【音轨】星球大战前传三部曲.I.II.III 公映国配 DD5.1-384Kbps[匹配BD].ac3

我快乐 · 发表于 2011-9-9 05:58:55

本帖最后由我快乐于 2012-12-22 09:21 编辑

转自CHD&mymike，在此鸣谢！

CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外]，但转载或者合并发布应注明出处，这是对发布者的起码尊重~！~转载或者合并发布者务必遵守！~否则，后果自负！

【译    名】  星球大战前传I：魅影危机
【片    名】  Star Wars Episode I: The Phantom Menace
【年    代】  1999
【国    家】  美国
【类    别】  科幻
【IMDB评分】  6.4/10 (190,445 votes)
【IMDB链接】  http://www.imdb.com/title/tt0120915/
【片    长】  133min
【导    演】  乔治·卢卡斯 George Lucas
【演  员  表】  塞缪尔·杰克逊 Samuel L. Jackson .... Mace Windu
                  伊万·麦格雷戈 Ewan McGregor .... Obi-Wan Kenobi
                  娜塔莉·波特曼 Natalie Portman .... Queen Padmé Naberrie Amidala
                  佩尼拉·奥盖斯特 Pernilla August .... Shmi Skywalker
                  布赖恩·布莱斯德 Brian Blessed .... Boss Nass
                  安东尼·丹尼尔 Anthony Daniels .... C-3PO
                  利亚姆·尼森 Liam Neeson .... Qui-Gon Jinn
                  弗兰克·奥兹 Frank Oz .... Yoda (voice)
                  特伦斯·斯坦姆普 Terence Stamp .... Chancellor Finis Valorum
                  索菲娅·科波拉 Sofia Coppola .... Saché
                  沃维克·戴维斯 Warwick Davis .... Wald/Pod race spectator/Mos Espa Citizen (uncredited)
                  伊恩·迈克蒂安米德 Ian McDiarmid .... Sen. Palpatine/Darth Sidious
                  马修·伍德 Matthew Wood .... Bib Fortuna/Voice of Ody Mandrell (uncredited)
                  杰克·罗埃德 Jake Lloyd .... Anakin Skywalker
                  Donald Austen .... Yoda Puppeteer
【简    介】
   作为星球大战前传系列的首部曲，这部电影诞生了一个重要的人物：阿纳金（杰克·洛伊德 Jake Lloyd . 饰）。银河国会会议上出现了利益争执，纳布星的女王阿米达拉（娜塔丽·波特曼 Natalie Portman 饰）被贸易联盟绑架并威胁签署新的贸易协议。绝地武士奎刚（杰克·洛伊德 Jake Lloyd 饰）及徒弟欧比-旺?肯诺比（伊万·麦克格雷格 Ewan McGregor 饰）受命前去解决纠纷，维护和平。他们的飞船在塔图因星意外降落的时候遇到了阿纳金并且带走了他。在奇异天才少年阿纳金等人的帮助下，奎刚及欧比-旺与贸易联盟的机器人部队和西斯武士展开了决斗.....
影片地址：
CHP版：  Star.Wars：Episode.1.The.Phantom.Menace.1999.BluRay.1080p.DTSES6.1.2Audio.x264-CHD.mkv (12 GB)

游龙公子版：Star.Wars.Episode.1.The.Phantom.Menace.1999.BluRay.720p.DTS-ES.2Audio.x264-CHD.mkv (6.54 GB)

字幕[字幕说明：CHD&dahongying根据WAF和TLF字幕全面调整制作，繁简英＋双语，在此鸣谢，下同]：

-----------------------------------------------
mymike留言：
重编码区发布的BDRip已经包含了此国配。下载了其他版本的同学可以下载后自己封装。转载或使用请注明出处。

配音演员表

北影厂公映版：

配音演员：
奎刚…………李野墨
阿米达拉……徐晓青
奥比温………高扬
安尼肯………薛白
喳喳…………王磊
纽特…………江庚辰
帕尔帕丁……李志新
帕纳卡………芒来
纳司…………车晓彤
朗尼…………白玉林
约达…………邹赫威
妈妈…………朱玉荣
瓦图…………韩廷琦
基斯特………张美娟

译制人员：
翻译…………崔松
导演…………朱玉荣
录音…………沈剑勤
      黄东斌
      宋薇薇
剪辑…………丁如安
制片…………周树卿

北影影视制作公司录音部制作
底片拷贝加工单位：北京电影洗印录像技术厂
中国电影集团公司发行
北京电影制片厂译制

中录德加拉京译版国配：

奥比旺………………张震
帕德梅………………黄蕾
小阿纳金………………王丽桦
魁刚金大师………………任亚明
喳喳/威洛伦议长……郭政建
C3-PO………………孙湘光
帕尔帕丁………………白玉林
温度大师/西斯…………刘润成
尤达大师/贸易联盟总督……党同义

我快乐附言：
这条音轨mymike注明是公映国配，对比NORMTEAM论坛里发现却注明是中录京译国配，究竟哪个说法正确，知情的筒子给出正解！下面给出NORMTEAM论坛里的北影公映国配和中录京译国配
115网盘下载地址：

General : D:\星球大战前传1魅影危机公映国配5.1_384K_匹配BD_mymike.ac3
Format : AC-3 at 384 Kbps
Length : 374 MiB for 2小时 16分 12秒 224ms
Audio #0 : AC-3 at 384 Kbps
Infos : 6声道, 48.0 KHz

复制代码

115网盘下载地址[2012.12.22更新]：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

【译    名】  星球大战前传II：克隆人的进攻
【片    名】  Star Wars Episode II: Attack of the Clones
【年    代】  2002
【国    家】  美国
【类    别】  科幻
【IMDB评分】  6.8/10 (156,199 votes)
【IMDB链接】  http://www.imdb.com/title/tt0121765/
【片    长】  143min
【导    演】  乔治·卢卡斯 George Lucas
【演  员  表】  伊万·麦格雷戈 Ewan McGregor .... Obi-Wan Kenobi
                  娜塔莉·波特曼 Natalie Portman .... Senator Padmé Amidala
                  海登·克里斯滕森 Hayden Christensen .... Anakin Skywalker
                  克里斯托弗·李 Christopher Lee .... Count Dooku/Darth Tyranus
                  塞缪尔·杰克逊 Samuel L. Jackson .... Mace Windu
                  弗兰克·奥兹 Frank Oz .... Yoda (voice)
                  Ian McDiarmid .... Supreme Chancellor Palpatine
                  佩尼拉·奥盖斯特 Pernilla August .... Shmi Skywalker-Lars
                  Rose Byrne .... Dormé
                  Temuera Morrison .... Jango Fett
                  Daniel Logan .... Boba Fett
                  Jimmy Smits .... Senator Bail Organa
                  Jack Thompson .... Cliegg Lars
                  Leeanna Walsman .... Zam Wesell
                  Ahmed Best .... Jar Jar Binks (voice)
【简    介】
   绝地武士战胜西斯学徒后十年，银河共和国再次面临威胁，前绝地武士杜库伯爵（克里斯托弗?李 Christopher Lee 饰）鼓动数千星系与共和国决裂，并筹建大批机器人军队为政变做准备。纳布星的阿米达拉（娜塔丽·波特曼 Natalie Portman 饰）结束女王任期后以议员身份抵达考路斯坎星，决意为组建共和军队投出关键一票。欧比-旺?肯诺比（伊万?麦克格雷格 Ewan McGregor 饰）携长大了的阿纳金（海登·克里斯滕森 Hayden Christensen 饰）奉命保护阿米达拉的安全。在阿纳金护送阿米达拉返回纳布星避难的途中，二人情愫暗生，决定共同前往塔图因星寻找阿纳金之母。与此同时，欧比-旺追查刺客行迹一路深入吉诺西斯星，发现了杜库伯爵的阴谋，自己却深陷囹圄，危在旦夕……
影片地址：
CHP版：Star.Wars.Episode.2.Attack.of.the.Clones.2002.BluRay.1080p.DTSES6.1.2Audio.x264-CHD.mkv (11.21 GB)

游龙公子版： Star.Wars.Episode.2.Attack.of.the.Clones.2002.BluRay.720p.DTS.3Audio.x264-CHD.mkv (7 GB)

字幕：

-----------------------------------------------
mymike留言：
重编码区发布的1080p未包含此国配。喜欢听国配的同学可以下载后自己封装。注意需要把音轨提前1秒才可匹配BD。转载或使用请注明出处。

公映配音演员表

译制单位：八一电影制片厂(2002)

翻译：刘大勇
译制导演：张伟，廖菁
翻译：刘大勇
录音：张磊
合成：刘大勇

主要配音：
金锋配阿纳金天行者
唐烨配帕德梅参议员
蓼青配艾米达拉女王
张伟配 C3-PO机器人
徐涛配杜库伯爵
白涛配尤达大师
李智伟配奥比旺·克努比大师
陆建艺配梅斯·温都大师
周志强配帕尔·帕丁议长/西斯·西迪欧斯大帝
张云明配詹郭·斐特赏金猎头/克隆人战士/
毛毛头配博贝·斐特
郭政建配加加·宾克斯
张涵予配拉马苏首相
宴积暄配赞姆
韩童生配贸易联盟总督
其它配音演员：王磊

General : D:\星球大战前传2克隆人的进攻公映国配5.1_N制384K_mymike.ac3
Format : AC-3 at 384 Kbps
Length : 391 MiB for 2小时 22分 27秒 776ms
Audio #0 : AC-3 at 384 Kbps
Infos : 6声道, 48.0 KHz

复制代码

115网盘下载地址[2012.12.22更新]：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

【译    名】  星球大战前传III：西斯的复仇
【片    名】  Star Wars Episode III: Revenge of the Sith
【年    代】  2005
【国    家】  美国
【类    别】  科幻
【IMDB评分】  7.8/10 (176,861votes)
【IMDB链接】  http://www.imdb.com/title/tt0121766/
【片    长】  140min
【导    演】  乔治·卢卡斯 George Lucas
【演  员  表】  伊万·麦格雷戈 Ewan McGregor .... Obi-Wan/Ben Kenobi
                  海登·克里斯滕森 Hayden Christensen .... Anakin Skywalker/Lord Darth Vader
                  娜塔莉·波特曼 Natalie Portman .... Senator Amidala/Padmé Naberrie-Skywalker
                  伊恩·迈克蒂安米德 Ian McDiarmid .... Supreme Chancellor/Emperor Palpatine/Darth Sidious
                  塞缪尔·杰克逊 Samuel L. Jackson .... Mace Windu
                  克里斯托弗·李 Christopher Lee .... Count Dooku/Darth Tyranus
                  安东尼·丹尼尔 Anthony Daniels .... C-3PO
                  肯尼·贝克 Kenny Baker .... R2-D2
                  彼得·梅靥 Peter Mayhew .... Chewbacca
                  弗兰克·奥兹 Frank Oz .... Yoda (voice)
                  杰米·史密兹 Jimmy Smits .... Senator Bail Organa
                  Genevieve O!#!#!Reilly .... Senator Mon Mothma
                  阿梅德·贝斯特 Ahmed Best .... Jar Jar Binks
                  Jay Laga!#!#!aia .... Captain Typho
                  Joel Edgerton .... Owen Lars
【简    介】
   克隆战争已经进行了三年，共和国即将胜利，分裂联盟的格非特将军和杜库伯爵（克里斯托弗?李 Christopher Lee 饰）劫持议会首相帕尔帕庭（伊恩·迈克蒂安米德Ian McDiarmid 饰）潜逃，绝地武士欧比-旺?肯诺比（伊万?麦克格雷格 Ewan McGregor 饰）和阿纳金（海登·克里斯滕森 Hayden Christensen 饰）奉长老院命前去营救，阿纳金杀死杜库伯爵救出帕尔帕庭，但格非特将军逃匿。阿纳金梦见妻子阿米达拉（娜塔丽·波特曼 Natalie Portman 饰）将死于难产，困惑中求助于帕尔帕庭，后者趁此机会离间阿纳金与绝地长老院。随着阿纳金向帕尔帕庭的靠拢，一场针对绝地武士与其所捍卫之民主的阴谋逐渐展开。

影片地址：
CHP版：Star.Wars.Episode.3.Revenge.of.the.Sith.2005.BluRay.1080p.DTSES6.1.3Audio.x264-CHD.mkv (12.38 GB)

游龙公子版：Star.Wars.Episode.3.Revenge.of.the.Sith.2005.BluRay.720p.DTS-ES.3Audio.x264-CHD.mkv (6.97 GB)

字幕：

-----------------------------------------------

mymike留言：
重编码区发布的BDRip已经包含了此国配。下载了其他版本的同学可以下载后自己封装。注意需要把音轨延迟600毫秒才可匹配BD。转载或使用请注明出处。

配音演员表

翻译：顾铁军、马建丽
译制导演：廖菁、张伟
录音：张磊、安韶峰
执行制片：王进喜
制片：杨和平、廖林
主要配音演员：
金锋——阿纳金
李智伟——奥比旺·克努比
廖菁——帕德梅
白涛——尤达大师
盖文革——温都大师
周志强——帕尔·帕丁（西斯皇帝）
陆建艺——杜库伯爵 / 格菲将军
张伟——C3-PO
王凯——奥格兰议员
韩童生 —— 贸易联盟总督
赵震 —— 机器人战士
其他配音演员：
赵岭、程寅、毛毛头、姚麟

美国二十世纪福克斯电影公司出品
中国电影集团公司进口
华夏电影发行有限责任公司发行
北京电影制片厂译制

感谢提尔皮茨提供译制名单
                                    - --------------------------以上配音资料均来自NORMTEAM论坛和配音网

General : D:\星球大战前传3西斯的复仇公映国配5.1_N制384K_mymike.ac3
Format : AC-3 at 384 Kbps
Length : 385 MiB for 2小时 20分 6秒 816ms
Audio #0 : AC-3 at 384 Kbps
Infos : 6声道, 48.0 KHz

复制代码

115网盘下载地址[2012.12.22更新]：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

该贴已经同步到我快乐的微博

CT仙鹤 · 发表于 2011-9-9 06:23:04

谢谢分享！

ycl000 · 发表于 2011-9-9 06:43:24

本帖最后由 ycl000 于 2011-9-9 06:48 编辑

谢谢
第2部包含一条英文音轨一条粤语音轨
第3部包含英文中文还有一条粤语
听粤语真不舒服
看看这个匹配不

lamb2233 · 发表于 2011-9-9 07:08:27

谢谢，正需要这个音轨

禁止访问 · 发表于 2011-9-9 07:16:40

多谢多谢，这音轨来的太及时了

19791120 · 发表于 2011-9-9 07:43:31

不错不错，太好了，终于来了。

壮丁 · 发表于 2011-9-9 07:55:17

谢谢分享超喜欢

枫香秋舞 · 发表于 2011-9-9 08:04:01

这个不错谢谢

ljf104 · 发表于 2011-9-9 08:05:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

七里香 · 发表于 2011-9-9 08:35:02

非常感谢分享

yl6366 · 发表于 2011-9-9 08:53:57

感谢版主，谢谢！！

cmz111 · 发表于 2011-9-9 08:59:52

看看

低調的寶馬 · 发表于 2011-9-9 09:23:39

回复是美德。。

50cal · 发表于 2011-9-9 09:24:45

感谢分享！主要是字幕啊，现在对应蓝光版的字幕还找不到

siemens_wolf · 发表于 2011-9-9 10:24:10

看看，谢谢

lorenzo · 发表于 2011-9-9 10:31:54

先下音轨等片子谢谢

xing_5710 · 发表于 2011-9-9 10:56:43

非常感谢楼主的分享! {:4_219:}

city333 · 发表于 2011-9-9 11:22:32

好看不?谢谢先...

27267225 · 发表于 2011-9-9 12:21:18

谢谢楼主发布了

lee888 · 发表于 2011-9-9 13:14:14

不错，就是好东西

likeyuo · 发表于 2011-9-9 15:16:37

谢谢楼主分享音轨

final-ly · 发表于 2011-9-9 15:18:16

很喜欢，谢谢分享！！

dalan · 发表于 2011-9-9 15:26:32

啊！！！蓝光！！！我爱蓝光！！我爱公映国语！！

rtnokia · 发表于 2011-9-9 16:04:06

正在下1080 2Audio，国英双配的就是好！
谢谢分享国语音轨~

hualei · 发表于 2011-9-9 16:52:43

谢谢分享

tt011 · 发表于 2011-9-9 19:59:53

第1部是公映的就好，市面好多是德加拉重配的

lq1600k · 发表于 2011-9-9 21:11:45

谢谢发布，非常需要！

显示全部楼层 · 发表于 2011-9-9 23:24:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

608angel · 发表于 2011-9-10 00:19:52

这个不错谢谢

ChrisDay · 发表于 2011-9-10 00:54:19

本帖最后由 ChrisDay 于 2011-9-10 01:04 编辑

收下第2集的，谢谢。

我想说第3集CHD版本的电驴链接放错了。。。。。。

天使之城 · 发表于 2011-9-10 02:29:40

谢谢,很需要这个.

angelo · 发表于 2011-9-10 06:50:12

正好找这个，

显示全部楼层 · 发表于 2011-9-10 07:51:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yyy12345678 · 发表于 2011-9-10 08:49:43

爱星战，爱生活

sly008 · 发表于 2011-9-10 09:45:40

谢谢分享！

肩担日月 · 发表于 2011-9-10 09:59:30

好啊，可以升级到5.1了。不过这个公映版的国配还真不怎么样，尤其是翻成“摘蛋武士”，真晕

hbzhang · 发表于 2011-9-10 10:04:21

谢谢分享！

jxwxf · 发表于 2011-9-10 10:17:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kkti · 发表于 2011-9-10 10:53:48

帅！！！！！！！！！！！！！！！

Kimi莱库宁RAI · 发表于 2011-9-10 11:02:09

真的匹配吗,上次下了个很烂的

显示全部楼层 · 发表于 2011-9-10 12:04:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zh800315 · 发表于 2011-9-10 13:26:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zhangdahai · 发表于 2011-9-10 16:25:38

这是好东西.感谢分享.谢谢

musashi_yao · 发表于 2011-9-10 17:28:08

以前应该都收有过的

显示全部楼层 · 发表于 2011-9-10 22:11:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

xmcommerce · 发表于 2011-9-10 23:22:20

好东西等很久了

zhengyuhui · 发表于 2011-9-11 07:17:23

不知幽灵的威胁是公映发音不

显示全部楼层 · 发表于 2011-9-11 09:31:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kj003 · 发表于 2011-9-11 15:50:49

谢谢分享!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

xyz119 · 发表于 2011-9-11 17:36:05

谢谢分享！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

pandudu 该用户已被删除	发表于 2011-9-9 23:24:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
pandudu 该用户已被删除
	回复支持反对举报

lklklk 该用户已被删除	发表于 2011-9-10 07:51:49 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
lklklk 该用户已被删除
	回复支持反对举报

east2766 该用户已被删除	发表于 2011-9-10 12:04:20 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
east2766 该用户已被删除
	回复支持反对举报

Vento 该用户已被删除	发表于 2011-9-10 22:11:01 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Vento 该用户已被删除
	回复支持反对举报

【音轨】星球大战前传三部曲.I.II.III 公映国配 DD5.1-384Kbps[匹配BD].ac3

本帖子中包含更多资源

评分

评分

CMCT元老

掌门人

贵宾黄马褂

特殊贡献勋章

爱心大使

音轨勋章

团队之星

乐园之星

技术勋章

知识勋章

CMCT一周年

兔年吉祥

新春快乐

金话筒

CMCT五周年

金牛座勋章

10周年纪念勋章

天蝎座勋章

十二生肖之羊

fz911 该用户已被删除	发表于 2011-9-11 09:31:35 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
fz911 该用户已被删除
	回复支持反对举报