|
本帖最后由 我快乐 于 2010-10-28 18:43 编辑
转自SILUHD@mymike,在此鸣谢!
CMCT音轨发布区板块,不反对N次转载,但转载应注明出处,这是对发布转载者的起码尊重~!~转载者务必遵守!~否则,后果自负!
两条音轨均延迟1000ms,完美匹配九洲客版
我快乐附言:
正如mymike所言【音轨】南极大冒险/零下八度.2006 上译公映国配DD5.1-384.ac3确实音质一般,背景音乐怪怪的,偶手中刚好有一条
【音轨】南极大冒险.Eight.Below.2006 国语DD5.1-448kbps.ac3,效果非常好,稍后送上
![](http://www.mymike.biz/Movie-Poster/Eight-Below.jpg)
◎片 名 Eight Below
◎译 名 南极大冒险 / 零下八度 / 南极物语 / 极地长征
◎年 代 2006
◎类 型 剧情 / 冒险 / 家庭
◎国 家 美国
◎语 言 英语
◎IMDB评分 7.3/10 (17,880 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0397313/
◎片 长 120 Mins
◎导 演 弗兰克·马歇尔 Frank Marshall
◎主 演 保罗·沃克 Paul Walker ....Jerry Shepherd
布鲁斯·格林伍德 Bruce Greenwood ....Davis McClaren
贾森·比格斯 Jason Biggs ....Charlie Cooper
穆恩·布拉得古德 Moon Bloodgood ....Katie
◎简 介
动物与人之间互救互助,不舍不弃的感人故事,冰天雪地的南极迎来了三个科考队员,他们要前来搜寻一块陨石,随行的还有八条雪橇狗。南极风景优美,三人惊叹不已,然而危险却也随着美景到来。几天之后,一场暴风雪让他们尝到了苦头,其中一名队员掉进了薄冰下的冰水里面,危在旦夕,幸得雪橇狗奋身相救,队员才脱险——这似乎只是一个小小的序曲,更严峻的考验还在后头。
狂暴的风雪在肆虐着南极大地,科考队员进退两难,在恶劣的天气和环境下挣扎求生。而此时,他们只能决定放弃那八条忠实的雪橇狗。当三人安全返回的时候,他们怎样也放不下那些还陷于危难的狗。为了挽救它们,三人沿途折回,回到了那片南极大地。
-----------------------------------------------
mymike留言:
应网友所求发布。音轨提取自DNA的DVD。上译国配虽然是5.1的,但是感觉音质很一般,不知正版DVD是否也如此。倒是那条粤语配音,虽然是2.0的,但是音质相当的不错。
我手头没有此片,不知道音轨的匹配情况,望小白鼠告知。
《南极大冒险》上译配音信息:
主要配音演员:翟巍 刘风
其他配音演员:吴磊 黄莺 程玉珠 曾丹 王肖兵 戴学庐 严崇德 桂楠 胡平智 詹佳 王建新
译制职员:
翻译:顾奇勇
导演:王建新
录音:杨培德
剪辑:梁 莹
混合录音:魏鲁建 杨培德
数码声制作 洗印加工- General : D:\南极大冒险(Eight Below)上译国配5.1_N制384K未调整_mymike.ac3
- Format : AC-3 at 384 Kbps
- Length : 331 MiB for 2小时 0分 24秒 0ms
- Audio #0 : AC-3 at 384 Kbps
- Infos : 6声道, 48.0 KHz
复制代码- General : D:\南极大冒险(Eight Below)粤配2.0_N制192K未调整_mymike.ac3
- Format : AC-3 at 192 Kbps
- Length : 165 MiB for 2小时 0分 24秒 0ms
- Audio #0 : AC-3 at 192 Kbps
- Infos : 2声道, 48.0 KHz
复制代码 115网盘下载地址:
|
|