- UID
- 83604
- 大洋
- 4327
- 金币
- 0
- 钻石
- 0
- 威望
- 989
- 血汗
- 0
- 阅读权限
- 50
- 注册时间
- 2011-12-2
- 最后登录
- 2018-11-5
- 在线时间
- 322 小时
TA的每日心情 | 开心 2015-8-4 19:14 |
---|
签到天数: 175 天 [LV.7]常住居民III
专业演员
|
本帖最后由 liuwei185185 于 2016-9-15 23:31 编辑
转自CHD&jack70自混音轨,在此鸣谢!
CMCT音轨发布区板块,不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外],但转载或者合并发布应注明出处,这是对发布者的起码尊重~!~转载或者合并发布者务必遵守!~否则,后果自负!
提示:严重鄙视那种转载、合并或重混发布未注明原始音轨出处者!
直接封装,完美匹配 潘神的迷宫.2006.简体中字£CMCT暮雨潇潇版本
◎译 名 潘神的迷宫/奇幻迷宫
◎片 名 Pans Labyrinth
◎年 代 2006
◎国 家 西班牙/墨西哥/美国
◎类 别 剧情/幻想/神秘/惊悚/战争
◎IMDB评分 8.4/10 ( 201028票 ) Top 250: #87
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0457430
◎语 言 西班牙语
◎片 长 119 mins
◎片 源 Pans.Labyrinth.2006.Blu-ray.1080P.AVC.DTS-HDMA.7.1.HDRoad
◎字 幕 中文字幕ASS/中文字幕SRT
◎文件格式 x264 + AC3
◎视频尺寸 1280 x 690
◎压 制 暮雨潇潇@CMCT
◎导 演 吉勒摩·迪特洛 Guillermo del Toro
◎主 演 道格·琼斯 Doug Jones ... Fauno / Pale Man
亚历克斯·安克吕罗 Alex Angulo ... Doctor
伊万娜·巴克尔诺 Ivana Baquero ... Ofelia
Sergi López ... Captain Vidal
Maribel Verdú ... Mercedes
Ariadna Gil ... Carmen Vidal
◎简 介
1944年,第二次世界大战后期,包括西班牙在内的广大南欧国家已经在盟军的控制之下。不过饱受弗朗戈领导的叛军蹂躏了长达几年之久的西班牙却仍然有不少地区尚未平息战乱。但是在西班牙北部纳瓦拉的山区,依然有一小伙叛军仍在负隅顽抗。与此同时,充满梦想的小女孩奥菲丽娅(伊凡娜·巴奎罗)和身体虚弱且已怀有身孕的母亲卡门(阿里亚德娜·吉尔)无奈之下也随她的继父维达尔上尉(瑟奇·洛佩兹)一同搬到了纳瓦拉地区。因为维达尔已经授命率军到这里执行清剿叛军的残余。然而,这位驻扎在一个磨坊中的残暴军官,却对继女和妻子毫不关心。因为,在他脑海里只有即将出生的“儿子”才是自己的最爱。在孤独中迷恋上童话故事的奥菲丽娅,在磨坊后面发现了一个摇摇欲坠的巨大迷宫。在迷宫中心,她遇到了古老的森林之神“潘”。这个头长羊角、半人半兽的怪物宣称他知道奥菲丽娅的真正身份和她神秘的命运。原来,小姑娘是一个神秘的地下王国遗失已久的公主。并且,小女孩只要在月圆之前,她能够完成三个特定的任务,“潘神”就可以让她回到那个神秘的王国,继承她父亲至尊无尚的王权……
◎主创阵容
早在四年前,导演阿伦诺夫斯基就邀请布拉德·皮特主演这部《源泉》,然而,在两人达成口头和书面的一致之后不久,眼看着影片就要开机,皮特却因故退出。关于皮特和导演不和的传闻也一时四起。虽然,导演并没有责怪布拉德·皮特的意思,但不可否认,由于皮特的退出,给这部影片带来了很多麻烦--当时影片已经全部准备就绪,片场也搭建完备,皮特的退出不但令这些工作几乎全部付诸流水,也导致原定的女一号人选凯特·布兰切特最终因怀上了身孕而随即退出了剧组。但他们的退出并不是一场灾难。在经历了如此重大“创伤”之后的阿伦诺夫斯基开始寻找一种全新的方式,既能保留自己的想像力和对这部影片最初的激情,又能在各种变故之后节省开支以应付本片最终能顺利的面世。于是,在两个星期后,他便拿出了自认“更好”的一个全新剧本。如此以来,经过修改了部分情节之后,使得影片最终的预算大大地降低。由此,阿伦诺夫斯基便开始对片中的主要角色进行了重新的选演员工作。剧本变了,心情变了,自然选择演员的标准也产生了变化。“我只想要跟那些真正了解这个剧本,能够完成它的人一起合作,而不希望它再次成为一个被明星驱动的项目,我想要把它当成一部纯粹的独立电影进行制作。” 阿伦诺夫斯基更加坚定了走独立路线的信心。于是,更加具有“知性魅力”的体·杰克曼理所当然地第一个进入了阿伦诺夫斯基的视野。事实上,除了“金刚狼”那刚猛的形象之外,导演并没有看过杰克曼其它的作品。不过,后来休·杰克曼在百老汇出演的《澳洲男孩》则给了阿伦诺夫斯基非常深刻的印象。实际上,杰克曼在这部影片中的三个不同的身份……
◎幕后花絮
事实上,拍摄该片的灵感,导演大多是来自对文学和油画作品的独到鉴赏和高度推崇。墨西哥人吉勒莫·德尔托罗也曾主动承认,他一直以来都深受西班牙艺术风格的影响,尤其是戈雅的黑色系列油画,对他来说,那是其一生中最美丽、最令人印象深刻的东西。在影片拍摄过程中,德尔托罗为了营造一个完美的迷宫环境,他和他的设计队伍在细节精致的装饰结构和色彩的选择上花费了大量的时间和心血。影片的艺术指导尤金诺·卡巴勒罗更是为每个房间的设计都精致到了无微不至的细节。实际上,由于影片中大部分景致都是非自然的,从前期准备的最初开始,德尔托罗就开始了跟卡巴勒罗紧密配合。墨西哥人甚至把自己的办公室都安置到了卡巴勒罗的设计制作车间当中。结果他们共制作了多达三十四个形态各异的装饰品,每一个都拥有丰富的细节,用德尔托罗的话说:“尤金诺的作品达到了神乎其神的地步。”而跟德尔托罗分享着同一个名字的默契老友、摄影指导吉尔摩· 纳瓦罗,则承担起了为影片创造适宜的色调的任务。同时,德尔托罗还特意强调了现实世界和幻想世界的不同:现世世界更加冷酷无情,而幻想世界则更热烈一些,其色彩也十分丰富且充满美感。为了创造出小女孩儿奥菲丽娅寻求安慰的幻想世界,德尔托罗拉还请来了业内著名的设计高手威廉·斯托特,他曾经是迪斯尼和梦工厂影业的中坚……
◎影片简评
《驱魔人》的一炮打响,《刀峰战士II》和《地狱男孩》相继“走红”,才使得墨西哥人吉勒莫·德尔托罗顺利杀入好莱坞这所巨大的娱乐工场。生平最偏爱黑色故事的他更是在成功完成了《魔鬼银爪》和《鬼童院》之后,顺理成章地将其心目中的“ 黑色三部曲”最后一个故事《潘神的迷宫》成功上马。也算是了却了自己的一桩心愿。在古希腊神话中,“潘”是半人半羊的山林和畜牧之神,具有预言的能力,象征着创造力、音乐、诗歌与性爱,同时也是恐慌与噩梦的标志。德尔托罗对潘神和迷宫的偏爱,源于他最喜欢的作家们对这个神话形象和迷宫符号的研究。而且,被信仰天主教的祖母拉扯大的德尔托罗,本身对宗教符号就有着一种特别的青睐。从小,他就有试图将这些颇引他注目的符号和神灵们混合到一起的冲动。下水道、地下墓穴等等,都错综复杂,但是真正的迷宫本身在他的心目中则具有更多神秘的象征意义,因此,德尔托罗决定用这部电影来尝试着肤浅地来诠释这一切。至于影片剧本的灵感,则来自于亚瑟·莱克汉姆、凯·尼尔森、爱德蒙·杜拉克等插画家对童话故事的重现,还有那些把童话和恐怖混合到一起文学作品。事实上,这部影片也非常符合《魔鬼银爪》和《鬼童院》的基调,并没有任何商业上的渴望……
一句话评论
影片以大量的充满象征意义的鲜血揭开了“潘神的迷宫”神秘的面纱,通过导演吉尔莫·德尔·托罗的敏锐思维展现了充满想象力奇幻暴力。
——美国《综艺》杂志 贾斯丁·张JUSTIN CHANG
奇异的怪兽与可爱的小女孩在魔幻世界当中“畅游”,每日与邪恶的力量斗争,小女孩每时每刻都想逃离吉尔莫·德尔·托罗的“潘神的迷宫”。——好莱坞报告 瑞·本内特Ray Bennett
花絮
·影片入围2006年戛纳电影节正式竞赛单元。
·道格·琼斯穿那件十分复杂的潘神的戏服时用了五个小时,他只能透过鼻子附近的小孔看外面,以判断自己当前处于什么位置。
·1997年,吉尔莫·德尔·托罗的父亲在墨西哥遭到绑架,72天后才被收到赎金的歹徒放出来。
·在戛纳电影节上,影片赢得了观众长达22分钟的掌声。
·德尔·托罗以在影片拍摄前,将有关影片的笔记和草图整理成册而著称。他曾将多年来整理而成的关于《潘神的迷宫》的笔记丢在出租车的后座上,并自以为前功尽弃了。不过出乎意料的是,出租车司机意识到这本笔记会很重要,几经周折的找到了德尔·托罗。德尔·托罗将此事看作幸运的恩惠,越加坚定的要完成影片。
·道格·琼斯是片场中唯一的一位美国人,只有他不说西班牙语。
·片中潘神的腿并非是电脑生成的。
·片中的英文字幕是由德尔·托罗亲自翻译的,因为他拍摄的前几部影片中字幕错误百出,他不再相信由其他人来翻译。
本片于第79届奥斯卡金像奖颁奖典礼包揽最佳艺术指导、最佳化妆、最佳摄影三项大奖,还获得了最佳外语片、最佳原创剧本、最佳配乐的提名。
CMCT暮雨潇潇BD影片地址:
http://cmct.cc/forum.php?mod=viewthread&tid=40893&highlight=%C5%CB%C9%F1%B5%C4%C3%D4%B9%AC
----------------------------------------------------------------
【译制名单】:
配音演员
梁维珊 商洪
贾小军 张欣
王志鸿 芒莱
托托 闻涛
王昱
译制职员
翻译 珊珊
导演 安麟
录音合成 晖晖
技术 李英
监制 贾琪 郭华
电影频道节目中心译制
CCTV-6电影频道2010年10月30日周六晚间《佳片有约》栏目播出。- 概要
- 完整名称 : H:\潘神的迷宫国语音轨.dts
- 文件格式 : DTS
- 文件格式/信息 : Digital Theater Systems
- 文件大小 : 630 MiB
- 长度 : 1小时 56分
- 平均混合码率 : 755 Kbps
- 音频
- 文件格式 : DTS
- 文件格式/信息 : Digital Theater Systems
- 长度 : 1小时 56分
- 码率模式 : CBR
- 码率 : 755 Kbps
- 声道 : 6声道
- 声道位置 : Front: L C R, Surround: L R, LFE
- 采样率 : 48.0 KHz
- 分辨率 : 24位
- 大小 : 630 MiB (100%)
复制代码 迅雷快传1:
百度网盘
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册
x
评分
-
查看全部评分
|