【音轨】你逃我也逃.To.Be.or.Not.to.Be.1942 自调上译国配 DD2.0-192Kbps.ac3

xuej · 发表于 2012-8-10 09:34:02

本帖最后由我快乐于 2012-8-10 10:49 编辑

CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外]，但转载或者合并发布应注明出处，这是对发布者的起码尊重~！~转载或者合并发布者务必遵守！~否则，后果自负！

提示：严重鄙视那种转载、合并或重混发布未注明原始音轨出处者！

音轨与介绍由hotmouth提供，表示感谢，匹配高清

提醒，此国配音轨有部分缺失

◎译　　名　你逃我也逃/扮嘢奇兵/生死攸关/戏谍人生/生存还是毁灭/嗨！我的元首
◎片　　名　To Be or Not to Be
◎导　　演　恩斯特·刘别谦 Ernst Lubitsch
◎主　　演　罗伯特·斯塔克 Robert Stack ....Lieut. Stanislav Sobinski
　　　　　　卡洛·朗白 Carole Lombard ....Maria Tura
　　　　　　杰克·本尼 Jack Benny ....Joseph Tura
　　　　　　莱昂内尔·阿特威尔 Lionel Atwill ....Rawitch
　　　　　　斯坦利·里吉斯 Stanley Ridges ....Professor Siletsky
　　　　　　Felix Bressart ....Greenberg
　　　　　　Sig Ruman ....Col. Ehrhardt
　　　　　　Tom Dugan ....Bronski
　　　　　　Charles Halton ....Producer Dobosh
　　　　　　George Lynn ....Actor-Adjutant
　　　　　　Henry Victor ....Capt. Schultz
　　　　　　Maude Eburne ....Anna
　　　　　　Halliwell Hobbes ....Gen. Armstrong
　　　　　　Miles Mander ....Major Cunningham
　　　　　　Rudolph Anders ....Gestapo Sergeant at Desk at Top of Hotel Stairs (uncredited)
　　　　　　Paul Barrett ....Polish RAF pilot (uncredited)
　　　　　　Sven Hugo Borg ....German soldier (uncredited)
　　　　　　Peter Caldwell ....Wilhelm (uncredited)
　　　　　　Alec Craig ....Scottish Farmer without mustache (uncredited)
　　　　　　赫尔穆特·丹丁 Helmut Dantine ....Co-pilot (uncredited)
　　　　　　Leslie Denison ....Captain (uncredited)
　　　　　　James Finlayson ....Scottish Farmer with mustache (uncredited)
　　　　　　James Gillette ....Polish RAF pilot (uncredited)
　　　　　　Leyland Hodgson ....Second Reporter (uncredited)
　　　　　　Olaf Hytten ....Polonius in Warsaw (uncredited)
　　　　　　Charles Irwin ....Reporter (uncredited)
　　　　　　John Kellogg ....RAF Flyer (uncredited)
　　　　　　Adolf E. Licho ....Prompter (uncredited)
　　　　　　John Meredith ....English wireless operator (uncredited)
　　　　　　Maurice Murphy ....Polish RAF pilot (uncredited)
　　　　　　Russ Powell ....Bystander (uncredited)
　　　　　　Frank Reicher ....Polish Official (uncredited)
　　　　　　Otto Reichow ....Co-pilot (uncredited)
　　　　　　Gene Rizzi ....Polish RAF pilot (uncredited)
　　　　　　Hans Schumm ....(uncredited)
　　　　　　Roland Varno ....Pilot (uncredited)
　　　　　　Ern Verebes ....Stage Manager (uncredited)
　　　　　　Armand !#!#!Curly!#!#! Wright ....Makeup Man (uncredited)
　　　　　　Wolfgang Zilzer ....Man in Bookstore (uncredited)
◎年　　代　1942
◎国　　家　美国
◎类　　别　喜剧/剧情/战争
◎语　　言　英语
◎IMDB评分 8.1/10 (11,106 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0035446/
◎片　　长　01:39:13
　　　　　　　　　　　
◎简　　介　

　　二战波兰沦陷期间，一群舞台演员和纳粹斗智斗勇，防止一个间谍把有关波兰的重要情报送到德国……

◎幕后制作

　　经典黑色喜剧，开场戏乃公认的银幕经典。片名出自《哈姆雷特》著名台词，是男主角梦寐以求表演的内容。1983年重拍。

音轨下载地址：
迅雷快传1：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

迅雷快传2

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

hljwsq · 发表于 2012-8-10 09:59:47

辛苦上传音轨，有视频就更好了

壮丁 · 发表于 2012-8-10 10:36:43

不知与央视的哪一个效果更好些？

djf · 发表于 2012-8-10 11:03:06

经典喜剧片，上译配音不能错过。
谢谢分享！

显示全部楼层 · 发表于 2012-8-10 13:01:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

qpzmabc · 发表于 2012-8-10 14:32:21

感谢楼主提供资源

laowolf · 发表于 2012-8-10 14:51:23

xxO(∩_∩)O谢谢

ocx528 · 发表于 2012-8-10 16:24:48

不错，收下了111

kaharman · 发表于 2012-8-10 19:12:35

{:4_258:}{:4_258:}{:4_258:}

xiaoyang · 发表于 2012-8-10 20:49:17

多谢分享上译音轨，辛苦了！

小芸众生 · 发表于 2012-8-10 21:09:24

上译的不容错过。感谢分享。

tf2008624 · 发表于 2012-8-10 22:14:26

上译配音不能错过{:soso_e100:}

enone · 发表于 2012-8-10 23:18:12

支持糊糊～{:soso_e113:}

blacky_8484 · 发表于 2012-8-11 12:00:37

多谢楼主分享

xgn · 发表于 2012-8-11 12:48:10

不知道有没有电流声，下载再说

jzhgcykljh · 发表于 2012-8-11 14:55:20

很不错的电影,感谢.

显示全部楼层 · 发表于 2012-8-12 19:10:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

dalan · 发表于 2012-8-13 01:04:40

这种老片子配音很不错的。

显示全部楼层 · 发表于 2012-8-13 04:02:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

bjww5 · 发表于 2012-8-13 07:33:24

非常喜爱，收藏了，谢谢

显示全部楼层 · 发表于 2012-8-14 21:30:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2012-8-14 21:49:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zwjxx · 发表于 2012-8-15 07:20:49

谢谢分享国配音轨

显示全部楼层 · 发表于 2012-8-16 07:57:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

枫叶的秋天 · 发表于 2012-8-18 18:40:19

谢谢楼主，辛苦了。

qn288 · 发表于 2012-8-20 16:33:31

在下一版！

treeou · 发表于 2012-8-20 20:55:04

经典的片子，谢谢楼主！

mybdlyh · 发表于 2012-8-23 23:11:31

多谢楼主分享

hymzql · 发表于 2012-8-26 14:39:59

个人比较喜欢的一部电影，多谢发布国语配音

songzq · 发表于 2012-8-28 20:45:33

谢谢了辛苦了

杜丘冬人 · 发表于 2012-9-1 15:46:35

谢谢楼主分享，下来听听

shadowy · 发表于 2012-9-7 22:18:42

刘别谦的经典之作，感谢

咔唏麽哆 · 发表于 2012-9-22 16:30:38

万分感谢~！我去找找这部BD

ypkiller · 发表于 2012-10-15 20:17:46

good job!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

zcbxl2001 · 发表于 2012-10-31 08:47:04

在找这条音轨，谢谢楼主！！{:soso_e179:}

显示全部楼层 · 发表于 2012-10-31 09:59:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2012-11-5 03:59:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

无名 · 发表于 2012-12-17 10:41:00

好好好学习

jackten · 发表于 2012-12-18 11:01:06

不知与央视的哪一个效果更好

荣TJ · 发表于 2012-12-23 10:11:56

你逃我也逃

湛卢宝剑 · 发表于 2012-12-30 13:50:51

谢谢提供！下载合成！

烈火静心 · 发表于 2013-1-22 14:57:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

junjun2013 · 发表于 2013-2-14 13:31:07

刘别谦的经典作品，值得收藏！感谢分享经典国配！

zst666 · 发表于 2013-2-17 09:35:57

这东西不好找，下载封装，谢谢。

wxjcn2000 · 发表于 2013-2-20 09:06:50

你逃我也逃.To.Be.or.Not.to.Be.1942

显示全部楼层 · 发表于 2013-2-24 12:03:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2013-3-9 22:42:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

fangzy1118 · 发表于 2013-3-15 21:51:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

shuidianrenli · 发表于 2013-3-16 20:39:43

谢谢分享................

popwind · 发表于 2013-3-17 15:09:04

感谢，这片很有意思。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

ywkyhx 该用户已被删除	发表于 2012-8-10 13:01:32 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ywkyhx 该用户已被删除
	回复支持反对举报

网名用小号该用户已被删除	发表于 2012-8-12 19:10:37 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
网名用小号该用户已被删除
	回复支持反对举报

shuijietian 该用户已被删除	发表于 2012-8-13 04:02:22 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shuijietian 该用户已被删除
	回复支持反对举报

xbpb001 该用户已被删除	发表于 2012-8-14 21:30:34 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
xbpb001 该用户已被删除
	回复支持反对举报

【音轨】你逃我也逃.To.Be.or.Not.to.Be.1942 自调上译国配 DD2.0-192Kbps.ac3

评分

金话筒

财富勋章

10周年纪念勋章

贵宾黄马褂

爱心大使

CMCT五周年

音轨勋章

帅气GG

兔年吉祥

双蛋勋章

劳动勋章

sall 该用户已被删除	发表于 2012-8-14 21:49:29 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
sall 该用户已被删除
	回复支持反对举报

wsam 该用户已被删除	发表于 2012-8-16 07:57:32 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
wsam 该用户已被删除
	回复支持反对举报

rocket98 该用户已被删除	发表于 2012-10-31 09:59:24 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
rocket98 该用户已被删除
	回复支持反对举报

blimey 该用户已被删除	发表于 2012-11-5 03:59:22 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
blimey 该用户已被删除
	回复支持反对举报

jiugui8335 该用户已被删除	发表于 2013-2-24 12:03:36 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
jiugui8335 该用户已被删除
	回复支持反对举报

JINSHALONG 该用户已被删除	发表于 2013-3-9 22:42:09 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
JINSHALONG 该用户已被删除
	回复支持反对举报