【音轨】哈利·波特Ⅰ～Ⅵ[1-2 非加长版] 上译国语DD5.1-448 /384Kbps.AC3

我快乐

应求重新上传115网盘发布【音轨】哈利·波特1-2 国语[非加长版] DD5.1-448/384Kbps.AC3，顺便将其他的一起送上


本版块，不反对N次转载，但转载应注明出处，这是对发布转载者的起码尊重~！~转载者务必遵守！~否则，后果自负！

【音轨】哈利波特与魔法石.The Sorcerer!#!#!s Stone.2001 国语 DD5.1-448Kbps.AC3，直接封装，完美匹配九洲客版





◎中文名称：哈利•波特与魔法石
◎英文名称：Harry Potter And The Sorcerers Stone
◎发行时间：2001年11月04日
◎电影导演：克里斯•哥伦布(Chris Columbus)
◎电影演员：丹尼尔•雷德克里弗(Daniel Radcliffe)
　　　　　大卫•布莱德利(David Bradley)
　　　　　理查德•哈里斯(Richard Harris)
　　　　　伊安•哈特(Ian Hart)
　　　　　朱丽•沃特斯Julie Walters
◎地区：英国
◎语言：英语/国语/台配/粤语
◎类 型：儿童/动作/家庭
◎级 别：PG
片 长：152分钟
◎出 品：华纳兄弟公司
◎全球首映：2001年11月4日（伦敦）
◎剧情简介:
　　《哈利-波特与魔法石》改编自英国女作家J.K.罗琳(J.K.Rowling)的《哈利-波特》系列小说。该系列小说已被翻译成46种文字，销量超过1亿册,被评为最畅销的4部儿童小说之一，有可能成为继米老鼠、史努比、加菲猫等卡通形象以来最成功的儿童产业。本片是《哈利-波特》的首部银幕作品，耗资达1.25亿美元。影片描写11岁的哈利-波特从小被人家当成怪胎，他一直以为自己只是一个平凡的小孩，直到他收到来自魔法学校的入学通知书，带领他进入神奇的魔法世界，他的人生才从此有了重大的转变。
　　片中的主角哈利-波特由11岁英国男孩丹尼尔-雷德克里弗(Daniel Radcliffe)扮演。丹尼尔是从数千名应试者中挑选出来的，他曾在BBC拍摄的《大卫-科伯菲尔》一片中扮演过年少时的大卫。另外两名英国学生、今年11岁和10岁的沃特森和格林特将出演剧中人物哈里的两个好朋友。
　　本片导演克里斯-哥伦布(Chris Columbus)曾指导过《独自在家》一二集以及《肥妈先生》、《继母》等影片。
　　2001年11月16日，这部影片将在美国以破纪录的4000间院线上映，打破了汤姆-克鲁斯《碟中谍》3653间戏院上映的纪录。电影业界人士预言 “哈利-波特”将打破《泰坦尼克号》创造的全球18亿美元的票房纪录。此外，电影的第二部《哈利-波特与密室》已经开机，预计拍摄时间120天，在 2002年11月18日上映。

幕后故事
*《哈利•波特之魔法石》（Harry Potter and the Sorcerer!#!#!s Stone）原书名为《哈利•波特和哲人的石头》（Harry Potter and the Philosopher!#!#!s Stone），只是在拍摄成影片时将美国版的片名改为前者。而且在拍摄时为了和片名呼应，所有与“石头”有关的镜头都拍了两套，一套给英国版用，另一套给美国版用。据说现在很多收藏家们就已经跃跃欲试地要收集英美两个版本的DVD影碟了。
*在影片拍摄期间，由于天气等原因造成拍摄进度被耽搁，摄制组为了赶进度还差点吃了场官司。因为英国法律规定：聘用儿童工作一周最多不能超过五个工作日。要不是剧组雇了几个临时演员，《哈》片可能因为纠缠官司而晚上映几天呢。
*演员蒂姆•罗斯曾经要出演片中的斯耐普教授，但《决战猩球》剧组同时邀请他出演猿猴将军一角，最后他选择了自己喜欢的导演蒂姆•波顿，放弃了《哈》中的角色。
*最荒谬的消息：英国一位名叫凯文•卡莱恩的男子自称是一位巫师组织中的高级巫师，他说他们几个巫师都在诅咒《哈》片，因为它犯了一个严重的错误：骑扫帚飞行的时候应该把扫帚头朝前，而不是将扫帚把朝前。这位巫师还自称会骑扫把飞行，只不过由于没有英国政府颁发的许可，所以不能随便飞。

【音轨】哈利波特与消失的密室.The Chamber of Secrets.2002 国语 DD5.1-384Kbps.AC3，直接封装，完美匹配九洲客版





◎译　　名　哈利波特II：消失的密室
◎片　　名　Harry Potter And The Chamber Of Secrets
◎年　　代　2002
◎国　　家　美国
◎类　　别　冒险/家庭/奇幻/神秘
◎语　　言　英语/国语/粤语
◎导　　演　克里斯•哥伦布 Chris Columbus
◎主　　演　约翰•克莱斯 John Cleese .... Nearly Headless Nick
　　　　　　肯尼斯•布莱纳 Kenneth Branagh .... Gilderoy Lockhart
　　　　　　艾伦•里克曼 Alan Rickman .... Professor Snape
　　　　　　罗彼•考特拉尼 Robbie Coltrane .... Rubeus Hagrid
　　　　　　沃维克•戴维斯 Warwick Davis .... Professor Flitwick
　　　　　　理查德•哈里斯 Richard Harris .... Albus Dumbledore
　　　　　　玛吉•史密斯 Maggie Smith .... Professor Minerva McGonagall
　　　　　　朱利安•格洛弗 Julian Glover .... Aragog (voice)
　　　　　　詹森•艾萨克 Jason Isaacs .... Lucius Malfoy
◎简　　介　
　　转眼间，哈利•波特在霍格沃茨魔法学校第一年的学习结束了，他不得不再次回到姨妈家里去过暑假。离开了魔法世界，离开了学校的好朋友，哈利必须面对刻薄的姨妈和蛮横的姨夫，还好，整个暑假他们并没有怎么刁难哈利，只是不允许他做那些魔法作业。但是哈利还是觉得很苦恼，因为他在霍格沃茨最好的两个朋友：赫敏和罗恩到现在还没有给自己写来一封信，要知道哈利已经给他俩寄过好多封信了，。
　就在假期马上要结束的时候，一个名叫多比的小精灵突然出现在哈利的卧室中，它警告哈利，回到霍格沃茨将会有可怕的事情降临，甚至会有生命危险。可是哈利坚持要回到霍格沃茨去，为了阻止哈利，多比截留了所有赫敏和罗恩给哈利的回信，并使用魔法使哈利耽误了返回霍格沃茨的专列，就在哈利心急如焚的时候，好朋友罗恩驾着一辆施了魔法的飞车来救他，费尽周折，他们终于在最后时刻赶回了学校。
　 新学期开始后，哈利果然遇到了麻烦，先是新来的新来的教授洛哈特百般刁难他，紧接着又有一股**力量攻击他和他的朋友，难道小精灵多比的话是真的？哈利要如何面对呢？

【音轨】哈利波特与阿兹卡的囚犯.The Prisoner of Azkaban.2004_国语  DD5.1-448Kbps.AC3，直接封装，完美匹配。



◎译　　名　哈利波特3：阿兹卡班的囚徒
◎片　　名　Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban
◎年　　代　2004
◎国　　家　美国
◎类　　别　魔幻/冒险
◎语　　言　英语/普通话/粤语/台配
◎字　　幕　简体中文/英文
◎IMDB评分 7.8/10 (41,025 votes)   
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0304141
◎导　　演　阿方索•卡隆Alfonso Cuaron
◎主　　演　丹尼尔•雷德馑利弗Daniel Radcliffe - 哈利•波特
　　　　　　鲁伯特•格林特Rupert Grint - 罗恩
　　　　　　艾玛•沃特森Emma Watson - 赫敏
　　　　　　加里•奥尔德曼Gary Oldman - 小天狼星
　　　　　　迈克尔•加本Michael Gambon - 邓布利多
◎简　　介　

◆再次走进巫师世界◆

哈利•波特十三岁了，今年将是他在霍格沃兹的第三个年头。今天是他的生日，不过，白天哈利收到了来自姨夫的一份最为糟糕的生日礼物--玛格姨妈要来这里住上一个星期！这个女人每次出现在哈利面前都会给哈利带来不愉快的记忆。这次也不例外，她开始无休止的侮辱哈利已经故去的父母，忍无可忍的哈利终于让她成了一个飞向蓝天的人形气球……

怒气冲冲的哈利收拾好行李离开了姨夫的家，在黑暗中他看到了一只巨大的黑狗，但是在瞬间它就失去的踪影。正当哈利疑惑不解的时候，远处驶来了魔法部的爵士公车。就这样，哈利来到了伦敦。而哈利一直对魔法部为什么没有因为他对麻瓜乱施魔法而惩罚他感到疑惑，但渐渐他明白了事情的原委。阿兹卡班的监狱中逃出了被传为万恶不赦的小天狼星布莱克，据说布莱克是伏地魔最为得力的助手，用一条咒语杀死了13个人，而他逃出阿兹卡班的原因就是要寻找哈利•波特，阿兹卡班监狱已经派出了摄魂魔来追捕小天狼星。

不过事情并不像风传中的那样简单，小天狼星本是哈利父母的好朋友和哈利的教父。哈利得知自己的父母是因为小天狼星的出卖而被伏地魔杀害的之后，决定找到小天狼星并与之决斗。一场恶战迫在眉睫，究竟小天狼星是不是传闻中无恶不作的凶徒？哈利又会面对什么样的未来？等到影片上映时就是一切谜团破解之时。

【音轨】哈利波特与火焰杯.Tthe Goblet of Fire.2005_国语  DD5.1-384Kbps.AC3， 延迟1000ms，拉伸系数25000／23976，完美匹配九洲客版



◎译　　名　哈利波特与火焰杯
◎片　　名　Harry Potter And The Goblet Of Fire
◎年　　代　2005
◎国　　家　美国
◎类　　别　动作/冒险/幻想/家庭
◎语　　言　国语/英语/粤语/台配
◎字　　幕　简体中文/英文
◎IMDB评分 7.7/10 (69,229 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0330373
◎导　　演　迈克•纽威尔 Mike Newell
◎主　　演　丹尼尔•雷德克里夫 Daniel Radcliffe
　　　　　　鲁伯特•格林特 Rupert Grint
　　　　　　艾玛•沃森 Emma Watson
◎简　　介　
◇ 剧情：新学年的三巫师争霸赛
　　
霍格沃茨新学年开学之前的暑假快结束的一天夜里，哈利•波特突然被噩梦惊醒，额上的伤痕在刺痛 ——他做了一个怪异的梦，那梦使他担忧起来……，在姨妈德斯礼家度过了可怕的几个星期后，哈利应罗恩一家的邀请与他们一起度过假期的最后两个礼拜，还决定和罗恩、赫敏一起去观看魔法世界着名的魁地奇世界杯决赛。
　然而，在魁地奇世界杯上，恐怖的事发生了——消失了十三年的邪恶巫师的恐怖标记在空中出现，而哈利似乎正是目标。虽然心头笼上了一团浓重的阴云，但三个小巫师们更为紧张的是即将到来的圣诞舞会和有一个世纪传统的竞技比赛会：三巫师争霸赛。
　争霸赛开始，不够年龄的哈利成为三巫师争霸赛的第四位选手。百年不遇的三强争霸赛，霍格沃茨的精英，法国和比利时对手，三个惊险艰巨的魔法项目，哈利必须打起十二分精神。然而神秘的事情接踵而来，魔法世界里人人谈之色变的邪恶之王——隐匿了13年之久的伏地魔将要回来，而整场比赛都将是一个天大的黑魔法阴谋……
◇ 看点：最浪漫的《哈利波特》
　　
当哈利•波特返回霍格沃茨魔法学校开始第四年的学习时，他生命中最刺激但也是最困难的时刻正在等待着他。哈利不仅要在一项危险的比赛中与比他年长且更有经验的对手比拼，他同时还不得不面对自己的夙敌，已经重新崛起并打算将其一举歼灭的伏地魔。黑暗即将来临，但这些与要为霍格沃茨圣诞舞会找一位舞伴所给小巫师们带来的焦虑相比，实在可谓相形见绌。任何魔法都无法消减青春期特有的尴尬、害羞和荷尔蒙失调。
　哈利渴望与美丽的秋•张共舞，但这个朦朦胧胧的憧憬却遭受了小小的失意秋•张的舞伴是霍格沃茨最受欢迎的塞德里克；而他最好的朋友罗恩和赫敏在这一学年中也有了明显的改变，特别当美丽的赫敏和德姆斯特朗学校的英雄威克多尔•克鲁姆一起出现在圣诞舞会时，罗恩开始学会吃醋。年轻人被荷尔蒙左右倒也罢了，就连巨人海格也开始与布斯巴顿魔法学院高大的女校长马克西姆夫人擦出了火花……
　在这次华丽的圣诞舞会上，霍格沃茨的礼堂被幕后人员完全改变了模样。小说中描述的有冰柱从屋顶挂下来的冰的宫殿，被想象力丰富的他们改得更进了一步。想象一下，浩大的魔幻学校的屋顶都由冰建成，墙壁被高度反光的银包起来，你所看到的一切，包括门、火炬、窗户甚至火炉，都被用冰或者银子装饰过，在这儿开始哈利波特的历险，能不理所当然地成为最富感情、最浪漫的一集《哈利•波特》吗？
◇　简评：黑暗庞大的经典之作
　　
在世界的另一个空间里，住满了巫师，猫头鹰是他们的信差、飞天扫帚是交通工具、西洋棋子会思考、幽灵顽皮鬼满天飞、画像里的人还会跑出来串门子、学生们都上魔法学校！而今年已经14岁的哈利•波特，是连说出他名字也会让人颤抖的伏地魔的手下唯一幸存者，进入魔法学校四年级的他，无比渴望做一个平常人。可是不幸的是，哈利•波特注定永远都不可能平平常常--即使拿魔法界的标准来衡量，在《火焰杯》里，哈利将继续被卷进罪恶漩涡的深处。
　已经成为经典中的经典的《哈利波特》原着的号召力自然不必再用言语形容，长达700余页《哈4》，更是公认的原着中最经典的一部。虽然编剧和导演不得不因为时间所限忍痛删去了不少人物，可作为重点的“三巫师争霸赛”已经足够让哈迷们疯狂。争霸赛中三项凶险的任务可不是闹着玩的：第一项任务是要勇士们从龙的保护下取得一枚金蛋，命中注定倒霉的哈利当然抽中了最恐怖的一条——匈牙利树蜂龙；第二项任务中是在黑湖湖底找到并营救一位自己心爱的人，更骇人的是他们只有一小时去完成挑战；最后一项任务要求他们在又高又粗的树乾和雾气朦胧的道路组成的阴森骇人的迷宫中穿梭。
　将争霸赛弄上银幕绝对不是件容易的事，而导演更是强烈要求奇幻场景的逼真性，所以，除了大家都能想到的电脑特效外，更让人咂舌的是，大部分场景和那些奇异生物全都有手绘模型。而《哈 4》里的重头戏，一只十几米长凶狠的树蜂龙更全是缝制而成，不仅表面的鳞片都是真皮制作的，连花纹也全部手绘，再粘贴缝制到钢骨架上。制作团队甚至花了三个月的时间搭建了欧洲最大的水下拍摄基地之一，作为挑战任务2的主要场景地。这也难怪如此黑暗、庞大的工程得花3亿的制作成本了！

【音轨】哈利波特与凤凰社. The Order of The Phoenix.2007_国语  DD5.1-384Kbps.AC3， 延迟500ms，拉伸系数25000／23976，完美匹配九洲客版



◎译　　名　哈利•波特与凤凰社/哈利波特：凤凰会的密令/哈利•波特5
◎片　　名　Harry Potter And The Order Of The Phoenix
◎年　　代　2007
◎国　　家　英国/美国
◎类　　别　冒险/剧情/家庭/幻想
◎语　　言　英语/普通话/粤语/台配
◎导　　演　大卫•叶慈 David Yates
◎主　　演　丹尼尔•雷德克里夫 Daniel Radcliffe ... Harry Potter
　　　　　　爱玛•沃特森 Emma Watson ... Hermione Granger
　　　　　　鲁伯特•格林特 Rupert Grint ... Ron Weasley
　　　　　　Jason Boyd ... Piers
　　　　　　Richard Macklin ... Malcolm
　　　　　　哈利•米尔林 Harry Melling ... Dudley Dursley
　　　　　　Kathryn Hunter ... Mrs. Arabella Figg
　　　　　　Miles Jupp ... TV Weatherman
　　　　　　Fiona Shaw ... Petunia Dursley
　　　　　　理查德•格雷弗斯 Richard Griffiths ... Vernon Dursley
　　　　　　安德尔•罗林 Adrian Rawlins ... James Potter
　　　　　　杰拉丁•萨莫维尔 Geraldine Somerville ... Lily Potter
　　　　　　罗伯特•帕丁森 Robert Pattinson ... Cedric Diggory
　　　　　　拉尔夫•费因斯 Ralph Fiennes ... Lord Voldemort
　　　　　　娜塔丽•特纳 Natalia Tena ... Nymphadora Tonks
◎简　　介　
剧情：
　　与厌恶巫师的麻瓜一起生活是一件痛苦的事情，要这样熬过漫长的暑假就更加痛苦了，但这不算什么，因为摄魂怪居然出现在了麻瓜世界，企图杀死哈利。没等哈利弄明白这到底是怎么一回事，一群巫师来了，护送他前往伦敦格里莫广场一个神秘的地方——凤凰社。这是一个对抗伏地魔**势力的同盟，13年前就已经组建，哈利在这里遇见了很多熟人，更令他惊讶的是小天狼星的出现，但不管怎样，哈利感觉他们都对他隐瞒着什么，这让他很愤怒。其间，他还到魔法部受审，差点永远离开了霍格沃茨。
　　新的学年开始了，新的恶梦，还有新的“恶梦”：哈利不时地梦见一条长长的走廊，他渴望打开那扇神秘的门；魔法部指派的新魔法防御术老师成了所有学生 (甚至老师)的恶梦，她不断地乾涉学校各项事务，在学校里飞扬跋扈。这令刚刚步入青春期的哈利的愤怒不断升级。幸亏有众多的朋友支持着他，秘密反对魔法部教师的小组织鼓舞着他，还有靑涩的初恋滋润着他……
　　在混乱与压抑中，生活继续着，然而，阴谋也在酝酿着，哈利勇敢地向黑暗挑战，却中了敌人的圈套，又一位生命中很重要的人离他远去。悲痛和愤怒似乎还不够多，邓布利多却又告诉他了一个天大的秘密——有一副重担等着他承担。

【音轨】哈利波特与混血王子.Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.2009 公映上译国语  DD5.1-384Kbps.AC3， 直接封装，完美匹配九洲客版



◎译　　名　哈利·波特与混血王子/哈利波特：混血王子的背叛/哈利波特6
◎片　　名　Harry Potter and the Half Blood Prince
◎年　　代　2009
◎国　　家　英国/美国
◎类　　别　爱情/冒险/悬疑/奇幻
◎IMDB评分 7.6/10 50,427 votes
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0417741
◎导　　演　大卫·叶茨 David Yates
◎主　　演　丹尼尔·雷德克里夫 Daniel Radcliffe ....Harry Potter
　　　　　　爱玛·沃特森 Emma Watson ....Hermione Granger
　　　　　　鲁伯特·格林特 Rupert Grint ....Ron Weasley
　　　　　　迈克尔·刚本 Michael Gambon ....Professor Albus Dumbledore
　　　　　　阿伦·瑞克曼 Alan Rickman ....Professor Severus Snape
　　　　　　海伦娜·伯翰·卡特 Helena Bonham Carter ....Bellatrix Lestrange
　　　　　　吉姆·布劳德本特 Jim Broadbent ....Professor Horace Slughorn
　　　　　　罗彼·考特拉尼 Robbie Coltrane ....Rubeus Hagrid
　　　　　　蒂莫西·斯波 Timothy Spall ....Wormtail
　　　　　　大卫·休里斯 David Thewlis ....Remus Lupin
　　　　　　玛吉·史密斯 Maggie Smith ....Professor Minerva McGonagall
　　　　　　朱丽·沃特斯 Julie Walters ....Molly Weasley
　　　　　　马克·威廉姆斯 Mark Williams ....Arthur Weasley
　　　　　　汤姆·福尔顿 Tom Felton ....Draco Malfoy
　　　　　　伊文娜·林奇 Evanna Lynch ....Luna Lovegood
　　　　　　马修·莱维斯 Matthew Lewis ....Neville Longbottom
　　　　　　梁佩诗 Katie Leung ....Cho Chang
　　　　　　詹姆斯·菲尔浦斯 James Phelps ....Fred Weasley
　　　　　　奥立佛·菲尔普斯 Oliver Phelps ....George Weasley
　　　　　　娜塔丽·特纳 Natalia Tena ....Nymphadora Tonks
　　　　　　邦妮·赖特 Bonnie Wright ....Ginny Weasley
　　　　　　大卫·布莱德利 David Bradley ....Argus Filch
　　　　　　沃维克·戴维斯 Warwick Davis ....Professor Filius Flitwick
　　　　　　拉尔夫·费因斯 Ralph Fiennes ....伏地魔 Lord Voldemort
　　　　　　海伦·麦克洛瑞 Helen McCrory ....Narcissa Malfoy
　　　　　　杰西·卡芙 Jessie Cave ....Lavender Brown
　　　　　　赫洛·费因斯-提芬 Hero Fiennes-Tiffin ....Tom Riddle - Age 11
　　　　　　David Legeno ....Fenrir Greyback
　　　　　　罗伯特·克诺斯 Robert Knox ....Marcus Belby
　　　　　　盖玛·琼斯 Gemma Jones ....Madam Pomfrey
　　　　　　弗雷迪·史卓玛 Freddie Stroma ....Cormac McLaggen
　　　　　　弗兰克·迪兰 Frank Dillane ....Tom Riddle - Age 16
　　　　　　艾尔菲·伊诺奇 Alfie Enoch ....Dean Thomas
　　　　　　乔治娜·雷尼达斯 Georgina Leonidas ....Katie Bell
　　　　　　戴文·穆雷 Devon Murray ....Seamus Finnigan
　　　　　　谢发丽·裘德胡里 Shefali Chowdhury ....Parvati Patil
　　　　　　Scarlett Byrne ....Pansy Parkinson
　　　　　　杰米·威莱特 Jamie Waylett ....Vincent Crabbe
　　　　　　Afshan Azad ....Padma Patil
　　　　　　Anna Shaffer ....Romilda Vane
　　　　　　Joshua Herdman ....Gregory Goyle
　　　　　　Ralph Ineson ....Amycus Carrow
　　　　　　威廉姆·麦灵 William Melling ....Nigel
　　　　　　Louis Cordice ....Blaise Zabini
　　　　　　Suzanne Toase ....Alecto Carrow
　　　　　　Isabella Laughland ....Leanne
　　　　　　Amelda Brown ....Mrs. Cole
　　　　　　Rod Hunt ....Thorfinn Rowle
　　　　　　Elarica Gallagher ....Waitress
　　　　　　杰拉丁·萨莫维尔 Geraldine Somerville ....Lily Potter
　　　　　　Amber Evans ....Twin Girl #1
　　　　　　Ruby Evans ....Twin Girl #2
　　　　　　Mark Lockyer ....Waiter
　　　　　　Paul Ritter ....Eldred Worple
　　　　　　Joerg Stadler ....Male Inferi

◎简　　介　

　　在最新《哈利·波特》系列电影第6集《哈利·波特与混血王子》中，令人闻之丧胆的伏地魔及食死徒再度回来肆虐，并同时向麻瓜世界和魔法世界伸出魔爪，霍格沃兹魔法学校不再是安全的避风港。哈利怀疑连霍格沃兹的城堡内都危机四伏，邓不利多则全力替哈利将来的迎战做准备，因为他明白最后之战即将来临。邓不利多需要哈利帮他找到一个关键的信息，以便找出伏地魔的七个魂器。唯有找出魂器，才有可能彻底瓦解伏地魔与他的黑暗势力。但这个关键的记忆就深埋在前霍格沃兹魔药学教授霍拉斯·斯拉格霍恩的脑海里。为此，邓不利多只好以高薪、大办公室等优厚条件利诱他的老友兼昔日同事重回教学岗位，让哈利有机会求教于他。

　　同时，魔法学校的学生们也因青春期荷尔蒙作祟而彼此吃醋。哈利发现他越来越被金妮吸引，但她的男友迪安·托马斯正是他的头号情敌，而她老哥罗恩恰巧是他的好朋友。另一方面，罗恩自己也搞不定女生，拉文德·布朗当他是真命天子，使得醋劲十足的赫敏在一旁生闷气，但她仍决定隐藏感情。正值此际，一盒掺入爱情魔药的巧克力竟然阴错阳差地参一脚乱配对。

　　少男少女情窦初开之际，有名学生却丝毫不动心，马尔福一心想要成名，即使是恶名也在所不惜。空气中弥漫着爱情，然而悲剧正伺机接近，霍格沃兹魔法学校的命运可能从此改观。

九洲客版影片地址：
哈利波特1-5合集地址：http://bbs.cnscg.com/viewthread. ... E%C0%FB%B2%A8%CC%D8
哈利波特6地址：http://bbs.cnscg.com/viewthread. ... C%D1%AA%CD%F5%D7%D3

附：

哈利波特电影1~6部的中文配音者对照表

《哈利波特与魔法石》：
译制单位：上海电影译制厂(2001)
翻译：顾奇勇
译制导演：严崇德
配音演员：
哈利波特－－－徐　刚
赫敏－－－－－冯骏骅
罗恩－－－－－曾　丹
海格－－－－－刘　风
邓不利多校长－陈兆雄
麦格教授－－－王建新
斯内普教授－－任　伟
奎诺教授－－－童自荣
魁地奇队长－－金　锋
哈利表兄－－－狄菲菲
马尔福－－－－狄菲菲

纳威－－－－－狄菲菲

奥利弗兰的－－程玉珠

菲尔奇－－－－程玉珠

份院帽－－－－程玉珠

费利维教授－－王肖兵

尼克－－－－－严崇德

佩妮－－－－－王建新

韦斯莱太太－－俞　红

胖夫人－－－－王建新

菲伦泽－－－－胡平智

费农－－－－－胡平智

西莫－－－－－冯骏骅

金妮－－－－－詹　佳

李·乔丹－－－曾　丹

弗雷德－－－－任　伟

珀西－－－－－金　锋

乔治－－－－－金　锋

《哈利波特与密室》
译制单位：上海电影译制厂(2003)
翻译：顾奇勇
译制导演：丁建华
配音演员：
哈利波特＿＿＿＿＿＿吴磊
罗恩＿＿＿＿＿＿＿＿沈达威
赫敏＿＿＿＿＿＿＿＿黄莺
邓不利多校长＿＿＿＿乔榛
麦格教授＿＿＿＿＿＿丁建华
海格＿＿＿＿＿＿＿＿程玉珠
路修斯·马尔福＿＿＿童自荣
洛哈特教授＿＿＿＿＿胡平智
柯林＿＿＿＿＿＿＿＿徐刚
达利＿＿＿＿＿＿＿＿狄菲菲
斯内普教授＿＿＿＿＿刘风
汤姆·里德尔＿＿＿＿任伟
菲尔奇＿＿＿＿＿＿＿戴学庐
卫斯莱太太＿＿＿＿＿王建新
蜘蛛阿拉戈克＿＿＿＿王肖兵
家养小精灵多比＿＿＿张欣

德拉克·马尔福＿＿＿虞鹏飞

珀西＿＿＿＿＿＿＿＿刘钦

纳威＿＿＿＿＿＿＿＿狄菲菲

西莫＿＿＿＿＿＿＿＿丁建华

斯普劳特教授＿＿＿＿王建新
佩妮＿＿＿＿＿＿＿＿王建新

费农＿＿＿＿＿＿＿＿胡平智

庞弗雷特夫人＿＿＿＿赵慎之

尼克＿＿＿＿＿＿＿＿程玉珠

费雷德＿＿＿＿＿＿＿任伟

乔治＿＿＿＿＿＿＿＿海帆

李·乔丹＿＿＿＿＿＿丁建华

福吉部长＿＿＿＿＿＿海帆

伍德＿＿＿＿＿＿＿＿刘钦

贾丝汀＿＿＿＿＿＿＿海帆

克拉布＿＿＿＿＿＿＿吴磊

高尔＿＿＿＿＿＿＿＿沈达威

迪安＿＿＿＿＿＿＿＿狄菲菲

份院帽＿＿＿＿＿＿＿陈兆雄


《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》
译制单位：上海电影译制厂（2004）
译制导演：丁建华
翻译：顾奇勇
配音演员：
哈利·波特——————吴　磊
赫敏—————————黄　莺
罗恩—————————沈达威
马尔福————————翟　巍
邓不利多校长—————乔　榛
麦格教授———————丁建华
韦斯莱太太——————王建新
斯特佬妮教授—————王建新
弗农姨父———————胡平智
胖夫人————————俞　红
小矮星彼得——————胡平智
小天狼星———————王肖兵
卢平教授———————张　欣
斯内普教授——————刘　风
海格—————————程玉珠
弗雷德————————潘征宇
乔治—————————海　帆
斯坦—————————张　欣
金妮—————————詹　佳
西莫—————————贾志超
纳威—————————谢天添
马吉—————————王建新
佩妮—————————俞　红
韦斯莱先生——————余冠廷
珀西—————————桂　楠
迪安—————————桂　楠
福吉部长———————陈兆雄
罗斯莫塔———————叶　露
汤姆—————————程玉珠
打扫卫生女士—————丁建华

《哈利波特与火焰杯》
吴　磊 ——哈利·波特
黄　莺 ——赫敏·格兰杰
沈达威 ——罗恩·卫斯莱
乔　榛 ——阿不思·邓不利多
叶　露 ——哭泣的桃金娘 帕瓦蒂
王肖兵 ——疯眼汉穆迪、伏地魔
丁建华 ——麦格教授、女记者
刘　风 ——史内普 虫尾巴 詹姆斯 小天狼星
翟　巍 ——德拉科·马尔福 乔治 维克多·克鲁姆
詹　佳 ——秋·张 金妮 帕德马 加布里
桂　楠 ——塞德里克·迪戈里
程玉珠 ——海格 老巴蒂
胡平智 ——卡卡罗夫
王建新 ——马克西姆夫人 莉莉
海　帆 ——弗雷德  小巴蒂
陈兆雄 ——福吉部长 阿莫斯·迪戈里
曾　丹 ——芙蓉 耐基尔
贾志超 ——西莫
谢天添 ——纳威 迪安

《哈利波特与凤凰社》
剧本译制：顾奇勇
译制导演：丁建华
助理导演：黄    莺
录        音：杨培德
混合录音：魏鲁建 杨培德
配音演员：
哈　利　少年詹姆斯———吴　磊
赫　敏—————————黄　莺
罗　恩—————————沈达威
乌姆里奇————————俞　红
邓布利多————————乔　榛
麦格教授　菲戈太太———丁建华
小天狼星　老克利切———张　欣
卢娜　金妮　少年莉莉——詹　佳
斯内普—————————刘　风
海　格—————————程玉珠
卢修斯—————————刘家祯
伏地魔、疯眼汉—————王肖兵
特里劳妮　佩尼　贝拉——王建新
康纳利·福吉——————陈兆雄
德拉科·马尔福—————翟　巍
金斯莱·沙克尔—————桂　楠
弗农姨父————————胡平智
唐 克 斯————————狄菲菲
韦 斯 莱————————余冠廷
卢平教授————————海　帆
秋·张—————————洪海天
路边女人　耐基尔————曾　丹
贾丝汀　科林——————陈　功
迪安——————————李正翔
纳威　达利———————谢天添


《哈利波特与混血王子》

译制导演：丁建华
剧本翻译：烽　儿　康　林
哈利·波特—————吴　磊
罗恩·韦斯莱————沈达威
赫敏·格兰杰————黄　莺
阿布斯·邓布利多——刘　彬
斯拉格霍恩—————张　欣
卢平————————张　欣
韦斯莱夫人—————章海虹 王建新
米勒娃·麦格————丁建华
贝拉特里克斯————王建新
韦斯莱先生—————余冠廷
金妮·韦斯莱————詹　佳
卢娜·洛夫古德———叶　露
考迈克———————桂　楠
鲁伯·海格—————程玉珠
西弗勒斯·斯内普——刘　风
德拉克·马尔福———翟　巍
双胞胎———————海　帆
拉文德·布朗————曾　丹
费尔奇———————王肖兵
汤姆·里德尔————佘吴斌　徐　刚
福吉、格雷伯克———胡平智
唐克思———————严丽祯
酒店女郎——————曾　丹
养育院院长—————王建新
纳西沙·马尔福———丁建华
纳威————————桂　楠
西莫————————吴　磊
迪安————————翟　巍
资料来源NORM TEAM论坛
----------------------------------------------------------------------
115网盘下载地址：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

djf

太好了。感谢组长补档！
马上去下载了。

【音轨】哈利·波特1 国语[非加长版] DD5.1-448kbps.AC3 的地址连接到 盗梦空间 了，恳请修正。谢谢！

天涯の孤星

感谢组长补档！

我快乐

太好了。感谢组长补档！
马上去下载了。

【音轨】哈利·波特1 国语[非加长版] DD5.1-448kbps.AC3 的地址 ...
djf 发表于 2010-12-7 08:24

多谢提醒，修改了

zhang

上次下了个加入版，正好需要这个，谢谢木楼主

过往夏天

谢谢，感谢分享

peng0415

好片一部，多謝分享！

123cwj

支持，感谢分享

xac_zxr

太好了。感谢组长补档！
马上去下载了。

asxydxk

谢谢楼主分享音轨

rj20008

很好很强大

peng0415

回复 我快乐 的帖子

找好久了，多謝分享！

天涯の孤星

◎译　　名　哈利波特II：消失的密室
◎片　　名　Harry Potter And The Chamber Of Secrets
◎年　　代　2002          ◎国　　家　美国
◎类　　别　冒险/家庭/奇幻/神秘     ◎语　　言　英语/国语/粤语
见哈利波特2九洲客版缺台配正在提取，稍后上传。补齐四语。

manfeel

这个系列很不错啊，谢谢楼主了

mu99

经典的魔幻电影，值得收藏！

无名

支持，感谢分享

rj20008

需要第一部的，谢谢

lys1977227

感谢组长补档

lsspawn

就缺第三部的了 谢谢咯

chb761119

谢谢，感谢分享

zhengyuhui

好呀！这个系列留下！

feel728

非常感谢楼主的分享~~感激

lxflcc0311

感谢分享 楼主辛苦了

三口一瓶

好，严重的感谢这个

黑巫师伏地魔

支持  辛苦楼主

sgcq

这个确实精彩，多谢提供。

xwl4049

支持，感谢分享
支持，感谢分享

freeman

感谢楼主分享

yhd123

http://11.dc.ftn.qq.com/ftn_hand ... 9d8f493d3c17b143c8/【哈利·波特6】.Harry.Potter.and.the.Hal....AC3

dhzrong

这个系列太好了。谢谢楼主。

小海

感谢楼主提供！找了好久阿兹卡班，太感谢了！

cccjjjqqq

非常感谢，下载收藏！！