【音轨】美丽人生.1997 六区正版上译国配DD2.0-192Kbps.ac3 ·159.51MB

我快乐 · 发表于 2010-11-10 01:53:12

本帖最后由我快乐于 2012-12-21 07:13 编辑

刚刚发布了一条六区国配，再转发mymike提供的【音轨】美丽人生.Life Is Beautiful.1997 六区正版上译国配 DD2.0-192Kbps.ac3，在此鸣谢！筒子们酌情下载！

CMCT音轨分布区板块，不反对N次转载，但转载应注明出处，这是对发布转载者的起码尊重~！~转载者务必遵守！~否则，后果自负！

直接封装，完美匹配

【译　　名】　美丽人生
【片　　名】　La.vita.e.bella
【年　　代】　1997
【国　　家】　意大利
【类　　别】　喜剧/爱情/剧情/战争
【语　　言】　意大利语/德语/英语
【字幕语言】中文/英文
【IMDB评分】 8.4/10(81，659 votes) Top 250: #83
【IMDB链接】 http://www.imdb.com/title/tt0910970
【导　　演】　罗伯托·贝尼尼 Roberto Benigni
【主　　演】　罗伯托·贝尼尼 Roberto Benigni ...... Guido Orefice
                  尼科莱塔·布拉斯基 Nicoletta Braschi ...... Dora
                  Giorgio Cantarini ...... Giosué Orefice
                  Giustino Durano ...... Eliseo Orefice
                  Sergio Bini Bustric ...... Ferruccio Papini (as Sergio Bustric)
                     玛莉莎·帕拉德斯 Marisa Paredes ...... Madre di Dora
                  贺斯·勃其荷 Horst Buchholz ...... Doctor Lessing (as Horst Bucholz)
                  Lidia Alfonsi ...... Guicciardini
                  Giuliana Lojodice ...... School Principal
                     Amerigo Fontani ...... Rodolfo
                     Pietro De Silva ...... Bartolomeo
【简　　介】　
1939年，第二次世界大战的阴去笼罩着整个意大利。
圭多是一个外表看似笨拙，但心地善良憨厚而且生性乐观的犹太青年。他对生活充满了美好的向往。他和好友菲鲁乔驾着一辆破车从乡间来到阿雷佐小镇，他的愿望是在小镇开一家属于自己的书店，过上与世无争的安逸生活。途经一座谷仓塔楼时，年轻漂亮的姑娘多拉突然从塔楼上跌落到他的怀中，原来塔楼上有个黄蜂窝，黄蜂经常骚扰当地居民。多拉想为民除害，烧掉黄蜂窝，反被黄蜂蜇伤。圭多立刻对她产生了好感，热情地为她处理伤口，为表示谢意，多拉送了一些鸡蛋给圭多，意味深长地目送他远去。
阴云密布的意大利，纳粹的反动势力日益强大，墨索里尼推行强硬的种族歧视政策，圭多因有犹太血统，他开书店的申请屡遭阻挠，得不到批准。好友菲鲁乔的工作也久无着落。由于生活所迫，圭多只好在一家饭店当服务员，他以真诚、纯朴、热情周到的服务态度赢得了顾客们的喜爱。
一次圭多骑车上班无意中撞倒了多拉，两人再次邂逅燃起了圭多心中爱情的火焰。他不失时机地向多拉表白爱慕之情。
多拉是某学校的教师，有一天从罗马来的督学要到学校视察，圭多得知后，竟冒充督学来到多拉所在学校视察。校长热情地接待他，为取悦多拉，引起多拉的注意，圭多索性跳上讲台施展起喜剧演员的才华，惹得学生开怀大笔，令校长和教师瞠目结舌。
圭多得知多拉和男友鲁道夫要去剧院看歌剧，他也买票前往，坐在楼下的圭多始终目转睛地盯着楼上包厢里的多拉。起初多拉对圭多的苦苦追求并不在意，但是由于多拉讨厌鲁道夫，因此常和圭多在一起。鲁道夫一厢情愿地举协和多拉的订婚晚会。晚会正巧安排在圭多所在的饭店。圭多巧妙地使多拉解脱了鲁道夫的纠缠，因此赢得了她的芳心。多拉不惜跟父母闹翻，离家出走，嫁给了圭多。
花絮：
《美丽人生》这部影片是由意大利著名喜剧演员兼导演罗伯特.贝尼尼自编自导自演的一部黑色喜剧片，除了本届奥斯卡金像奖以外，该片还曾获得过总共二十八项国际大奖，在全球佳评如潮。《美丽人生》在美国的票房已经超过《邮差》，成为美国电影史上最卖座的外语片。迄今为止收入已近2300万美元，在全球更是突破1亿美元大关，而更令人称道的是，该片的制作成本仅仅为650万美元。贝尼尼也由此成为奥斯卡影史上第一位以外语片拿到奥斯卡影帝的外国演员，取得了无数电影人毕生梦寐以求的成功。贝贝尼1952年出生在意大利的阿里佐，主要代表作有《一个快乐的传说》、《不法之徒》等电影，他的电影真实、简练，而且总是热情洋溢、充满笑容。《美丽人生》是他所执导的第六部影片，片中他用全新的视角来反映战争的残酷，而观众则在笑声中领悟到人生的真谛：生活是美好的，哪怕一时被黑暗所笼罩，我们依然能够找到美之所在。

影片地址：
http://www.hdcmct.com/bbs/viewthread.php?tid=4863&extra=page%3D1

------------------------------------------------------------------------------------
mymike留言：

之前发过一个匹配HDTV版本的，那个版本不能匹配刚出的BD。所以这次再发布一个匹配BD的。
六区正版为P制192K的AC3 DD2.0的。由于本身音质一般，就调整后转成了N制，没有再封装为mka。直接拿来外挂或者封装即可，也不存在高清机无法识别的问题。

网上搜到的配音信息，不知是否属实，欢迎指正。

上海电影译制厂译制
翻译：赵国华
导演：严崇德
录音：成樱
剪辑：陈小鱼
配音演员：沈晓谦姜玉玲彭年程玉珠刘风戴学庐胡平智王建新曾丹

General : D:\美丽人生六区正版国配2.0_192K_匹配BD_mymike.ac3
Format : AC-3 at 192 Kbps
Length : 160 MiB for 1小时 56分 8秒 992ms
Audio #0 : AC-3 at 192 Kbps
Infos : 2声道, 48.0 KHz

复制代码

迅雷快传[2012.12.21上传]：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

壮丁 · 发表于 2010-11-10 07:56:26

精彩的电影要配完美的国语

one1 · 发表于 2010-11-11 00:19:18

感谢分享，收下

一样与同样 · 发表于 2010-11-19 01:48:47

美丽人生~~

柒殺手 · 发表于 2010-11-23 12:17:26

正好需要，谢谢分享

583676559 · 发表于 2010-11-24 12:17:45

看来得洗版了,感谢

显示全部楼层 · 发表于 2010-11-28 12:44:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

manfeel · 发表于 2010-12-1 11:40:02

经典片子支持了

djf · 发表于 2010-12-2 08:26:38

经典电影啊，这个正版国配要收了。
谢谢分享！

huishou · 发表于 2010-12-19 14:35:17

这个片子太感人肺腑了,谢谢你兄弟

显示全部楼层 · 发表于 2011-1-6 09:34:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2011-1-6 09:34:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2011-1-21 16:55:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

bjww5 · 发表于 2011-1-24 22:56:49

非常喜爱，非常感谢

显示全部楼层 · 发表于 2011-1-31 19:44:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lsf987 · 发表于 2011-2-3 14:21:23

谢谢楼主分享！！！

显示全部楼层 · 发表于 2011-4-27 20:20:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2011-5-22 17:11:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2011-7-2 19:46:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ikik8888 · 发表于 2011-7-17 20:29:23

这个好太感谢了正需要这个

用户名 · 发表于 2011-8-4 22:07:46

精彩电影需要配完美的国语,谢谢

gaochen · 发表于 2011-10-9 20:04:39

多谢分享。

ilovefifa09 · 发表于 2011-10-18 12:53:13

感谢分享上译国配，！！！

turebest · 发表于 2011-11-17 18:08:01

不知道能不能下了，先顶

老六007 · 发表于 2011-11-22 18:00:11

还是喜欢上译国配

显示全部楼层 · 发表于 2011-11-24 00:47:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wljggg · 发表于 2011-11-24 15:28:04

感谢楼主，好电影，收藏

ZTBNANREN · 发表于 2011-12-1 09:14:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2011-12-4 17:42:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

只看不玩 · 发表于 2011-12-19 23:00:10

完美的国语

maoniu · 发表于 2011-12-25 13:43:15

听听看和六区国配相比怎么样。

谷边人 · 发表于 2012-1-12 13:39:13

上译的国配是无可匹敌的，谢谢发布！

tymgq · 发表于 2012-1-19 11:06:40

谢谢，找了好久了。

蓝色的心 · 发表于 2012-1-26 11:01:32

当然的支持

nemocoral · 发表于 2012-2-9 21:49:02

感谢楼主。

qq06079 · 发表于 2012-2-9 21:50:50

谢谢分享~!

显示全部楼层 · 发表于 2012-2-10 11:42:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2012-2-12 10:00:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2012-2-14 17:22:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2012-2-17 23:25:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

fifaboy · 发表于 2012-2-20 15:21:43

真的不错，正在找，谢谢

太祖 · 发表于 2012-2-26 14:59:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2012-3-8 13:28:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

影子大地 · 发表于 2012-3-9 09:27:24

经典电影非常喜欢！！！！！！

cross206 · 发表于 2012-3-12 10:00:44

正找呢，谢谢分享

显示全部楼层 · 发表于 2012-3-20 20:14:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wh0831 · 发表于 2012-4-5 09:37:55

谢谢提供，辛苦了

显示全部楼层 · 发表于 2012-4-21 02:43:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2012-5-2 08:19:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lyb68 · 发表于 2012-5-11 12:27:53

谢谢楼主分享美丽人生上译音轨

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

jcb520 该用户已被删除	发表于 2010-11-28 12:44:30 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
jcb520 该用户已被删除
	回复支持反对举报

yezhibai 该用户已被删除	发表于 2011-1-6 09:34:16 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yezhibai 该用户已被删除
	回复支持反对举报

yezhibai 该用户已被删除	发表于 2011-1-6 09:34:36 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yezhibai 该用户已被删除
	回复支持反对举报

zli061 该用户已被删除	发表于 2011-1-21 16:55:16 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zli061 该用户已被删除
	回复支持反对举报

【音轨】美丽人生.1997 六区正版上译国配DD2.0-192Kbps.ac3 ·159.51MB

CMCT元老

掌门人

贵宾黄马褂

特殊贡献勋章

爱心大使

音轨勋章

团队之星

乐园之星

技术勋章

知识勋章

CMCT一周年

兔年吉祥

新春快乐

圣诞快乐

乐园卫士

帅气GG

金话筒

CMCT五周年

双蛋勋章

财富勋章

wenyehld 该用户已被删除	发表于 2011-1-31 19:44:55 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
wenyehld 该用户已被删除
	回复支持反对举报

阿诺该用户已被删除	发表于 2011-4-27 20:20:57 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
阿诺该用户已被删除
	回复支持反对举报

candy小阿姨该用户已被删除	发表于 2011-5-22 17:11:40 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
candy小阿姨该用户已被删除
	回复支持反对举报

ghh2612 该用户已被删除	发表于 2011-7-2 19:46:11 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ghh2612 该用户已被删除
	回复支持反对举报

232kaoka232 该用户已被删除	发表于 2011-11-24 00:47:15 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
232kaoka232 该用户已被删除
	回复支持反对举报

慕若清辰该用户已被删除	发表于 2011-12-4 17:42:47 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
慕若清辰该用户已被删除
	回复支持反对举报

小二该用户已被删除	发表于 2012-2-10 11:42:59 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
小二该用户已被删除
	回复支持反对举报

阿道克船长该用户已被删除	发表于 2012-2-12 10:00:39 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
阿道克船长该用户已被删除
	回复支持反对举报

cqlxg888 该用户已被删除	发表于 2012-2-14 17:22:07 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
cqlxg888 该用户已被删除
	回复支持反对举报

trapmachine 该用户已被删除	发表于 2012-2-17 23:25:13 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
trapmachine 该用户已被删除
	回复支持反对举报

denggao 该用户已被删除	发表于 2012-3-8 13:28:38 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
denggao 该用户已被删除
	回复支持反对举报

supermanzx 该用户已被删除	发表于 2012-3-20 20:14:01 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
supermanzx 该用户已被删除
	回复支持反对举报

macenjie 该用户已被删除	发表于 2012-4-21 02:43:47 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
macenjie 该用户已被删除
	回复支持反对举报

长安桓公该用户已被删除	发表于 2012-5-2 08:19:17 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
长安桓公该用户已被删除
	回复支持反对举报