【音轨】雨果.Hugo.2011 公映上译正版国配 DD5.1-384Kbps.ac3

aiwone · 发表于 2012-9-27 21:45:40

本帖最后由我快乐于 2012-9-30 06:13 编辑

这条上译音轨一直没人发，本人买碟提取自正版DVD，就当给大家庆祝国庆吧

CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外]，但转载或者合并发布应注明出处，这是对发布者的起码尊重~！~转载或者合并发布者务必遵守！~否则，后果自负！

提示：严重鄙视那种转载、合并或重混发布未注明原始音轨出处者！

◎译　　名　雨果/ 雨果的巴黎奇幻历险(港)/ 雨果的冒险(台)
◎片　　名　Hugo
◎年　　代　2011
◎国　　家　美国
◎类　　别　冒险/剧情/家庭/神秘
◎语　　言　英语
◎字　　幕　英文
◎IMDB评分  8.1/10  (33,573 votes)
◎IMDB链接  http://www.imdb.com/title/tt0970179/
◎片　　长　02h:06m:21s
◎导　　演　马丁·斯科塞斯 Martin Scorsese
◎主　　演　阿沙·巴特菲尔德 Asa Butterfield ....Hugo Cabret
　　　　　　科洛·莫瑞兹 Chloe Moretz ....Isabelle
　　　　　　本·金斯利 Ben Kingsley ....Georges Méliès
　　　　　　萨莎·拜伦·科恩 Sacha Baron Cohen ....Station inspector
　　　　　　雷·温斯顿 Ray Winstone ....Uncle Claude
　　　　　　艾米莉·莫迪默 Emily Mortimer ....Lisette
　　　　　　克里斯托弗·李 Christopher Lee ....Monsieur Labisseqq
　　　　　　海伦·麦克洛瑞 Helen McCrory ....Mama Jeanne
　　　　　　迈克尔·斯图巴 Michael Stuhlbarg ....Rene Tabard
　　　　　　弗朗西斯·德·拉·图瓦 Frances de la Tour ....Madame Emilie
　　　　　　理查德·格雷弗斯 Richard Griffiths ....Monsieur Frick
　　　　　　裘德·洛 Jude Law ....Hugo‘s Father
　　　　　　凯文·艾尔东 Kevin Eldon ....Policeman
　　　　　　爱德·山德斯 Ed Sanders ....Young Tabard‘s Brother
　　　　　　布莱恩·瑟兹尼克 Brian Selznick ....Eager Student (uncredited)
　　　　　　马丁·斯科塞斯 Martin Scorsese ....Photographer
　　　　　　Catherine Balavage ....Parisian Cafe Women (uncredited)
　　　　　　Ed Pearce ....Business Man (uncredited)
　　　　　　Gino Picciano ....Worker (uncredited)
　　　　　　查理·卓别林 Charles Chaplin ....A Tramp (archive footage) (uncredited)
　　　　　　道格拉斯·范朋克 Douglas Fairbanks ....The Thief of Bagdad (archive footage) (uncredited)
　　　　　　巴斯特·基顿 Buster Keaton ....Johnny Gray (archive footage) (uncredited)
　　　　　　哈罗德·劳埃德 Harold Lloyd ....The Boy (archive footage) (uncredited)
　　　　　　Alexandra Metaxa ....American Tourist

◎简　　介

　　故事发生在上世纪30年代末巴黎一个繁忙火车站，主人公12岁孤儿雨果藏匿与墙壁后的暗窄通道里，会在每个夜晚的烛光下给火车站的27座时钟一丝不苟地上油、校准；死去的父亲给他留下的唯一遗产便是神秘笔记和一台旁人眼中完全是垃圾的机器人，雨果从一本木刻书得知这个机器人可以写字作画——如果有天他能把它修好。
　　影片其他主要角色包括车站玩具店的老板乔治斯、他的孙女伊莎贝拉，以及另外一个有钱人家的小女孩。雨果为了得到修理机器人的零件到玩具店偷东西，最终发现古怪老板原来就是隐姓埋名的乔治·梅里耶，他的《月球旅行记》是雨果父亲生前最喜欢的电影。

CMCT九洲客BD影片地址：

BT
http://cmct.cc/forum.php?mod=viewthread&tid=45496
迅雷快传
http://cmct.cc/forum.php?mod=viewthread&tid=65119
---------------------------------------------------------------------------------
配音演员表

美国派拉蒙影片公司出品

雨果

导演马丁斯科塞斯

编剧约翰圠根

根据布莱恩张祴尼克的小说雨果的秘密改编

摄影罗伯特理查德森

音乐霍华德阠

本金斯利饰乔治
配音胡平智

萨莎拜伦科恩  饰  车站巡察
配音吴磊

阿沙巴特菲尔德饰雨果
配音狄菲菲

科洛格蕾丝莫瑞兹饰伊莎贝尔
配音  詹佳

配音演员
张  欣王建新桂  楠
魏思芸陈兆雄黄  莺

刘  钦程玉珠孟祥龙
吴  迪赵文赫刘博超郝冠来

译制职员
翻译陆瑶蓉
导演胡平智

录音钟  鸣
混合录音魏鲁建钟  鸣

中国电影集团公司进口

上海电影（集团）公司
上海电影译制厂  译制

上海电影译制厂
上海电影技术厂
数码声制作  洗印加工

中国电影股份有限公司
华夏电影发行有限责任公司
联合发行
                           ---------------配音资料来自NORMTEAM论坛，在此鸣谢！——我快乐

迅雷快传1

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

密码

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

迅雷快传2

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

panova · 发表于 2012-9-27 21:49:11

谢谢楼主分享

显示全部楼层 · 发表于 2012-9-27 21:53:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

xiaoyang · 发表于 2012-9-27 21:55:28

多谢楼主分享，终于等到正版音轨了

yb2000 · 发表于 2012-9-27 21:57:10

多谢楼主分享，终于等到正版音轨了

gubo · 发表于 2012-9-27 21:57:37

不知道音质好不好

aiwone · 发表于 2012-9-27 21:57:46

书农发表于 2012-9-27 21:53
花了好几大洋不知道音质好不好

亲，这个不是内录，是正版碟里的~

lbd007 · 发表于 2012-9-27 22:02:24

谢谢楼主分享

lishiren1978 · 发表于 2012-9-27 22:04:06

楼主辛苦了，十分感谢。

yfyanfeng · 发表于 2012-9-27 22:06:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

chenjinyun · 发表于 2012-9-27 22:09:36

多谢楼主分享，终于等到正版音轨了

我是传奇 · 发表于 2012-9-27 22:11:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

天上的猩猩 · 发表于 2012-9-27 22:15:02

谢楼主了，电影不错

sxxfgzxg · 发表于 2012-9-27 22:18:39

来得太慢了，等得好***

eawuoh · 发表于 2012-9-27 22:20:25

谢谢楼主分享{:soso_e179:}

r.dR2pAcJ · 发表于 2012-9-27 22:23:29

希望给力呈现！

michaelyu · 发表于 2012-9-27 22:24:22

这个号啊爱上是

flxmyh · 发表于 2012-9-27 22:26:55

谢谢楼主提供宝贵的资源，先谢过了。

阿诺猪华 · 发表于 2012-9-27 22:36:32

谢谢楼主分享

jufeng_lj · 发表于 2012-9-27 22:36:47

这个果断下啊！

北京樊珂 · 发表于 2012-9-27 22:37:38

下载看看效果

yfyanfeng · 发表于 2012-9-27 22:37:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2012-9-27 22:39:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2012-9-27 22:41:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yg268 · 发表于 2012-9-27 22:44:03

谢谢楼主分享

lqb988 · 发表于 2012-9-27 22:59:54

太好了，感謝樓主分享

[email protected] · 发表于 2012-9-27 23:01:23

谢谢楼主发布

kojin · 发表于 2012-9-27 23:04:28

有点儿意思，购买后才显示介绍哦

haidebaozi · 发表于 2012-9-27 23:10:16

楼主辛苦了，十分感谢。

咔唏麽哆 · 发表于 2012-9-27 23:18:45

感谢楼主分享~！好资源~！

caojiancao · 发表于 2012-9-27 23:21:57

好东西值得下载呢

liuwei185185 · 发表于 2012-9-27 23:23:42

永远支持cmct的音轨板块！！！！！！！

asus929 · 发表于 2012-9-27 23:27:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

leipangfat · 发表于 2012-9-27 23:37:56

谢谢分享，有正版了

yingfeng-li · 发表于 2012-9-27 23:43:46

直接匹配吗？

lxflcc0311 · 发表于 2012-9-27 23:47:59

谢谢楼主分享{:soso_e128:}

iMov · 发表于 2012-9-27 23:59:43

谢谢发布，还有密码？

pkuhappy · 发表于 2012-9-28 00:00:24

对这片无爱，纯支持下

显示全部楼层 · 发表于 2012-9-28 00:05:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zhuge3 · 发表于 2012-9-28 00:10:15

必须支持的！

咔唏麽哆 · 发表于 2012-9-28 00:11:13

{:soso_e126:}居然下不动~！

zsiyq · 发表于 2012-9-28 00:19:43

这个太强大了

lq1600k · 发表于 2012-9-28 00:24:48

谢谢发布，辛苦了！

ZCHD · 发表于 2012-9-28 00:35:41

正版国配质量有保障啊，5个大洋成交

Timwong_君 · 发表于 2012-9-28 00:37:49

这个要收藏的多谢

电影人生1 · 发表于 2012-9-28 00:44:56

谢谢分享！ 6区正版提取的嘛！调试过没有？？

hhb31490 · 发表于 2012-9-28 00:46:12

值得收藏，不能错过了！

guoqiming · 发表于 2012-9-28 00:53:41

谢楼主分享

390646746 · 发表于 2012-9-28 01:06:21

好片子，太有想象力

derek_831018 · 发表于 2012-9-28 01:07:35

谢谢楼主分享

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

书农该用户已被删除	发表于 2012-9-27 21:53:59 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
书农该用户已被删除
	回复支持反对举报

我的战友遍天下该用户已被删除	发表于 2012-9-27 22:39:02 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
我的战友遍天下该用户已被删除
	回复支持反对举报

lh700320 该用户已被删除	发表于 2012-9-27 22:41:26 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
lh700320 该用户已被删除
	回复支持反对举报

charlesue 该用户已被删除	发表于 2012-9-28 00:05:22 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
charlesue 该用户已被删除
	回复支持反对举报

【音轨】雨果.Hugo.2011 公映上译正版国配 DD5.1-384Kbps.ac3

评分

爱心大使

CMCT五周年

双蛋勋章

贵宾黄马褂

金话筒

音轨勋章

精华勋章

CMCT一周年

兔年吉祥

分流勋章

乐园之星

乐园卫士

黄金磁盘

财富勋章

CMCT小金人

VIP年费勋章

10周年纪念勋章