【音轨】未竟一生.An Unfinished Life.2005 央视国配 DD2.0-128kbps.ac3

我快乐 · 发表于 2011-10-7 05:57:02

本帖最后由我快乐于 2011-11-2 06:29 编辑

转自配音网&974y调制，在此鸣谢！

延时-300ms，完美匹配《未竟一生》(An Unfinished Life)2CD/AC3 WAF[DVDRip].avi

经xuyunxy验证，延迟5800ms，完美匹配BD

CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外]，但转载或者合并发布应注明出处，这是对发布者的起码尊重~！~转载或者合并发布者务必遵守！~否则，后果自负！

片名：未竟一生/未尽一生/浓情待续
英文名：An Unfinished Life
导演：莱斯·哈尔史卓姆 Lasse Hallstrom
编剧：马克·斯普拉格 Mark Spragg
　　　弗吉尼亚·斯普拉格 Virginia Spragg
主演：珍妮佛·洛佩兹 Jennifer Lopez
　　　罗伯特·雷德福 Robert Redford
　　　摩根·弗里曼 Morgan Freeman
　　　贝卡·加德纳 Becca Gardner
　　　达米安·刘易斯 Damian Lewis
　　　乔什·卢卡斯 Josh Lucas 类型：剧情
级别：PG-13（部分暴力、粗口）
片长：107分钟
发行：米拉麦克斯 Miramax Films
上映日期：2005年9月9日

剧情简介：牧场是我家

� 天苍野茫的怀俄明牧场，刚刚戒了酒瘾的老牛仔艾纳•吉尔克森(罗伯特•雷德福饰)悉心饲养着仅存的几头牛，生活得平淡而又波澜不惊，但他的心底却始终隐隐作痛，12年前爱子格里芬因车祸身亡，而事故的原因竟是儿媳琼(珍妮佛•洛佩兹饰)的粗心驾驶所致，琼无法面对慈父痛失爱子后的幽怨眼神，身怀身孕的她选择了离家出走、四处漂泊，音信皆无。

� 除了放牛挤奶之外，艾纳日常最重要的事就是照料相识了40年的老伙计米特•布莱德利(摩根•弗里曼饰)的生活起居，米特一年之前不幸被灰熊严重咬伤，一侧的身体满是疤痕，每天清晨，艾纳帮助米特刮脸、穿衣、注射吗啡以缓解伤痛，而米特也通过乐观幽默的话语开解着艾纳内心的苦楚，两个暮年牛仔互相安慰着、搀扶着共度生命中平静安详的夕阳时刻。

� 但平静的牧场生活随着儿媳琼和11岁的小孙女格瑞芙(贝卡•加德纳饰)的突然归来而渐生涟漪。原来，琼为了躲避暴虐的同居男友加里(达米安•刘易斯饰)而不得不回到家乡，艾纳的心里尚未原谅儿媳，但亲情使他动了恻隐之心，收留了母女俩，一个离散的家庭重又团聚了起来。与此同时，咬伤米特的灰熊也被人捉住，关在了小镇上临时的动物园中，等待米特前去处置。

� 艾纳与琼彼此努力着再次融入对方的生活，小孙女格瑞芙天真可爱，小小的脑袋瓜中总是想法多多，她认为爷爷与既老又瘸的米特之间的关系有些暧昧，像是一对儿同志，面对着小孙女调皮的提问，艾纳笑了，40年的友情确实难以用言语去定性、表达。恢复了平静生活的琼在小镇的一家餐馆中找到了工作，与英俊洒脱的警官克雷(乔什•卢卡斯饰)也开始了一段新的恋情，可是加里并未打算放弃琼，尾随而至牧场，企图用暴力让琼回心转意，幸亏老当益壮的艾纳及时出手，赶走了加里。

� 米特最终放了那只令他痛苦余生的灰熊，既然人都能宽恕熊，为什么就不能原谅也曾经给自己造成伤害的人呢？艾纳渐渐敢于面对儿子永远去了的现实，琼也从深切的负罪感中摆脱出来，毕竟，每个人的人生道路仍在蜿蜒向前。

幕后故事：意境如诗

� 本片瑞典导演莱斯•哈尔史卓姆1985年凭借其第六部作品《狗脸的岁月》而名扬四海进而被好莱坞网罗，陆续拍摄了《不一样的天空》、《苹果酒屋规则》、《浓情巧克力》、《航运消息》等片，每片皆获奥斯卡提名。

� 莱斯善于处理成长与家庭题材，其影片风格恬静淡雅、画面别具美感、诗意盎然，如同一首情境悠远的散文诗，让观众不经然地在舒适的观赏体验中探寻影片的深度。《未竟一生》改编自作家马克•斯普拉格的同名小说，马克与妻子弗吉尼亚携手将其改编成电影剧本，通过安静舒缓的叙事、暗流涌动的微妙感情将普通人的精神状态与感情生活温暖而又忧伤地呈现出来。

� 除了《未竟一生》，莱斯在刚刚闭幕的威尼斯影展的非竞赛单元中又揭开了其最新作品《风流情人卡莎诺瓦》(Casanova)的神秘面纱，该片由裘德•劳未婚妻西娅娜•米勒与澳洲影星希斯•莱杰尔主演，因同为情感类主题又在威尼斯当地摄制而倍受关注。

制作花絮：浪漫洛杉矶

� 莱斯•哈尔史卓姆特别注重于人物的内心描写，而且所设定的情节并不张扬，其所选择的演员也多属含蓄类型，所以对于一些真正的影迷而言，或许本片最大的卖点不在于故事，也不在于田园美景，更不是为了看一眼珍妮佛•洛佩兹日渐丰腴的臀部，而是在于《未竟一生》是年近七十依旧玉树临风的罗伯特•雷德福与超级甘草演员摩根•弗里曼继25年前《黑狱风云》之后的首次银幕合作。

� 片中的雷德福与《马语者》中的角色类型相近，而今明两年共有7部作品上映的弗里曼塑造的角色依旧睿智而又富于人情味，年初，《百万宝贝》终于让他这位配角大户加冕称王，望着弗里曼布满年轮的脸庞，虽贵为拉丁天后但有过多次烂西红柿提名加身的洛佩兹也只有俯首称臣的份儿，在拍摄现场，洛佩兹在与二位演技派老前辈的合作中着实体会了一次成长的滋味。

点评：平淡是真

� 《未竟人生》的拷贝因米拉麦克斯公司的人事变动原因而在库房中静静等候了两年之久才得以重见天日，所以尽管是明星配名导的超级阵容组合，本片还是毫无前期粉饰、素面朝天地走向了观众。

� 好在本片贵在恬淡平实，并不刻意追求什么，就像片名的意蕴所在，生活总是未竟的，浓情总是待续的，有更多的希望与企盼在前途上招手，所以家庭、亲情、友情与爱情也罢，平平淡淡才是真。

� 导演莱斯•哈尔史卓姆依旧延续了其一贯擅长的平缓舒适的执导手法，将故事讲述得温馨感人，故事虽然如此抽样，但又好似潜伏在我们生活中的某处，而且在牧场中寻找平静、疗伤、庇护的主题也暗暗契合了焦虑不安的都市人在烦难时油然而生的对于过往、对于自然的向往以及对于真正情感交流的渴望。

� 或许，我们正是疏于跟自己最亲近的人交流，从而也失去了看清自己的能力。

《未竟一生》(An Unfinished Life)2CD/AC3 WAF[DVDRip].avi影片地址：
http://www.ffdy.cc/movie/16178.html

An.Unfinished.Life.2005.720p.BluRay.x264-SiNNERS 美丽待续BD影片地址：
http://moviereleased.net/an-unfi ... be%85%e7%bb%ad.html
电驴：
An.Unfinished.Life.2005.720p.BluRay.x264-SiNNERS.mkv (4.37 GB)
中文字幕：

--------------------------------------------------------
974y留言：
【音軌簡要說明】AC3-128K，98MB。根據WAF版DVDRip原聲視頻調校（僅做拉伸調校和轉壓縮，未對音軌做其它處理）。建議合併延時-300。

【补充说明】原打算只发匹配蓝光版原声视频的音轨，因手中只有WAF的DVDRIP，就按这个调校了。

*CCTV電影頻道節目中心譯製*

【翻譯】崔曉東
【譯製導演】李蘊杰、蕭國隆
【錄音】邊亞軍
【合成】劉大力
【配音演員】湯水雨、伍鳳春、張遙涵、蕭國隆、趙震、劉薇薇、李蘊杰。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

该贴已经同步到我快乐的微博

小芸众生 · 发表于 2011-10-7 06:32:48

看看简介故事确实好看，谢谢老吴早起分享国配，一天这样不难，天天这样坚持确实不易，由衷的感动！

jackten · 发表于 2011-10-7 09:10:15

还是要蓝光的好啊

haidebaozi · 发表于 2011-10-7 11:37:36

没找到好片源下了再说

hljwsq · 发表于 2011-10-7 11:41:38

谢谢分享

CT仙鹤 · 发表于 2011-10-7 16:04:35

谢谢分享！

tf2008624 · 发表于 2011-10-7 20:47:33

先收下，再等bd的

jzhgcykljh · 发表于 2011-10-8 19:38:52

精彩音频感谢发布！

h1e1e1e1e1e · 发表于 2011-10-9 14:21:57

谢谢分享.

伤心的黑羊 · 发表于 2011-10-10 01:13:50

谢谢老吴早起分享国配

cy1963 · 发表于 2011-10-13 08:14:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

315611861 · 发表于 2011-10-13 08:21:25

看看简介故事确实好看，谢谢老吴早起分享国配，一天这样不难，天天这样坚持确实不易，由衷的感动

tian7060 · 发表于 2011-10-19 19:34:32

谢谢分享.

天意弄人 · 发表于 2011-10-23 07:27:53

good,有BD更好{:4_242:}

pippen · 发表于 2011-10-23 09:15:51

Unfinished Life

显示全部楼层 · 发表于 2011-10-24 23:49:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

xuyunxy · 发表于 2011-10-28 15:21:42

感谢分享，出蓝光了，不知道能不能匹配

ZCHD · 发表于 2011-11-2 15:01:43

终于有这个电影了

hpb8330415 · 发表于 2011-11-6 23:01:13

感谢楼主分享！！！！！！！1

ZTBNANREN · 发表于 2011-11-11 12:30:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2011-11-12 10:29:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

crane35 · 发表于 2011-11-14 13:39:07

感谢楼主分享

qn288 · 发表于 2011-11-18 11:13:39

谢谢老吴早起分享国配

小切尼 · 发表于 2011-11-22 20:21:04

谢谢分享！

kj003 · 发表于 2011-11-28 00:26:25

谢谢分享!!!!!!!!!!!

wen3389468 · 发表于 2012-1-26 21:31:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

qgsgy · 发表于 2012-2-17 17:31:16

谢谢分享国配，由衷的感动！

显示全部楼层 · 发表于 2012-4-8 02:15:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zqhh123 · 发表于 2012-11-2 03:42:10

好东西，收藏了..谢谢组长!

tian10101 · 发表于 2013-1-25 09:56:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

qpzmabc · 发表于 2013-2-6 18:39:39

不错的资源谢谢了

marioaaa · 发表于 2013-3-14 09:38:23

谢谢楼主分享，支持CMCT论坛。

benteng868 · 发表于 2013-5-14 10:52:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zzsig · 发表于 2013-5-15 20:39:42

央视的.这个要收. 谢谢哈

yjcchy · 发表于 2013-5-20 17:06:30

谢谢分享啊

显示全部楼层 · 发表于 2013-8-21 11:32:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

communist1 · 发表于 2013-10-13 00:16:11

道有亦盗！

yi个人╮精彩 · 发表于 2014-1-29 01:22:46

谢谢楼主分享！！

太祖 · 发表于 2014-2-25 20:53:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

muyixiangrui · 发表于 2014-3-30 19:55:34

谢谢提供音轨，非常感谢

freeman · 发表于 2014-5-10 23:42:04

谢谢分享。

jycnet · 发表于 2014-6-29 08:12:14

非常感谢！！

zcdh7347611 · 发表于 2014-9-7 20:03:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

2328007 · 发表于 2017-1-14 22:40:26

还有源吗？

茶杯里的叶子 · 发表于 2017-3-12 00:24:07

谢谢楼主分享

小风铃 · 发表于 2017-7-22 13:33:19

影片讲述了关于如何面对失败过去的故事。

mchpt · 发表于 2017-12-1 15:59:49

感谢楼主分享！

alexlin · 发表于 2018-4-1 06:53:33

很美的小木屋和牧场

wang7 · 发表于 2023-4-14 12:43:02

谢谢发布国语

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

yzwgm123 该用户已被删除	发表于 2011-10-24 23:49:09 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yzwgm123 该用户已被删除
	回复支持反对举报

vwyc 该用户已被删除	发表于 2011-11-12 10:29:07 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
vwyc 该用户已被删除
	回复支持反对举报

hhc15 该用户已被删除	发表于 2012-4-8 02:15:29 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
hhc15 该用户已被删除
	回复支持反对举报

zhygxc 该用户已被删除	发表于 2013-8-21 11:32:12 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zhygxc 该用户已被删除
	回复支持反对举报

【音轨】未竟一生.An Unfinished Life.2005 央视国配 DD2.0-128kbps.ac3

本帖子中包含更多资源

CMCT元老

掌门人

贵宾黄马褂

特殊贡献勋章

爱心大使

音轨勋章

团队之星

乐园之星

技术勋章

知识勋章

CMCT一周年

兔年吉祥

新春快乐

金话筒

帅气GG

财富勋章

10周年纪念勋章

双蛋勋章

CMCT五周年

天蝎座勋章

CMCT小金人

水瓶座勋章

VIP年费勋章

十二生肖之猴

十二生肖之狗