|
|
本帖最后由 我快乐 于 2013-11-19 02:53 编辑
“说曹操曹操到”，太快了，正盼着，CMCT720pBD高清版发布了，哈哈{:5_266:} 了却心愿了
转自CHD@mymike，在此鸣谢！利用手中新出的[音乐之声 The.Sound.Of.Music.1965.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE](7.94GB )进行了封装，这条音轨匹配BD。
期盼CMCT720pBD版早日出来！
CMCT音轨分布区板块，不反对N次转载，但转载应注明出处，这是对发布转载者的起码尊重~！~转载者务必遵守！~否则，后果自负！
直接封装，完美匹配[音乐之声 The.Sound.Of.Music.1965.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE](7.94GB )版
◎片 名 The Sound of Music
◎译 名 音乐之声 / 仙乐飘飘处处闻 / 真善美
◎年 代 1965
◎类 别 剧情 / 音乐 / 传记
◎国 家 美国
◎语 言 英语
◎IMDB评分 7.9/10 (52,207 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0059742/
◎片 长 175 Mins
◎导 演 罗伯特·怀斯 Robert Wise
◎主 演 朱丽·安德鲁斯 Julie Andrews ....玛丽亚
克里斯托弗·普卢默 Christopher Plummer ....乔治·冯·特拉普上校
埃琳诺·帕克 Eleanor Parker ....埃尔莎·施瑞德男爵夫人
◎简 介
玛利亚（朱莉·安德鲁斯 饰）是一个年轻活泼的修女，喜欢在大自然下高声歌唱，所以她常常忘记了修道院里的规矩。院长认为玛利亚并不属于规矩严格的修道院。院长与众嬷嬷商量后，决定安排玛利亚到一位名叫特拉普（克里斯托弗·普鲁默 饰）上校家当家庭教师。
上校的妻子去世多年，留下7个孩子，他要求对孩子严格管教。他告诉玛利亚在他家的家庭教师都做不长久，都是因为孩子的恶作剧。玛利亚果然也遭到了恶作剧，可是这位善良的老师并没有告诉他们的父亲，而是像个母亲一样照顾孩子，很快跟孩子打成一片。上校也渐渐在玛利亚的引导下改变了对孩子们的态度。上校与玛利亚之间发生了感情，他们完婚后回到了已被纳粹占领的奥地利，上校并不想为纳粹办事，一家人准备逃跑……
影片地址： http://www.hdcmct.com/bbs/viewthread.php?tid=4903&extra=page%3D1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
mymike留言：
之前发过这条音轨，不过是匹配HDTV的，由于硬盘挂了，不知道那个版本的配音能不能匹配新出的BD。
这么经典的电影，没有上译国配可不行。这次重新从DVD提取并调整了一下，可以匹配刚出的BD。猴急下了0day的同学可以下载后自己合成。
译制：上海电影译制片厂译制
译导：陈叙一
配音：李梓、毕克、林彬、邱岳峰、张同凝、刘广宁、程晓桦、尚华、富润生、潘我源、乔榛、赵慎之
片 名：音乐之声 The Sound of Music
出 品：20世纪福克斯电影公司
译 制：上海电影译制厂1976年译制
翻 译：陈叙一
导 演：陈叙一
主配演员：
朱莉·安德鲁丝 …………… 玛利亚 ………………………… 李 梓
克里斯多弗·普卢默 ……… 冯·特拉普上校 ……………… 毕 克
埃莉诺·帕克 ……………… 斯洛德男爵夫人 ……………… 林 彬
理查德·海顿 ……………… 麦克斯·德特威勒 …………… 邱岳峰
佩吉·伍德 ………………… 女修道院院长 ………………… 张同凝
查米恩·卡拉 ……………… 莉泽尔·冯·特拉普 ………… 刘广宁
希瑟·曼兹斯 ……………… 路易莎·冯·特拉普 ………… 程晓桦
本·赖特 …………………… 海利·兹勒 …………………… 尚 华
吉尔克斯特·斯图尔特 …… 弗朗兹 ………………………… 富润生
其他配音：
玛格丽特嬷嬷/女管家……… 潘我源
上校大女儿的男朋友罗普 … 乔 榛
贝尔塔嬷嬷 ………………… 赵慎之.- General : D:\音乐之声上译公映国配2.0_N制224K_匹配BD_mymike.ac3
- Format : AC-3 at 224 Kbps
- Length : 280 MiB for 2小时 54分 40秒 480ms
- Audio #0 : AC-3 at 224 Kbps
- Infos : 2声道, 48.0 KHz
|
|
[复制链接]
楼主
发表于 2010-11-5 13:36:37
