|
|
本帖最后由 我快乐 于 2012-12-22 10:13 编辑
此音轨取自配音网&xayzp BD[1024系列]视频，在此鸣谢！期待有德加拉版本分享一下
CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外]，但转载或者合并发布应注明出处，这是对发布者的起码尊重~！~转载或者合并发布者务必遵守！~否则，后果自负！
提示：严重鄙视那种转载、合并或重混发布未注明原始音轨出处者！
【译 名】比佛利山超级警探/妙探出差/妙探出更/霹雳炮/轰天雷
【原 名】Beverly Hills Cop
【出品年代】1984
【国 家】美国
【类 别】动作/喜剧/犯罪/剧情/惊悚
【语 言】英语
【文件格式】x264 + DTS
【视频尺寸】1280 x 720
【片 长】105 min 4 sec
【IMDB评分】7.2/10 (21,712 votes)
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0086960/
【导 演】马丁·贝斯特 Martin Brest
【主 演】艾迪·墨菲 Eddie Murphy .... Det. Axel Foley
史蒂文·伯克夫 Steven Berkoff .... Victor Maitland
马丁·贝斯特 Martin Brest .... Hotel Check-out Clerk (uncredited)
罗尼·考克斯 Ronny Cox .... Lt. Andrew Bogomil
布朗森·平肖 Bronson Pinchot .... Serge
【简 介】
艾迪墨菲跃升为八十年代卖座巨星的代表作。他在片中饰演底特律最难缠的警员艾索，平素口若悬河，不按牌理出牌，黑白两道都对他感到难以应付。一天，一个刚出狱的朋友带着一叠德国债券来找他，却在当晚就被人杀了。愤怒的艾索於是向上司告假，直奔比佛利山追查嫌疑人物梅维。一个凶悍的警探跑到全美最富裕的比佛利山越区办案，就像一头斗牛闯进了磁器店，後果不问可知。导演马丁布瑞斯特成功地揉合了男主角的脱口秀幽默感和热闹紧凑的动作戏，使娱乐高潮接连不断出现，而一群演员水准整齐的搭配和热情有劲的配乐也相得益彰。
◎幕后制作
编剧达尼罗·贝奇早在1977年便完成了本片剧本，剧本初稿中的主人公是一名被调往比弗利山的东洛杉矶警察，随着故事情节的逐步完善，主人公演变成从东海岸前往比弗利山为朋友复仇的警察。在敲定剧本终稿和喜剧风格之前，贝奇就选定了阿克瑟尔·艾利名字并让比弗利山之外的动作戏发生在匹兹堡。据制作人杰瑞·布鲁克海默称，米基·洛克曾以40万美元的片酬签约出演本片，但由于剧本的修改和筹拍过程过于漫长，洛克只得为其他片约而放弃本片。西尔维斯特·史泰龙随即接任主演，他要求大幅增加动作戏，以致拍摄预算超出了派拉蒙的承受能力，在影片开拍的两周前，双方的合作以史泰龙退出告终。在艾迪·墨菲签约主演之后，剧本内容又根据他的特点做出了相应调整。
在物色扮演罗斯伍德和塔格特的人选时，导演马丁·布莱斯特让参选演员组成临时搭档进行即兴表演，祖德·莱茵霍尔德和约翰·阿什顿恰好被分为一组，布莱斯特要求二人扮演一对结婚多年的中年夫妇并表演日常的晚间谈话，莱茵霍尔德立即抓起手边的杂志借题发挥，结果布莱斯特不仅看中了这两位演员，而且还一字不差的采用了两人的对白。因为莱茵霍尔德与阿什顿的合作非常默契，所以布莱斯特决定让罗斯伍德在片中活下去。
本片剧本终稿由多年来修改的十多部剧本拼凑而成，哈伯德局长第一次出场时手中的那卷文件正是演员刚刚排练过的剧本。每当拍摄受阻时，艾迪·墨菲总会及时想出对白和场景，而且他的多数搞笑台词均出自临场发挥，莱茵霍尔德和阿什顿也是乐此不疲，所以数百个镜头都因笑得前仰后合的导演、演员或者剧组人员而作废。
部分片头场景出自真实的底特律街头，出现在画面中的“演员”当时并不知情，以布莱斯特为首的摄制组本该由警方随从保护，可警方因任务过于危险而拒绝效力，即便如此，布莱斯特等人仍坚持在毫无保护的情况下完成拍摄。墨菲在片中穿着的T恤来自底特律当地一所名为“芒福德”的学校，在影片上映后，该校收到了来自世界各地的T恤订单。
◎花絮
·扮演阿克瑟尔上司的吉尔伯特·R·希尔确实是底特律警局的警探，后来他进入市议会并成为市长候选人。
·在比弗利棕榈酒店时，阿克瑟尔假装正在着手一篇名为“迈克尔·杰克逊：坐上世界之巅”的文章，而在现实生活中，《花花公子》杂志确实曾刊登过名为“艾迪·墨菲：坐上世界之巅”的文章。
·制片方曾考虑请阿尔·帕西诺和詹姆斯·凯恩担纲主演。
·导演马丁·布莱斯特扮演了在片尾为阿克瑟尔办理手续的酒店职员。
·大卫·柯南伯格曾拒绝执导本片。
·本片是第一部在全美超过2000家影院上映的电影。
·马丁·布莱斯特曾用抛硬币的方式来决定是否接拍本片，在本片一炮走红之后，布莱斯特将那枚影片挂在了墙上。
·本片是美国票房最高的R级片，这一纪录直到二十年后才被《耶稣受难记》打破。
·马丁·斯科塞斯曾因本片酷似1968年的《独行铁金刚》而拒绝担纲导演。
【译 名】比佛利山超级警探2/妙探出差2//妙探出更2/ 霹雳炮2/轰天雷2
【导 演】托尼·斯科特 Tony Scott
【主 演】艾迪·墨菲 Eddie Murphy
布里吉特·尼尔森 Brigitte Nielsen
罗尼·考克斯 Ronny Cox
汤姆·里斯特 Tom !#!#!Tiny!#!#! Lister Jr.
乔根·普罗斯诺 Jürgen Prochnow
祖德·莱茵霍尔德 Judge Reinhold
保罗·雷塞尔 Paul Reiser
克里斯·罗克 Chris Rock
【上 映】1987年05月20日 ( 美国 )
【地 区】美国 ( 拍摄地 )
【对 白】 英语
【评 分】 5.7/10( 9193票 )
【文件格式】x264 + DTS
【视频尺寸】1280 x 544
【文件大小】5/4 DVD
【片 长】102 min 58 sec
【类 型】 动作/喜剧/惊悚/罪案
【简 介】
不按牌规出牌的底特律刑警艾索福里回到了工作岗位，他还是经常和他在比佛利山结识的好搭档伯格密尔局长等一起钓鱼。不过这一次局长却因为查案临时取消了聚会，并受了枪伤，艾索福里闻讯后马上飞奔到比佛利山协助追查这件危险的案子。本片继承了第一集《比利佛山超级警探》的特色，在紧张刺激的气氛中加入了很多笑料。导演托尼．斯科特曾执导大出风头的《悍卫战士》，他用类似MTV的手法加强了本片的视觉冲击力，使本片雄居1987年全美卖座片榜首。
【译 名】比佛利山超级警探3/妙探出差3//妙探出更3//霹雳炮3/轰天雷3
【原 名】Beverly Hills Cop3
【出品年代】1994
【国 家】美国
【类 别】动作/喜剧/犯罪/惊悚
【语 言】英语
【文件格式】x264 + DTS
【视频尺寸】1280 x 720
【文件大小】1 DVD
【片 长】104 min 13 sec
【IMDB评分】7.2/10 (21,712 votes)
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0086960/
【导 演】马丁·贝斯特 Martin Brest
【主 演】艾迪·墨菲 Eddie Murphy .... Det. Axel Foley
史蒂文·伯克夫 Steven Berkoff .... Victor Maitland
马丁·贝斯特 Martin Brest .... Hotel Check-out Clerk (uncredited)
罗尼·考克斯 Ronny Cox .... Lt. Andrew Bogomil
布朗森·平肖 Bronson Pinchot .... Serge
【简 介】
我们的反常规干探艾索（艾迪·墨菲 Eddie Murphy 饰）又回来了！艾索身为底特律的刑警，却三番四次跑到了洛山矶去破案，这次也不例外。艾索被派遣调查一宗谋杀案，他发现了案中的一连串线索，顺藤摸瓜之下最终追踪到了洛山矶比佛利山上一个大型游乐场的主人。
回到久违的洛山矶，艾索当然要找到前两集的最佳拍档――洛山矶刑警比利（祖德·莱茵霍尔德 Judge Reinhold 饰）。于是比利和艾索两人深入虎穴，直接来到了游乐场调查。没想到的是，游乐场主人在这里设置了重重障碍，面对他们的将是连场恶斗！
1～3合集720p BD影片地址：
----------------------------------------------------------------------------------
妙探出差Ⅰ 【译 制】CCTV-6电影频道&长影配音
翻 译：袁艳红
译制导演：金 毅
技 术：王风云、刘惠中、赵阳
录 音：孟钢、张树鹤
配音演员：孟令军 王利军 孟 繁 胡连华 牟珈论 郝晓东
莫松刚 李 朔 钟伟光 周 莉 徐兵阅 王 硕
妙探出差Ⅱ【译 制】CCTV-6电影频道&长影配音
翻 译：艾 琳 王春梅
译制导演：金 毅
配音演员：孟令军 孟 超 孟 繁 王利军 陆建艺 胡连华 牟珈论
钟伟光 纪艳芳 周 莉 莫松刚 郝晓东 林美玉 孟瑛瑶
妙探出差Ⅲ【译 制】CCTV-6电影频道&长影配音
翻 译：艾 琳 王春梅
译制导演：金 毅
录音合成：孟 钢
配音演员：孟令军 孟 超 孟 繁 王利军 陆建艺 胡连华 牟珈论
钟伟光 纪艳芳 周 莉 莫松刚 郝晓东 林美玉 孟瑛瑶
1～3央视长译国配音轨下载地址：
 该贴已经同步到 我快乐的微博
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
x
评分
-
查看全部评分
|
[复制链接]
楼主
发表于 2012-12-22 01:45:35
