|
|
本帖最后由 我快乐 于 2012-1-31 11:52 编辑
转自CHD&kgb10024，在此鸣谢！
CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外]，但转载或者合并发布应注明出处，这是对发布者的起码尊重~！~转载或者合并发布者务必遵守！~否则，后果自负！
延迟-1000ms，完美匹配暮云春树BD
【影片原名】Léon
【外文别名】Léon (UK)
Leon: The Professional (USA) (longer version)
The Professional (USA)
【中文译名】这个杀手不太冷/终极追杀令 /杀手莱昂/杀手里昂
【出品公司】Gaumont 高蒙电影公司 (presents)
Les Films du Dauphin [法国]
【上映日期】1994年9月14日 法国
【影片级别】USA:R
【官方网站】http://www.luc-besson.com/fr/films/leon/index.html
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0110413
【IMDB评分】8.6/10 (202,065 votes) Top 250: #34
【国 家】法国
【类 别】犯罪/剧情/惊悚
【影片长度】110 min | France:136 min (uncut version) | 133 min (International version) | Turkey:100 min (TV version)
【对白语言】英语
【导 演】 吕克·贝松 Luc Besson
【编 剧】 吕克·贝松 Luc Besson
【制 片 人】 吕克·贝松 Luc Besson ....co-producer
Claude Besson ....executive producer
Bernard Grenet ....line producer
帕特里克·莱杜克斯 Patrice Ledoux ....producer
John Garland ....line producer: New York
【主 演】让·雷诺 Jean Reno....Léon
加里·奥德曼 Gary Oldman....Stansfield
娜塔丽·波特曼 Natalie Portman....Mathilda
丹尼·爱罗 Danny Aiello....Tony
Peter Appel ....Malky
Willi One Blood ....1st Stansfield man
Don Creech ....2nd Stansfield man
Keith A. Glascoe ....3 rd Stansfield man
Randolph Scott ....4 th Stansfield man
Michael Badalucco ....Mathilda!#!#!s Father
Ellen Greene ....Mathilda!#!#!s Mother
伊丽莎白·瑞根 Elizabeth Regen....Mathilda!#!#!s Sister
Carl J. Matusovich ....Mathilda!#!#!s Brother
Frank Senger ....Fatman
Lucius Wyatt Cherokee ....Tonto (as Lucius Wyatt !#!#!Cherokee!#!#!)
Eric Challier ....Bodyguard Chief
Luc Bernard ....Mickey
麦温·勒·贝斯柯 Ma?wenn Le Besco....Blond Babe (as Ouin-Ouin)
Jessie Keosian ....Old Lady
George Martin ....Receptionist
Abdul Hassan Sharif ....Mathilda!#!#!s Taxi driver
Stuart Rudin ....Leon!#!#!s Taxi driver
Kent Broadhurst ....1st Policeman
Tommy Hollis ....2nd Policeman
Peter Linari ....1st Security man
Johnny Limo ....2nd Security man
Danny Peled ....Kid!#!#!s Leader
Seth Jerome Walker ....Pauly
【制作成本】FRF 115,000,000 (estimated)
【内容简介】
里昂（让•雷诺饰）是名孤独的职业杀手，受人雇佣。一天，邻居家小姑娘马蒂尔达（纳塔丽•波特曼饰)敲开他的房门，要求在他那里暂避杀身之祸。原来邻居家的主人是警方缉毒组的眼线，只因贪污了一小包毒品而遭恶警（加里•奥德曼饰）杀害全家的惩罚。马蒂尔达得到里昂的留救，幸免于难，并留在里昂那里。里昂教小女孩使枪，她教里昂法文，两人关系日趋亲密，相处融洽。
女孩想着去报仇，反倒被抓，里昂及时赶到，将女孩救回。但女孩还是再次落入警察之手，里昂只身前往，想着就救出马蒂尔达。
【加长版与缩水版的差异】
加长版
正式版本是110分钟，但另有一133分钟的版本。该加长版本正式名称为「国际版」（International Version），不过只在日本上映。但导演吕克·贝松表示，他自己比较喜欢称之为「加长版」（Long Version）。
该23分钟片段主要在中间增加了里昂和玛蒂尔达相处，尤其是偏向男女感情描写的片段(这些在正式版本里着墨非常之少)。包括她向他明白表示想成为他的恋人而里昂拒绝的对话、两人同床共眠的镜头、里昂提到因自己失去旧情人而成为杀手的谈话、与一些她跟着他观摩杀人技巧的镜头。
关于两个版本情节的差异
以下资料出自台湾马路秀影评（2001年 1月19日）「《终极追杀令》被剪掉的那二十四分钟」中对相关情节的记录。透过该篇影评，可以了解到，加长版的思想性和可观赏性都强过在美国上映的110 分钟版本。目前加长版陆续已发行LD、1区、2区DVD及BD版本。
所谓「床戏」，根本是某些无聊人士的谣传，不过是玛蒂达邀请里昂在床上休息（因为里昂从不在床上睡觉）。后来玛蒂达枕着里昂的胳膊一起睡了一夜。这一段场景在里昂的转变过程中也很重要。
在旅馆登记时，玛蒂达告诉里昂自己十八岁，里昂将信将疑。
玛蒂达查到凶手的姓名和地址，要雇里昂杀他。里昂表示他厌倦了玛蒂达的游戏，不想再跟她有牵扯。玛蒂达于是在左轮手枪中装进三发子弹，和里昂玩俄罗斯轮盘赌。
里昂带着玛蒂达去见东尼，宣布她是他的搭档。
里昂和玛蒂达初次一起行动。玛蒂达看到桌上的毒品，一把火烧光。
他们在一家餐厅庆祝第一次的合作行动成功。玛蒂达想吻里昂，害羞的里昂坚持不要。玛蒂达喝掉一整杯酒，歇斯底里地一直笑，搞得里昂很尴尬。
某次的袭击行动被失败，里昂把手榴弹丢进房间去炸人（导演卢贝松并亲自客串受害人）。他指着手上的插鞘，说这是「拉环游戏」（the ring trick）。片末，他用同一招解决了史丹菲尔。
某次里昂要去杀人，不让玛蒂达跟。这里有一段重要对话。对于里昂和玛蒂达的实际年龄和心理年龄逆差的理解相当重要。
暮云春树加长版BD影片地址：
http://hd.cnscg.com/forum-viewth ... BB%CC%AB%C0%E4.html
------------------------------------------------------ 概要
- 完整名称 : J:\【音轨】这个杀手不太冷.Leon.Director!#!#!s.Cut.1994 六区北影译制国语配音 DD2.0-96kbps.ac3
- 文件格式 : AC-3
- 文件格式/信息 : Audio Coding 3
- 文件大小 : 91.2 MiB
- 长度 : 2小时 12分
- 平均混合码率 : 96.0 Kbps
- 音频
- 文件格式 : AC-3
- 文件格式/信息 : Audio Coding 3
- 长度 : 2小时 12分
- 码率模式 : CBR
- 码率 : 96.0 Kbps
- 声道 : 2声道
- 声道位置 : L R
- 采样率 : 48.0 KHz
- 大小 : 91.2 MiB (100%)
 该贴已经同步到 我快乐的微博 |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
x
|
[复制链接]
楼主
发表于 2012-1-31 08:36:33
成长值: 50125
