|
|
本帖最后由 我快乐 于 2012-4-20 04:52 编辑
转自CHD@mymike自混央视国配，在此鸣谢！
CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载，但转载应注明出处，这是对发布转载者的起码尊重~！~转载者务必遵守！~否则，后果自负！
直接封装，完美匹配九洲客版
◎片 名 WALL-E
◎译 名 机器人总动员 / 瓦力 / 星际总动员 / 机器人瓦力
◎年 代 2008
◎国 家 美国
◎类 别 科幻 / 犯罪 / 动作
◎语 言 英语
◎IMDB评分 8.5/10 (185,711 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0910970/
◎片 长 98 Mins
◎导 演 安德鲁·斯坦顿 Andrew Stanton
◎主 演 本·贝尔特 Ben Burtt ....(voice)
艾丽莎·奈特 Elissa Knight ....Eve
佛莱德·威拉特 Fred Willard ....Shelby Forthright
杰夫·格尔林 Jeff Garlin ....Captain (voice)
John Ratzenberger ....John (voice)
Kathy Najimy ....Mary (voice)
西格妮·韦弗 Sigourney Weaver ....Ship!#!#!s Computer (voice)
◎简 介
公元2035年，是人和机器人和谐相处的社会，智能机器人作为最好的生产工具和人类伙伴，逐渐深入人类生 公元2700年，人类文明高度发展，却因污染和生活垃圾大量增加使得地球不再适于人类居住。地球人被迫乘坐飞船离开故乡，进行一次漫长无边的宇宙之旅。临行前他们委托Buynlarge的公司对地球垃圾进行清理，该公司开发了名为WALL·E（Waste Allocation Load Lifters – Earth 地球废品分装员）的机器人担当此重任。
这些机器人按照程序日复一日、年复一年辛勤工作，但随着时间的流逝和恶劣环境的侵蚀，WALL·E们接连损坏、停止运动。最后只有一个仍在进行这项似乎永无止境的工作。经历了漫长的岁月，它开始拥有了自己的意识。它喜欢将收集来的宝贝小心翼翼藏起，喜欢收工后看看几百年前的歌舞片，此外还有一只蟑螂朋友作伴。直到有一天，一艘来自宇宙的飞船打破了它一成不变的生活……
本片荣获2009年第81届奥斯卡最佳动画长片奖。
-----------------------------------------------
mymike留言：
国配原始素材来自netfan辛苦录制的CCTV央视国配。这是目前唯一的大陆官方国配，市面上能找到的都是台配。
这个版本的配音水平还是相当不错的，个人觉得比台配好些。不过由于录制时的信号问题，对白中个别地方存在破音，而一小部分破音比较明显的地方是用台配补上的。有兴趣的可以试试看是否找的出来。
百度上的介绍：
主要配音演员
王 磊……………………瓦力
吴晓蕾……………………伊娃
李立宏……………………船长
其他配音演员
任亚明 吴凌云 张云明
张瑶函 邓小鸥 韩 晴
译制职员
高增志……………………翻译
李 平……………………导演
魏晓罡……………………录音
李 英……………………编辑
制作公司
李平工作室………………译制
迪士尼国际配音公司……监制
这是迪士尼中国公司官方监制的中国大陆配音版本，只在电影频道播出。目前市面上的正版DVD使用的是台湾配音版本。- General : F:\瓦力(WALL-E)自混央视国配DTS_755K_匹配BD_mymike.dts
- Format : DTS at 755 Kbps
- Length : 533 MiB for 1小时 38分 42秒 251ms
- Audio #0 : DTS at 755 Kbps
- Infos : 6声道, 48.0 KHz
迅雷快传：
九洲客版影片字幕不同步，以下是九洲客对字幕修正版：
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
x
|
[复制链接]
楼主
发表于 2010-10-27 17:57:19
