011-1-3 18:06:21

感谢楼主分享

zhengyuhui · 发表于 2011-1-9 17:47:51

终于有国语了！真是太好了！

fxuefpp · 发表于 2011-1-28 10:15:14

非常感谢，找了好久了

zj82523 · 发表于 2011-2-3 16:25:57

经典，收藏

vcd123 · 发表于 2011-3-4 16:27:44

谢谢楼主发布，多一个音轨，多一份选择{:4_242:}

ffmmhh · 发表于 2011-3-6 00:21:32

二战影片国配谢谢分享！

r9瑞步 · 发表于 2011-3-22 11:37:08

谢楼主~~~~~哈哈哈

zhiangel · 发表于 2011-4-11 10:16:50

好音轨啊可惜没有好的片源

hhb31490 · 发表于 2011-4-13 23:28:28

支持一下。谢谢楼主！

迷失的大漠孤雁 · 发表于 2011-6-14 23:25:12

之前看过一点点，可是没能看完它

hewei · 发表于 2011-7-6 20:57:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wang90121 · 发表于 2011-7-13 12:15:46

先下音轨在下电影

ggxxzzddyy · 发表于 2011-8-1 17:30:52

快乐来自于生活，快乐来源于分享

paulchun · 发表于 2011-10-5 20:31:40

这个电影已经下好了，就等国配了，谢谢老吴，希望可以完美匹配。

伤心的黑羊 · 发表于 2011-10-18 00:11:16

谢谢分享！

显示全部楼层 · 发表于 2011-10-19 01:57:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wljggg · 发表于 2011-11-18 18:20:12

强大的音轨！谢谢

显示全部楼层 · 发表于 2011-11-29 12:37:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

gon · 发表于 2011-12-3 10:09:49

这电影挺好看。刚开始很沉闷，后面好看。

140450qilf · 发表于 2011-12-11 21:15:50

dddddddddddddddd

显示全部楼层 · 发表于 2011-12-18 08:00:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

zqzr 该用户已被删除	发表于 2011-10-19 01:57:23 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zqzr 该用户已被删除
	回复支持反对举报

yuliangzz 该用户已被删除	发表于 2011-11-29 12:37:09 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yuliangzz 该用户已被删除
	回复支持反对举报

fanzhong7 该用户已被删除	发表于 2011-12-18 08:00:33 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
fanzhong7 该用户已被删除
	回复支持反对举报

【音轨】细细的红线/红色警戒.The Thin Red Line.1998 自混央视国语DTS 5.1-1536Kbps

评分

CMCT元老

掌门人

贵宾黄马褂

特殊贡献勋章

爱心大使

音轨勋章

团队之星

乐园之星

技术勋章

知识勋章

CMCT一周年

兔年吉祥

新春快乐

金话筒

帅气GG

圣诞快乐

CMCT五周年

金牛座勋章

10周年纪念勋章

乐园卫士