【音轨】隔世情缘[导演剪辑版].Kate.and.Leopold DIY国配 DD5.1-448kbps.ac3[修正版]

高手本无名 · 发表于 2012-4-16 10:29:58

本帖最后由高手本无名于 2012-4-20 10:01 编辑

我个人还是很喜欢这部片子的。导演剪辑版出来后就一直计划DIY一个DD5.1国配，视频早就下好了，无奈最近事情比较多，完全没有整块的时间来DIY，加上颈椎病又犯了，陆陆续续做了两三天，又反反复复修正了几次，终于圆满收官。
网友crane35已经发了一个，但这个片子的剧场版跟现在这个导演剪辑版相比在多个对白场景均做了剪辑，比较复杂，于是我在尊重原声的基础上对个别场景的国配做了调整和修正，使之匹配的更合适、更完美。有兴趣的网友可以找找...

CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外]，但转载或者合并发布应注明出处，这是对发布者的起码尊重~！~转载或者合并发布者务必遵守！~否则，后果自负！

提示：严重鄙视那种转载、合并或重混发布未注明原始音轨出处者！

直接封装，完美匹配片长123分导演剪辑版，帧率23.976 fps，时长2小时3分。

由于该音轨反反复复修正了几次，我一时晕乎，犯了一个低级错误，致使01：41：10后面的对白有些许不同步，特向各位致歉！对不起啦！现发布修正版并更新链接。

◎译　　名　隔世情缘/穿越时空爱上你/隔世俏佳人
◎片　　名　Kate & Leopold
◎年　　代　2001
◎国　　家　美国
◎类　　别　喜剧/幻想/爱情
◎语　　言　英语
◎IMDB评分  6.2/10 (19,660 votes)
◎IMDB链接  http://www.imdb.com/title/tt0035423/
◎片　　长　123 分 (2h 3mn)
◎导　　演　詹姆斯·曼高德 James Mangold
◎主　　演　梅格·瑞安 Meg Ryan ....Kate McKay
　　　　　　休·杰克曼 Hugh Jackman ....Leopold Alexis Elijah Walker Gareth
         列维·施瑞博尔 Liev Schreiber ....Stuart Besser
　　　　　　布瑞金·梅耶 Breckin Meyer ....Charlie McKay
　　　　　　娜塔莎·雷昂 Natasha Lyonne ....Darci
　　　　　　Bradley Whitford ....J.J. Camden
　　　　　　Paxton Whitehead ....Uncle Millard
　　　　　　斯波尔丁·格雷 Spalding Gray ....Dr. Geisler
　　　　　　Josh Stamberg ....Colleague Bob
　　　　　　Matthew Sussman ....Ad Executive Phil
　　　　　　Charlotte Ayanna ....Patrice
　　　　　　Philip Bosco ....Otis
　　　　　　Andrew Jack ....Roebling
　　　　　　Stan Tracy ....Photographer
　　　　　　Kristen Schaal ....Miss Tree
　　　　　　William Sanford ....Barry
　　　　　　Arthur J. Nascarella ....Gracy (as Arthur Nascarella)
　　　　　　Robert Ray Manning Jr. ....Passerby (as Robert Manning)

◎简　　介
   凯特是一家公司的高级主管，现代新女性的典范，非她莫属。凭着聪明才智和果断魅力，她在男性世界中轻松自在地拥有自己的一片天地。李奥是艾班尼公爵，身处19世纪末的纽约，他是一个最有价值的单身汉。两个时空相距百年的男女，唯一的共同点就是：对爱情非常非常……的挑剔！

　　但是谁也别想逃过爱神丘比特的调皮箭，就在凯特的前任男友史都华无意间发现了时光隧道，闯进了19世纪的纽约，并和他的曾曾曾祖父李奥相遇，祖孙两人携手畅游19世纪的纽约市。一个不小心遇上离奇意外，把他们一起又带回到2l世纪的纽约市，并闯入了凯特的世界中时，两个原本不该相遇的男女不但见了面而且还坠入了爱河，但是现实是残酷的，两人终究必须面对年龄差距，“老少配”是不会有结果的……凯特含泪送走了李奥。

　　凄美的爱情故事就这么完了吗?但是一切并不是所想的那么简单，爱神再次对两人开了个大玩笑，凯特发现自己竟怀了李奥的孩子，现代新女性可不是浪得虚名的，在史都华的帮助下，凯特决定跨越百年去追夫，让孩子的爸爸负起责任来。

applo筒子提供CHD的DC影片地址：
迅雷快传
http://kuai.xunlei.com/d/QYGBIRGRBMTX
字幕下载链接：
http://www.chdtv.net/thread-587021-1-1.html
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
F:\【音轨】穿越时空爱上你[导演剪辑版].Kate.and.Leopold_DD5.1-448k.DIY.ac3

General
Complete name : F:\【音轨】穿越时空爱上你[导演剪辑版].Kate.and.Leopold_DD5.1-448k.DIY.ac3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
File size : 394 MiB
Duration : 2h 3mn
Overall bit rate : 448 Kbps
Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 2h 3mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 394 MiB (100%)

复制代码

4月20日更新115网盘下载地址：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

该贴已经同步到高手本无名的微博

conan54520 · 发表于 2012-4-16 11:59:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

whstp · 发表于 2012-4-16 12:03:42

谢谢分享！！！

lishiren1978 · 发表于 2012-4-16 12:08:46

楼主辛苦了，十分感谢。

cpmexj · 发表于 2012-4-16 12:39:23

谢谢楼主无私分享！！！！

736816399 · 发表于 2012-4-16 13:08:14

这岂止是千里寻夫（父）？！佩服！！！

壮丁 · 发表于 2012-4-16 13:12:17

谢谢分享超喜欢

z18 · 发表于 2012-4-16 13:28:43

多谢分享。。。。。。。。。。。。。

zhangsoul · 发表于 2012-4-16 13:57:37

休杰克曼啊支持

feng_6630 · 发表于 2012-4-16 14:01:27

非常感谢有不同的DIY音轨！非常感谢楼主辛勤劳动！

ljf104 · 发表于 2012-4-16 14:08:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

bwydn · 发表于 2012-4-16 14:08:54

感谢楼主发布

hanyj · 发表于 2012-4-16 14:20:37

牛人不断，精益求精，太感谢你们了，两个版本我都要了！

ZCHD · 发表于 2012-4-16 14:22:26

精准的匹配版本，前排支持了

禄子 · 发表于 2012-4-16 14:33:03

谢谢楼主制作发布，辛苦了。

liulqr · 发表于 2012-4-16 15:38:25

谢谢楼主发布音轨！

ljxmchx · 发表于 2012-4-16 16:56:24

非常感谢了

bingyuwwwww · 发表于 2012-4-16 18:59:15

谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢

sy1978213 · 发表于 2012-4-16 20:17:16

谢谢分享。。。。

ok-ok · 发表于 2012-4-16 20:33:39

谢谢分享！！！

显示全部楼层 · 发表于 2012-4-16 20:39:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

gon · 发表于 2012-4-16 20:51:32

非常感谢。真是不错！

redtnt · 发表于 2012-4-16 21:16:16

这个也不错，谢谢！

snk521 · 发表于 2012-4-16 21:40:51

谢谢分享，收下了

侧卫 · 发表于 2012-4-17 01:12:21

谢谢发布。。。。。。。。。。。。。。。

如花美眷 · 发表于 2012-4-17 01:29:47

那时的美国甜姐儿真可人啊，谢谢分享

显示全部楼层 · 发表于 2012-4-17 01:39:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kaharman · 发表于 2012-4-17 04:46:50

这个一定要收，谢谢楼主

jufeng_lj · 发表于 2012-4-17 07:06:50

这个不错，感谢分享

yl6366 · 发表于 2012-4-17 07:41:18

感谢楼主的辛勤付出！

qpzmabc · 发表于 2012-4-17 07:46:53

准备下载谢谢分享

kjy12268 · 发表于 2012-4-17 10:21:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kenhai74 · 发表于 2012-4-17 10:42:09

有时间就会下载，感谢楼主花费这么多精力为大家分享经典影片国配音轨！

cosmos_2000 · 发表于 2012-4-17 10:51:35

感谢楼主分享

fly_yym · 发表于 2012-4-17 11:01:39

多谢分享。。。。。。。。。。。。。

jackten · 发表于 2012-4-17 11:27:28

感谢楼主辛勤劳动！

sbkhncc · 发表于 2012-4-17 11:54:54

灰常感谢。。。。。。。

xyz119 · 发表于 2012-4-17 15:30:01

谢谢分享。。

lizch · 发表于 2012-4-17 15:51:26

感谢无私奉献的人

zxczxc · 发表于 2012-4-17 15:59:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

qq06079 · 发表于 2012-4-17 18:24:21

谢谢楼主分享!!!

jisurom · 发表于 2012-4-17 19:48:35

楼主辛苦制作了两三天呀，太不容易了，感谢呀。

eeyrtyrtyrt · 发表于 2012-4-17 20:10:07

谢谢分享。。。。

xianghua123 · 发表于 2012-4-17 23:37:00

还没看过，先收了

tf2008624 · 发表于 2012-4-18 00:45:11

金刚狼与剑齿虎{:soso_e151:}

nbk_LXu · 发表于 2012-4-18 01:34:54

谢谢分享。。。。

feel728 · 发表于 2012-4-18 08:32:58

感谢楼主分享

crane35 · 发表于 2012-4-18 09:11:01

表示感谢，终于有高手出来弄了！！

zwjxx · 发表于 2012-4-18 14:44:44

谢谢分享国配音轨

wubaochong · 发表于 2012-4-19 11:47:13

正好需要！{:4_233:}

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

hongda555 该用户已被删除	发表于 2012-4-16 20:39:35 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
hongda555 该用户已被删除
	回复支持反对举报

SandyW 该用户已被删除	发表于 2012-4-17 01:39:59 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
SandyW 该用户已被删除
	回复支持反对举报

【音轨】隔世情缘[导演剪辑版].Kate.and.Leopold DIY国配 DD5.1-448kbps.ac3[修正版]

本帖子中包含更多资源

评分

双蛋勋章

贵宾黄马褂

爱心大使

金话筒

CMCT五周年

音轨勋章

财富勋章

处女座勋章

十二生肖之猴

VIP年费勋章

10周年纪念勋章