【音轨】哈利波特Harry Potter1-8全集上译公映国配DD5.1.ac3【市面最完美版本，内详】

20053436 · 发表于 2011-11-13 07:22:46

本帖最后由我快乐于 2012-10-19 08:05 编辑

CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外]，但转载或者合并发布应注明出处，这是对发布者的起码尊重~！~转载或者合并发布者务必遵守！~否则，后果自负！

◎译　　名　哈利·波特系列
◎片　　名　Harry Potter
◎年　　代　2001 - 2011
◎国　　家　美国/英国
◎类　　别　剧情/冒险/动作/奇幻/悬疑

8集的简介太长，我就不帖了，也没啥实际用处，何况哈利波特这个系列电影我想地球人应该都知道吧。

关于《哈利波特》系列上译国配的说明（有点长，请慢慢看）：

第一集：这个市面上很早就出过盗版，带的是自混的5.1，因为当时6区正版中录德加拉发行的DVD是台湾配音，只有正版VCD是上译公映国配，但VCD是2.0，所以盗版商全都是用正版VCD2.0国配混制成5.1。不过这个市面上一致流传的5.1国配在一些场景出现爆音现象，且很严重！网络上流传的也都是这个有爆音现象的自混国配5.1。后期6区中录华纳发行了新版DVD，携带上译公映国配5.1，但因为新版华纳发行的实在太晚，况且老版的也能凑合用，所以没人去搞新版国配5.1，盗版商没有那么敬业，不会为了几处爆音就再重做一次。本次发布的是由ID为“哈利波特BD”分享的，后期6区中录华纳新版DVD提取的上译国配5.1，原始提取出的就是NTSC制，448K，音质上乘，绝无爆音、杂音等问题。另外，本片BD曾发行过两个版本，早期剧场版和后期的终极版（包含了剧场、加长双版本视频），本人发布的是剧场版和加长版都有（加长处用英文填补），都是按照终极版BD调校的，如果你手里的是老版剧场版，可能不一定同步，但即使不同步也只需整体的提前或延迟即可同步。最后再次感谢“哈利波特BD”的分享。

第二集：这个就没有第一集的问题了，当年6区中录德加拉发行的正版DVD用的就是上译公映国配5.1，盗版商也自然就不需要自己混音了，直接盗用这个正版国配。本次发布的也是这个正、盗版通用的上译公映国配5.1，原始提取的就是NTSC制，384K，音质上乘。同第一集一样，本片BD曾发行过两个版本，早期剧场版和后期的终极版（包含了剧场、加长双版本视频），本人发布的是剧场版和加长版都有（加长处用英文填补），都是按照终极版BD调校的，如果你手里的是老版剧场版，可能不一定同步，但即使不同步也只需整体的提前或延迟即可同步（废话又重复了一遍-_-）。

除了第1、2集出过加长版，后面几部都只有剧场版。

第三集：这个也得说一下，因为国内公映时有删减，且删减处有台词，所以6区中录华纳发行完整版的时候对影片进行了重新配音，用的是上海的配音演员，但配音没有公映配的好，再加上换了配音演员也会使人觉得不适应。所以配音爱好者都会想听公映的版本，不过市面上只有盗版才有公映配音，且音质极差，惨不忍睹，直到后来央视电影频道和（上海）东方电影频道播出后，才有了清晰版国配面世的机会。本次发布的是由配音爱好者 hwang 录制、并由 jack70 混音的上译公映国配5.1，配音比6区重配好很多，音质也是市面最佳。另外说一下，jack70混音后原始输出的是DTS音轨，本人听过后发现几处极其轻微的瑕疵，于是我“自作主张”，修复了这几处瑕疵，并且把公映删减的巴士司机对白全部用6区国配替换，这样配音也比较一致、自然。并又转码成384K的杜比ac3音频，一来便于操作，二来也与其他几部的国配保持规格一致。综上，这集国配是电影频道录制、降噪、重混的上译公映国配5.1，384k，NTSC制，音质上乘，比较珍贵，由 hwang、jack70 参与制作，再次表示感谢。

第四集、第五集：这俩一块说，6区中录华纳正版DVD带的就是完整无删减的上译公映国配5.1，只不过是PAL制式，即25帧每秒，码率都是384k。本次发布的是双版本，即经过重编码拉伸转制成NTSC制式的版本，转的时候音量做了一些轻微调整，基本上与英文音轨的音量保持一致。另外还有就是用MKV封装工具无损拉伸封装成mka的版本，双版本适合不同朋友的播放需要，各取所需。

第六集：没啥说的，6区中录华纳正版DVD带的就是完整无删减的上译公映国配5.1，而且还是NTSC制，即23.976帧每秒，码率为384k。本次发布的是经过用delaycut无损调校同步BD视频的版本。

第七（包括上、下）集：最后这两部直接提取自港版（其实就是亚太地区共版）的蓝光碟，自带上译公映国配5.1，NTSC制，码率为640k，直接就能同步BD视频，音质也非常不错。

综上，本次发布的是全套的上译公映国配，杜比ac35.1格式，配音优秀，（除1、2两集的加长版外）完整无缺失，同步BD视频，是截至目前市面上、网络上最完整、最优质的版本，分享给哈利波特迷和国配爱好者。本人辛苦搜集、制作、上传，可随意转帖，但请注明这段文字，谢谢。

——20053436

115下载地址：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

115网盘下载地址[2012.10.19更新]：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

迅雷快传

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

one1 · 发表于 2011-11-13 07:29:04

感谢分享，等待其他几集

guowenbin · 发表于 2011-11-13 07:48:46

等待其他几集{:4_233:}

ezgaojian · 发表于 2011-11-13 07:54:15

等待其他几集

显示全部楼层 · 发表于 2011-11-13 07:55:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

samyu2002 · 发表于 2011-11-13 07:57:26

THX FOR SHARING!!!

冰点 · 发表于 2011-11-13 08:00:11

好东西真不少，谢谢！：）

显示全部楼层 · 发表于 2011-11-13 08:00:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

我是传奇 · 发表于 2011-11-13 08:01:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

stly19731225 · 发表于 2011-11-13 08:03:02

不明白比前几天去刚来的国配好多少

19791120 · 发表于 2011-11-13 08:03:54

不错不错，太棒了。

瞌睡大猪 · 发表于 2011-11-13 08:04:47

楼主强大啊，谢谢！！！

jjw8008 · 发表于 2011-11-13 08:14:40

终于有正版的啦

cheong · 发表于 2011-11-13 08:20:03

楼主太强了！

显示全部楼层 · 发表于 2011-11-13 08:21:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

sgcq · 发表于 2011-11-13 08:30:34

最精彩的来了，感谢提供。

xingya968 · 发表于 2011-11-13 08:30:55

快乐来自于生活，快乐来源于分享

灰太狼 · 发表于 2011-11-13 08:31:19

感谢分享，等待其他几集

苏醒的夜 · 发表于 2011-11-13 08:32:19

感谢分享，等待其他几集

djf · 发表于 2011-11-13 08:49:13

终于等到正版的配音了。
谢谢分享！

hualei · 发表于 2011-11-13 08:51:38

什么时候有台配国语很期待

yg268 · 发表于 2011-11-13 08:53:57

正版的来啦，另外高手赶紧来转制

tangxiaoy · 发表于 2011-11-13 08:54:58

感觉好是这个好

jackten · 发表于 2011-11-13 08:55:33

谢谢分享正版！

redtnt · 发表于 2011-11-13 08:55:37

谢谢分享，很期待！

禁止访问 · 发表于 2011-11-13 08:58:52

这个真赞啊，太感谢了！

wuming555 · 发表于 2011-11-13 09:10:02

这么快就出正版国配，太好了。

七里香 · 发表于 2011-11-13 09:10:52

谢谢分享，辛苦了

tianhan · 发表于 2011-11-13 09:16:12

多谢发布，港版居然不是台配的

wppzjh · 发表于 2011-11-13 09:25:27

终于等到了

fuji · 发表于 2011-11-13 09:26:44

终于等到了，实在是太棒了，谢谢

xiayu101 · 发表于 2011-11-13 09:31:26

感谢楼主发布

wn5401 · 发表于 2011-11-13 09:36:56

感谢分享

ZTBNANREN · 发表于 2011-11-13 09:40:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zhang · 发表于 2011-11-13 09:40:38

谢谢了，辛苦了

显示全部楼层 · 发表于 2011-11-13 09:45:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2011-11-13 09:45:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

随缘58 · 发表于 2011-11-13 09:47:40

终于等到蓝光的啦，谢谢分享

ylj11111111 · 发表于 2011-11-13 09:51:24

谢谢楼主的资源

zcf · 发表于 2011-11-13 09:53:26

终于等到这一天了。

S@leilei · 发表于 2011-11-13 09:56:19

多谢分享，期待其他几集的音轨。

tygeryu · 发表于 2011-11-13 09:58:53

谢谢发布！！！！

lxhang · 发表于 2011-11-13 10:06:34

终于等到蓝光的啦，谢谢分享

nhk1900 · 发表于 2011-11-13 10:06:50

这个音质应该是相当好了吧

显示全部楼层 · 发表于 2011-11-13 10:08:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2011-11-13 10:11:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

枫香秋舞 · 发表于 2011-11-13 10:21:12

这个要了谢谢

peng0415 · 发表于 2011-11-13 10:24:15

多謝分享！

壮丁 · 发表于 2011-11-13 10:25:14

谢谢分享超喜欢

xing_5710 · 发表于 2011-11-13 10:25:23

蓝光的,感谢楼主的分享! {:4_242:}

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

dws2xhl 该用户已被删除	发表于 2011-11-13 07:55:07 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
dws2xhl 该用户已被删除
	回复支持反对举报

lqsqwqy 该用户已被删除	发表于 2011-11-13 08:00:55 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
lqsqwqy 该用户已被删除
	回复支持反对举报

350360471 该用户已被删除	发表于 2011-11-13 08:21:57 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
350360471 该用户已被删除
	回复支持反对举报

openzp 该用户已被删除	发表于 2011-11-13 09:45:20 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
openzp 该用户已被删除
	回复支持反对举报

【音轨】哈利波特Harry Potter1-8全集上译公映国配DD5.1.ac3【市面最完美版本，内详】

本帖子中包含更多资源

评分

圣诞快乐

双蛋勋章

音轨勋章

精华勋章

CMCT五周年

天蝎座勋章

十二生肖之羊

金话筒

CMCT一周年

10周年纪念勋章

爱心大使

金牛座勋章

贵宾黄马褂

郑晓飞该用户已被删除	发表于 2011-11-13 09:45:33 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
郑晓飞该用户已被删除
	回复支持反对举报

helloobiwan 该用户已被删除	发表于 2011-11-13 10:08:57 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
helloobiwan 该用户已被删除
	回复支持反对举报

nmmmp1000 该用户已被删除	发表于 2011-11-13 10:11:40 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
nmmmp1000 该用户已被删除
	回复支持反对举报