【音轨+次世代】第九区/第9区.District.9.2009 重混上译公映国配DTS 5.1-1536kbps.dts

我快乐 · 发表于 2012-5-20 16:56:51

本帖最后由我快乐于 2013-3-19 08:48 编辑

转自CHD&mymike重混全码上译公映国配，在此鸣谢！

CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外]，但转载或者合并发布应注明出处，这是对发布者的起码尊重~！~转载或者合并发布者务必遵守！~否则，后果自负！

提示：严重鄙视那种转载、合并或重混发布未注明原始音轨出处者！

◎片　　名　第九区 / 第九禁区 / D-9异形禁区 / 第9区
◎年　　代　2009
◎国　　家　美国 / 新西兰
◎类　　型　动作 / 剧情 / 科幻 / 惊悚
◎豆瓣评分　8.2 (128174人评价)
◎IMDb评分　8.1/10 from 261,981 users
◎IMDb链接　http://www.imdb.com/title/tt1136608/
◎片　　长　112 mins
◎导　　演　尼尔·布洛姆坎普 Neill Blomkamp
◎主　　演　沙尔托·科普雷 Sharlto Copley....Wikus
　　　　　　詹森·库伯 Jason Cope....Christopher Johnson
　　　　　　威廉·艾伦·扬 William Allen Young....Dirk Michaels
　　　　　　罗伯特·胡布斯 Robert Hobbs....Ross Pienaar
　　　　　　肯尼斯·高西 Kenneth Nkosi....Thomas
◎简介

　　1990年，一艘巨大的飞船出现在地球上空，人们惶恐不安，却又分外好奇。经过一段时间紧张的等待，外星飞船始终没有动静。人类终于小心翼翼靠近它，强行走进舱内，结果发现了不计其数的外星人。他们形容丑陋，宛如虾子，而且健康状况极差，虚弱无力。原来这是一群来自外星的难民，他们最终被地球人接纳，并隔离在南非约翰内斯堡的一片区域内生活，此地名为“第九区”。经过长达20年的繁衍，外星难民的数量扩张至180万之多，且和周边人类的矛盾冲突不断，越来越多的人类呼吁将“大虾”赶出地球。
　　MNU（列国同盟组织）经过磋商，决定将外星难民迁移到更为偏远的区域。MNU外星事务部门的特工威库斯（Sharlto Copley 饰）专门负责搬迁工作。威库斯在动员过程中傲慢随意，与当地居民冲突频频。最终，他为自己的行为付出代价，外星人的神秘流体将其感染，威库斯慢慢变成了外星人的模样……

-----------------------------------------------
mymike留言
上译公映国配由老夫录制于4月28日CCTV6佳片有约。市面上上译公映只有一个音质较差的外录版，六区泰盛是重配版，感谢CCAV和老夫自己，又拯救了一条失传的上译公映配音。由于众所周知的原因，此片公映有删减，另外还有极少部分土著的英语对白上译是当作土语来看待的，没有配音，我就不画蛇添足了。此片原声音效非常牛逼，各种细节超级丰富，而且对白在各个声道飘来飘去，在消除环绕对白的同时还要尽量按照原声的效果把对白补回到各个环绕去，相当的烦琐，断断续续的搞了3个星期。转载或使用请注明国配原始出处为“CHD的mymike”。

央视上译译制名单

翻　　译：周　东
导　　演：翟　巍　　程玉珠
录　　音：成　樱
剪　　辑：葛昌明
混合录音：魏鲁健　　杨培德

主要配音演员：

夏尔托·考普利…………饰威克斯…………配音：张　欣
杰森·考普………………饰布拉德南………配音：桂　楠(记者发言人)
戴维·詹姆斯……………饰库巴思…………配音：程玉珠(军官头目)
范妮萨·海伍德…………饰塔尼亚…………配音：狄菲菲(男主的妻子)
曼德拉·加度卡…………饰冯迪斯维………配音：翟　巍(黑人小跟班)
肯尼斯·科什……………饰托马斯…………配音：吴　磊(黑人士兵)
尤金·坎巴尼瓦…………饰实验主管………配音：倪　康
路易斯·米纳尔…………饰斯密特…………配音：王肖兵(男主的岳父)
威廉·艾伦·杨…………饰迈克尔斯………配音：胡平智(黑人发言人)

其他配音演员：

曾　丹　　海　帆　　杨海音　　章海红
詹　佳　　俞　红　　陈兆雄　　严丽祯

制片：李　萱
技术：李　英
监制：贾　琪　　李　健

电影频道节目中心　译制
上海电影译制厂　译制

General : D:\district9.dts
Format : DTS at 1 510 Kbps
Length : 1.18 GiB for 1小时 52分 12秒 409ms
Infos : 6声道, 48.0 KHz

复制代码

115标准码[2013.03.19更新]：
全码：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

需要上译公映国配DTS-HD MA 5.1次世代的筒子请下载115网盘礼包[2013.03.19更新]：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

该贴已经同步到我快乐的微博

zcdh7347611 · 发表于 2012-5-20 17:07:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

小芸众生 · 发表于 2012-5-20 17:12:09

牛叉极了。{:soso_e179:}

xuej · 发表于 2012-5-20 17:13:46

神作，感谢上译和老夫你

530219 · 发表于 2012-5-20 17:14:02

感谢分享太好了！

显示全部楼层 · 发表于 2012-5-20 17:21:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ljf104 · 发表于 2012-5-20 17:23:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

xiaobei08 · 发表于 2012-5-20 17:27:13

下载支持啊

hanyj · 发表于 2012-5-20 17:35:49

感谢分享太好了！

zhiangel · 发表于 2012-5-20 17:37:53

真是太好了终于正版的出来了

jackten · 发表于 2012-5-20 17:38:54

神作！感谢各位

电影人生1 · 发表于 2012-5-20 17:47:48

太好了！辛苦制作~~ 谢谢

显示全部楼层 · 发表于 2012-5-20 17:52:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

大理zhou · 发表于 2012-5-20 17:54:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2012-5-20 18:10:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

xyz119 · 发表于 2012-5-20 18:14:27

感谢分享，辛苦

lyx57 · 发表于 2012-5-20 18:22:05

感谢发布好片！

528614 · 发表于 2012-5-20 18:29:47

神作！感谢各位

huangxu · 发表于 2012-5-20 18:59:17

超级辛苦呀,谢谢。

禁止访问 · 发表于 2012-5-20 19:07:19

太好了，极品啊。

fastbits · 发表于 2012-5-20 19:34:42

谢楼主分享音轨

wqne · 发表于 2012-5-20 19:44:32

神作！感谢各位大神！

tt011 · 发表于 2012-5-20 19:51:02

神作，感谢mymike和楼主让上译配音发扬光大

seiya676 · 发表于 2012-5-20 19:54:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

陆京南 · 发表于 2012-5-20 20:18:31

谢谢分享我很喜欢

xingya968 · 发表于 2012-5-20 20:30:37

又一神作！感谢各位大神

zsbtqj · 发表于 2012-5-20 20:42:16

此片非常的发人深醒...

xiongat · 发表于 2012-5-20 20:55:00

谢谢。。。

sy1978213 · 发表于 2012-5-20 21:05:15

感谢各位大神！

魔煞 · 发表于 2012-5-20 21:09:43

谢谢楼主分享

xiaohui · 发表于 2012-5-20 21:15:38

又是一个好音轨谢了

zengjing163 · 发表于 2012-5-20 21:29:50

喜欢个头大的音轨。3Q

显示全部楼层 · 发表于 2012-5-20 21:31:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

bingke1973 · 发表于 2012-5-20 21:38:14

感谢楼主分享好音轨！！！！！！！

supernet · 发表于 2012-5-20 21:43:44

太好了，感谢楼主的分享。

nmjugrffh · 发表于 2012-5-20 22:05:47

感谢楼主分享

lovekara · 发表于 2012-5-20 22:09:23

感谢分享太好了！

显示全部楼层 · 发表于 2012-5-20 22:38:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

dalan · 发表于 2012-5-20 23:18:50

楼主辛苦，既然原声音效特别好，全码DTS伺候吧。

zj82523 · 发表于 2012-5-20 23:57:41

超经典啊，感谢楼主，刚刚还看了遍这个片子

闲云 · 发表于 2012-5-21 00:20:11

谢谢分享{:soso_e181:}

北京樊珂 · 发表于 2012-5-21 00:21:27

下载试试效果

nbk_LXu · 发表于 2012-5-21 02:20:43

感谢分享太好了！

jzddliwei · 发表于 2012-5-21 05:14:43

神作，感谢上译和老夫你{:5_304:}

o少帅o · 发表于 2012-5-21 05:40:55

非常好的音轨,谢谢分享！！！！

tangxiaoy · 发表于 2012-5-21 06:16:52

好东西收下了

显示全部楼层 · 发表于 2012-5-21 06:43:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

qpzmabc · 发表于 2012-5-21 07:16:44

文件太大了，准备看看

显示全部楼层 · 发表于 2012-5-21 07:30:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

CT仙鹤 · 发表于 2012-5-21 07:45:18

谢谢分享！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

ztlr889 该用户已被删除	发表于 2012-5-20 17:21:33 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ztlr889 该用户已被删除
	回复支持反对举报

qiang0626 该用户已被删除	发表于 2012-5-20 17:52:38 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
qiang0626 该用户已被删除
	回复支持反对举报

ntit_007 该用户已被删除	发表于 2012-5-20 18:10:01 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ntit_007 该用户已被删除
	回复支持反对举报

jackywun 该用户已被删除	发表于 2012-5-20 21:31:18 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
jackywun 该用户已被删除
	回复支持反对举报

【音轨+次世代】第九区/第9区.District.9.2009 重混上译公映国配DTS 5.1-1536kbps.dts

本帖子中包含更多资源

评分

CMCT元老

掌门人

贵宾黄马褂

特殊贡献勋章

爱心大使

音轨勋章

团队之星

乐园之星

技术勋章

知识勋章

CMCT一周年

兔年吉祥

新春快乐

金话筒

帅气GG

财富勋章

CMCT小金人

CMCT五周年

10周年纪念勋章

金牛座勋章

十二生肖之狗

双蛋勋章

十二生肖之兔

VIP年费勋章

izv 该用户已被删除	发表于 2012-5-20 22:38:04 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
izv 该用户已被删除
	回复支持反对举报

哈利波特该用户已被删除	发表于 2012-5-21 06:43:50 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
哈利波特该用户已被删除
	回复支持反对举报

ufowangjian 该用户已被删除	发表于 2012-5-21 07:30:04 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ufowangjian 该用户已被删除
	回复支持反对举报