|
|
本帖最后由 我快乐 于 2010-12-29 10:25 编辑
音轨取自CHD[八月迷情/声梦奇缘[国/英双语]August Rush 2007 BluRay 1080p DTS 2Audio x264 10.8G]，在此鸣谢！很好看的影片，
CMCT目前没有此片，期盼中
CMCT音轨分布区板块，不反对N次转载，但转载应注明出处，这是对发布转载者的起码尊重~！~转载者务必遵守！~否则，后果自负！
直接封装，完美匹配BD
【影片原名】August Rush
【外文别名】Klang des Herzens, Der
Musica nel cuore, La
Melodia tis kardias, I
Sinfonía oto?al
【中文译名】八月迷情/八月狂奔/声梦奇缘/把爱找回来
【出品公司】 Magna Pacific
【出品年代】2007 年
【上映日期】2007年11月21日 美国
【影片级别】Rated PG for some thematic elements, mild violence and language
【官方网站】http://augustrushmovie.warnerbros.com/
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0426931/
【IMDB评分】7.4/10 (7,352 votes)
【国 家】美国
【类 别】剧情/音乐
【导 演】Kirsten Sheridan
【主 演】乔纳森·莱斯·梅耶斯 Jonathan Rhys Meyers .....Louis Connelly
凯丽·拉塞尔 Keri Russell .....Lyla Novacek
弗莱迪·海默 Freddie Highmore .....August Rush
罗宾·威廉斯 Robin Williams .....Wizard
威廉姆·赛德勒 William Sadler .....Thomas
泰伦斯·霍华德 Terrence Dashon Howard .....Richard Jeffries
【内容简介】
一见钟情的背后，往往都是无尽的苦果和数不清的等待……12年前，华盛顿广场某个被月光笼罩的美丽夜晚，莱拉·诺瓦切克，一个从小就被父亲保护过度的大提琴手，希望可以从让人透不过气的紧密盯防中稍稍松一口气，跑到屋顶的她却偶遇背着吉他、英俊且魅力十足的爱尔兰歌手路易斯·康纳利。在街头歌手演奏的《月宫舞》徐徐萦绕的旋律中，莱拉和路易斯相遇并迅速坠入爱河，音乐成了他们能够分享的共同语言，发生在他们之间的情感维系是真实不可否定的，可惜的是，却很短暂。
在两人共度了一个浪漫到让人意乱情迷的夜晚之后，尽管莱拉不断地表示抗议，可是她的父亲却坚持甚至强迫她继续举办音乐会，害得她不能履行去见路易斯的承诺。相爱的人如果太在乎对方，就很容易产生误会，路易斯沮丧地认为，优秀且家境丰厚的莱拉对自己的爱根本就没有他想象得那么深沉，因为心碎而丧失了勇气，路易斯发现自己没办法继续创作和弹吉他了，最终，他放弃了音乐，离开了这块伤心地。而莱拉，也失去了今生的爱人，几个月后，一场车祸还夺走了她那未出生的宝宝。
转眼10多年过去了，不知真相的莱拉和路易斯一直生活在各自的悔恨与伤感当中，他们并不知道，其实莱拉的孩子并没有死，而是被她的父亲偷偷送走了。如今那个名叫奥古斯特·拉什的小男孩已经有11岁了，不仅勇敢活泼，还具有非同一般的天赋--任何发生在他周围的声响，到了他的耳朵里，都变成了美丽的旋律，只要他站在麦田间，甚至能将微风扫过麦穗的沙沙声变成宏大的交响乐，显而易见，奥古斯特是一个天生的作曲家和指挥家。虽然是以孤儿的身份长大的，奥古斯特却坚信他的双亲仍然活着，而且就像他对他们的迫切希望一样，他们也需要他。
下定决心去寻找自己的父母，奥古斯特离开孤儿院只身来到纽约，却在纽约的街头迷失了方向。这时，奥古斯特被一个在街头演奏的孩子所吸引，并跟在他的身后，来到了一所废弃的菲尔莫东大剧院，他发现，这个暂时的避难所还有许多像他一样无家可归的孩子，一个被称为“巫师”的神秘人保护着他们。那一晚，奥古斯特第一次拿起吉他，随即无师自通的他，就即兴为大家表演了一曲。
一个从未受过音乐训练的小男孩，竟然可以释放出如此具有激情的旋律，这让“巫师”惊讶不已，于是他为奥古斯特设计了一系列的表演计划……奥古斯特并没有觉得“巫师”的做法有什么不妥，因为他相信，他的双亲就生活在这个城市的某个地方，如果他们听到他的音乐，一定会找到他的。那个时候的奥古斯特还不知道，他期盼的“寻找”，已经开始了。
莱拉的父亲终于将真相告诉她，原来她以为已经夭折的婴儿竟然还活着……莱拉发了疯似地找到社工理查德·杰弗里斯，希望他能够帮助自己找到失散了11年的儿子。而远走他乡的路易斯，因为仍然无法对莱拉忘情，也回到了他们当初相遇的地方。
莱拉、路易斯和奥古斯特，他们虽然因为生活的无奈与欺骗，而被迫分开，可是他们之间通过爱和音乐建立起来的联系却从未断过，他们终将找到彼此，因为只有这样，他们的生命才有可能完整。
◎配音演员表
国家广播电影电视总局电影事业管理局
公映许可证 电审进字(2008)第38号
美国华纳兄弟影片公司出品
《声梦奇缘》
弗莱迪·海默 饰 奥古斯特
配音 狄菲菲
凯瑞·拉塞尔 饰 莱拉
配音 冯骏骅
乔纳森·瑞斯·迈尔斯 饰 路易斯
配音 吴磊
泰伦斯·霍华德 饰 理查德
配音 翟巍
罗宾·威廉斯 饰 迈克斯韦尔
配音 程玉珠
其他配音演员
王肖兵 曾丹 海帆
桂楠 詹佳 胡 平智
黄笑嬿 严丽祯 张妲
翻译 顾奇勇
导演 程玉珠
录音 张拯
剪辑 葛昌明
混合录音 魏鲁建 张拯
---------------------------------------------------
- General
- Complete name : I:\【音轨】声梦奇缘／八月迷情.August.Rush.2007 上译公映国语 TDS 5.1-1536kbps.dts
- Format : DTS
- Format/Info : Digital Theater Systems
- File size : 1.20 GiB
- Duration : 1h 53mn
- Overall bit rate : 1 510 Kbps
- Audio
- Format : DTS
- Format/Info : Digital Theater Systems
- Duration : 1h 53mn
- Bit rate mode : Constant
- Bit rate : 1 510 Kbps
- Channel(s) : 6 channels
- Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
- Sampling rate : 48.0 KHz
- Resolution : 24 bits
- Stream size : 1.20 GiB (100%)
|
|
[复制链接]
楼主
发表于 2010-12-29 07:44:33
