【次世代】虎口脱险.La.Grande.vadrouille.1966 重编完整上译国配dtsHD-MA3.0-16bits

我快乐 · 发表于 2012-10-19 19:21:18

本帖最后由我快乐于 2012-10-20 02:48 编辑

转自CHD&608angel自混重编完整上译国配，在此鸣谢！

此片的音效较早，所以不管是原音还是国语都不咋的，市面上的国语素材正版出的国视修复版的最好，但跳句断句的对白缺失实在太多，嘈音很大的那条192的对白较全，目前所有的国语版本在匹配BD时，口型在不同时段都有问题，此次重混修复以上的所有毛病。感谢坛友wxd2404277上传提供原音素材，顺便也感谢一下自己，还原了上译老一辈们的精彩译配风貌。
自混精调无损编制，原创音轨只用于爱好者分享交流使用，转载或合并发布者请注明出处。

CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外]，但转载或者合并发布应注明出处，这是对发布者的起码尊重~！~转载或者合并发布者务必遵守！~否则，后果自负！

提示：严重鄙视那种转载、合并或重混发布未注明原始音轨出处者！

【中文译名】虎口脱险
【出品公司】La Grande vadrouille
【上映日期】1966年12月8日法国
【影片级别】G 级
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0060474
【IMDB评分】7.9/10 (2,927 votes)
【国　　家】法国/英国
【类　　别】喜剧/战争
【导　　演】杰拉尔?奥利Gérard Oury
【主　　演】Bourvil .....Augustin Bouvet
　　　　　　路易?德?菲耐斯 Louis de Funès .....Stanislas LeFort
　　　　　　Claudio Brook .....Peter Cunningham
　　　　　　Andréa Parisy .....Sister Marie-Odile
　　　　　　Colette Brosset .....Germaine
　　　　　　Mike Marshall .....Alan MacIntosh
　　　　　　Mary Marquet .....Upper mother
　　　　　　Pierre Bertin .....Juliette!#!#!s grandfather
　　　　　　Benno Sterzenbach .....Major Achbach
　　　　　　玛丽?杜布瓦 Marie Dubois .....Juliette
　　　　　　Terry-Thomas .....Sir Reginald

【内容简介】

　　二战期间，英国轰炸中队第一支遣队在执行一次名为“鸳鸯茶”的轰炸任务中，一架被德军防空武器击中，几个机上人员被迫跳伞逃生，并约好在土耳其浴室见面。但他们分别降落在德军占领的法国首都巴黎市内不同地点。　　

　　德军展开了全市大搜捕，而其中三位飞行员分别被油漆匠，动物管理员和乐队指挥所救。迫于形势所逼，油漆匠和指挥家只得替代各自所救的飞行员去和中队长大胡子浴室碰头。在几次误会后，他们终于接上了头。　　

　　而在巴黎的热情法国人的掩护下，飞行员们与德军展开了一场场惊险紧张而又幽默滑稽可笑的生死游戏。最终，油漆匠，乐队指挥和飞行员们一起飞向了中立国瑞士。

幕后制作

　　本片当年曾创下法国最高票房纪录，上译版本也可视为我国译配电影中的巅峰之作。
　　这部影片拍摄于７０年代，当年曾创下法国历史最高票房纪录，成为法国影史上里程碑式的作品。
----------------------------------------------------
译配名单：

指挥：尚华                油漆匠：于鼎
中队长：杨文元          麦金托什：严崇德
彼得·库宁汉：施融       德军司令：童自荣
德军少校：翁振新          动物园员工：乔榛
歌剧院地下党：盖文源    朱丽叶特：程晓桦
朱丽叶特的爷爷：周瀚    盖世太保：杨成纯
旅店老板娘：苏秀          德军副官：戴学庐
嬷嬷：丁建华             斗鸡眼射手：乔榛

本片开头旁白：盖文源

General
Complete name : L:\【虎口脱险】1966.上译国配.MA3.0.16bits(CHD&608angel)-21ms.dtsHD
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
File size : 1.37 GiB
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 558 Kbps / 1 510 Kbps
Channel(s) : 3 channels
Channel positions : Front: L C R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless / Lossy

复制代码

下载地址：
迅雷快传1

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

迅雷快传2

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

该贴已经同步到我快乐的微博

fenghuang · 发表于 2012-10-19 19:26:32

下载试听感谢发布

zhuge3 · 发表于 2012-10-19 19:42:21

这个必须支持的！！

zyk55555 · 发表于 2012-10-19 19:52:28

感谢楼主分享。

xgn · 发表于 2012-10-19 20:06:50

这个太经典了，收藏，感谢！！！

gubo · 发表于 2012-10-19 20:52:33

La.Grande.vadrouille.1966 {:4_233:}

why1812 · 发表于 2012-10-19 20:52:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hezhutao · 发表于 2012-10-19 21:25:50

这么好的音轨
真的不错

llssyy · 发表于 2012-10-19 21:28:46

感谢楼主分享

怪侠一支梅 · 发表于 2012-10-19 21:30:20

谢谢楼主无私分享。

yiqueyique · 发表于 2012-10-19 21:46:21

经典不容错过！谢谢发布好音轨辛苦啦

gongzijiang · 发表于 2012-10-19 21:59:01

真是好音轨

china384 · 发表于 2012-10-19 22:04:04

这个经典啊

lbd007 · 发表于 2012-10-19 22:04:22

下载试听感谢发布

lbd007 · 发表于 2012-10-19 22:05:17

下载试听感谢发布

nigoo · 发表于 2012-10-19 22:19:55

本南端的旅游胜地“企鹅岛”，因为每

zhpzhpzhp · 发表于 2012-10-19 22:21:23

下载试听感谢发布

a502 · 发表于 2012-10-19 22:36:12

下载试听感谢发布

xuej · 发表于 2012-10-19 22:52:19

功德无量呀，感谢制作分享

danny_m · 发表于 2012-10-19 23:58:24

听听这一版的效果，辛苦了

修改人生 · 发表于 2012-10-20 00:30:52

谢谢发布！谢谢楼主！

修改人生 · 发表于 2012-10-20 00:31:17

谢谢发布！谢谢楼主！谢谢发布！谢谢楼主！

yg268 · 发表于 2012-10-20 01:21:32

感谢楼主分享

我要留 · 发表于 2012-10-20 02:39:05

谢谢分享楼主辛苦了万分感谢啊

小芸众生 · 发表于 2012-10-20 06:26:18

忒强悍了。感谢制作。感谢转帖。赞。

娑罗树 · 发表于 2012-10-20 07:27:57

这个必须支持的！！

szhmail · 发表于 2012-10-20 07:34:26

感谢楼主分享

小王同志 · 发表于 2012-10-20 07:45:40

感谢发布经典音轨

43421 · 发表于 2012-10-20 07:48:58

必须支持{:4_258:}

dvdcool · 发表于 2012-10-20 08:09:20

感谢楼主发布经典国配音轨，功德无量啊

qpzmabc · 发表于 2012-10-20 08:20:26

楼主辛苦了

显示全部楼层 · 发表于 2012-10-20 08:22:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2012-10-20 09:08:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2012-10-20 09:14:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

吴明洋 · 发表于 2012-10-20 10:02:51

还是这条音轨好啊，感谢！！

显示全部楼层 · 发表于 2012-10-20 10:11:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lq9521 · 发表于 2012-10-20 10:14:31

楼主辛苦！感谢

qq06079 · 发表于 2012-10-20 10:23:09

感谢发布!

lgandwest · 发表于 2012-10-20 10:30:29

这么意外有这么好的配音,很怀念上译配音

Pladater · 发表于 2012-10-20 10:42:37

经典影片，感谢分享！

my_wow0705 · 发表于 2012-10-20 11:39:25

好东西，下载听了。感谢

shiwenzhi9226 · 发表于 2012-10-20 12:00:27

下来听听听听

jerryjoker · 发表于 2012-10-20 13:35:20

非常感谢，辛苦了

zcbxl2001 · 发表于 2012-10-20 13:57:59

相当的牛啊{:soso_e179:}
谢谢楼主，功德无量啊！！

蜀道难 · 发表于 2012-10-20 14:07:08

谢谢LZ分享这么好的东西...

justlike · 发表于 2012-10-20 14:35:32

这个数据这么大，辛苦啦。

yanpan7758 · 发表于 2012-10-20 14:38:12

谢谢分享

szp888 · 发表于 2012-10-20 14:48:57

下载试听感谢发布

jackson888 · 发表于 2012-10-20 15:31:14

楼主真的是辛苦了，感谢楼主，非常的感谢。

pkuhappy · 发表于 2012-10-20 16:36:36

感谢楼主分享

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

lsc584520 该用户已被删除	发表于 2012-10-20 08:22:59 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
lsc584520 该用户已被删除
	回复支持反对举报

那谁该用户已被删除	发表于 2012-10-20 09:08:38 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
那谁该用户已被删除
	回复支持反对举报

sy6625 该用户已被删除	发表于 2012-10-20 09:14:57 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
sy6625 该用户已被删除
	回复支持反对举报

hongda555 该用户已被删除	发表于 2012-10-20 10:11:16 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
hongda555 该用户已被删除
	回复支持反对举报

【次世代】虎口脱险.La.Grande.vadrouille.1966 重编完整上译国配dtsHD-MA3.0-16bits

本帖子中包含更多资源

评分

CMCT元老

掌门人

贵宾黄马褂

特殊贡献勋章

爱心大使

音轨勋章

团队之星

乐园之星

技术勋章

知识勋章

CMCT一周年

兔年吉祥

新春快乐

CMCT五周年

字幕勋章

VIP年费勋章

金话筒

帅气GG

双蛋勋章

双鱼座勋章

财富勋章

10周年纪念勋章