【音轨】结婚证书.License.To.Wed.2007 上译国配 DD2.0-224kbps.ac3

我快乐 · 发表于 2013-2-13 15:43:14

取自配音网&ttdown&海上漂联合制作 1024系列BD，上译国配海上漂调校，在此鸣谢！论坛发布过六区国配 AC3-DD5.1-640k；君子九思发布的720p BD里是六区国配 AC3-DD5.1-448k

CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外]，但转载或者合并发布应注明出处，这是对发布者的起码尊重~！~转载或者合并发布者务必遵守！~否则，后果自负！

提示：严重鄙视那种转载、合并或重混发布未注明原始音轨出处者！

◎译　　名　结婚证书/结婚许可证/结婚纠察队
◎片　　名　License to Wed
◎年　　代　2007
◎国　　家　美国
◎类　　别　喜剧/爱情
◎语　　言　英语
◎IMDB评分 5.1/10 (3,662 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0762114/
◎片　　长　01:31:23
◎导　　演　肯·卡皮斯Ken Kwapis
◎主　　演　罗宾·威廉斯Robin Williams .....Father Frank
　　　　　　曼迪·摩尔Mandy Moore .....Sadie Jones
　　　　　　约翰·卡拉辛斯基John Krasinski .....Ben Murphy
　　　　　　艾瑞克·克里斯蒂安·奥森Eric Christian Olsen .....Carlisle
　　　　　　德雷·戴维斯DeRay Davis .....Joel

◎简　　介　
　　对于许多爱得难舍难分的情侣来说，婚姻都是对他们之间爱情坚固程度的一次考验。本·墨菲和赛迪·琼斯的故事就开始于一场充满希望和承诺的恋爱关系，他们经历了所有情侣都会使用的常规步骤：甜蜜的相逢、情不自禁地调情、情投意合地相爱，然后，他们就开始了同居生活……有的时候，你不得不相信，在爱情的道路上走得太顺利的话，其实并不是什么好事，因为过于甜蜜的生活，往往会让在爱中迷失了自我的年轻人们失去警惕的心。
　　本和赛迪都认为有必要将两人之间的关系提升至另一个阶段，于是，他们决定厮守终生。就婚礼的筹备问题，从没出现过任何分歧的两人第一次有了小小的意见不合：本希望可以去热带旅行结婚，赛迪却想在圣奥古斯丁家庭教会的祝福下走向圣坛，让看着自己长大的神父弗兰克为婚礼主持，并得到他的祝福……本非常尊重赛迪的信仰和思乡之情，同意了她的提议。然而弗兰克神父却拒绝为他们的婚礼做主持，除非他们能够通过“婚前预备演习”课程的考验。由于听信了弗兰克神父所谓的“简单安全”，本和赛迪都觉得“模拟”婚姻生活未必是件糟糕的事情。不过让他们想象不到的是，这场在弗兰克神父安排下的“结婚演习”以一种蛮横霸道的态度进行着，甚至达到了令人发指的程度，其中不但有古怪的家庭作业，甚至涉及到对个人隐私的侵犯。参加这次“情感训练营”，并没有像本和赛迪预期的那样，让两个人的关系更加紧密，反而成了他们曾经拥有的快乐时光的终结者，这场漫长而痛苦的考验，让本和赛迪开始重新思考，原来“永远幸福地生活在一起”并不像口中说说的那样简单。他们要怎么做，才能最终如愿地踏上圣坛，喜结良缘呢？一句话评论：
就像美国婚姻的成功率只有50%那样，影片也以一种无法弥补的方式随之倒塌，观众不仅会觉得感情上受到了伤害，还会因为愤怒而产生一种被背叛的感觉。——《环球影评》约翰·卡拉辛斯基在影片中证明了自己不仅仅只会做一些办公桌旁的表演（《办公室》），而曼迪·摩尔作为一个真诚的女孩，稍稍挽回了自己在《因为我这么说》中的颓势。——《休斯顿纪实》继去年的《赖家王老五》之后，又一部喜剧工业中的败笔。——Reel网站影片在一片感伤、沉闷中结束，委婉一些的说法就是，故事实在是没什么意思。——《明尼阿波利斯明星论坛》除了那对被用在“婚前预备演习”课程中的双胞胎机械娃娃还算比较有趣，影片其余的部分就差强人意了。——《娱乐周刊》

幕后制作：
　　【结婚证书】
　　社会上持续上涨的离婚率，让人禁不住怀疑爱情的含金量……现在各种职位都需要考取资格认证书，那么结婚呢？双方的当事人是不是也应该经历一系列培训，然后持证上岗呢？导演肯·卡皮斯说：“为了考取驾驶证，你需要几个小时、几个小时地待在教室里，接受老师的指导，考试合格获得学员的许可证之后，才能接受实践的开车练习。相比较而言，得到一纸结婚证明，似乎就简单多了，在不违背任何人意愿的情况下，新郎新娘需要做的，似乎就是在法庭上露个脸--这使得他们将更多的时间都花在了‘真正重要的事情’上，例如寻找合适举行婚礼的场所、最优秀的摄影师、最新潮的DJ，诸如此类。只要有婚宴蛋糕吃，又有谁会在乎眼前的这一对新人很可能一年后就会以离婚结束这段关系呢？”

君子九思720p BD影片地址：
http://cmct.cc/forum.php?mod=viewthread&tid=76388
------------------------------------------------------------------------------------------------
上译配音职员：

译制导演：胡平智
翻译：顾奇勇

配音演员

张欣洪海天谢添天海帆

冯骏骅吴磊曾丹胡平智

音轨下载地址：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

该贴已经同步到我快乐的微博

夜猫子12 · 发表于 2013-2-13 15:50:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wh8959 · 发表于 2013-2-13 16:13:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

冬冬他舅 · 发表于 2013-2-13 16:38:30

谢谢楼主分享

jackten · 发表于 2013-2-13 17:08:49

谢楼主下载收藏

zhushen789 · 发表于 2013-2-13 17:24:11

谢谢大哥！

killyuanqing · 发表于 2013-2-13 17:25:37

这个经典必须下载

wuguang · 发表于 2013-2-13 17:39:41

感谢我快乐发布上译国配。

Kelowna · 发表于 2013-2-13 18:15:00

不错的资源

pippen · 发表于 2013-2-13 18:32:33

必须下载收藏{:soso_e100:}

tanya4939 · 发表于 2013-2-13 18:39:28

好电影，谢谢分享音轨！

显示全部楼层 · 发表于 2013-2-13 18:51:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

荣TJ · 发表于 2013-2-13 18:54:26

谢谢版主分享经典

z18 · 发表于 2013-2-13 19:43:00

多谢分享。。。。。。。。。。。

jzhgcykljh · 发表于 2013-2-13 20:29:32

感谢楼主辛苦分享!

gaokunyu · 发表于 2013-2-13 20:34:30

好东西就是要分享的

qkstudio8 · 发表于 2013-2-13 20:40:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

小有 · 发表于 2013-2-13 21:09:28

这个经典必须下载

显示全部楼层 · 发表于 2013-2-13 21:10:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

shandan · 发表于 2013-2-13 23:46:46

感谢楼主分享经典影片音轨，辛苦啦！

lamb2233 · 发表于 2013-2-14 01:38:34

难得的音轨，谢谢发布

007baozi · 发表于 2013-2-14 02:22:02

谢谢~~~~~~~~~~~~~~~~

卩東羽厷 · 发表于 2013-2-14 03:17:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

阿龙 · 发表于 2013-2-14 03:38:53

跟老婆看过罗宾·威廉斯的道特·菲尔太太

qiym · 发表于 2013-2-14 08:19:06

谢谢楼主分享！！！

wildwest · 发表于 2013-2-14 08:45:04

权限是什么

shunyixinwen · 发表于 2013-2-14 08:59:34

很不错的片子，感谢楼主

xuyunxy · 发表于 2013-2-14 10:19:01

感谢分享，下载收藏

放我一马 · 发表于 2013-2-14 10:56:55

谢谢分享！！！！！！

显示全部楼层 · 发表于 2013-2-14 14:24:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

干哈色 · 发表于 2013-2-14 16:33:42

谢谢分享。

jujumoa · 发表于 2013-2-14 17:48:44

呵呵，此片不错，支持下！

haidebaozi · 发表于 2013-2-14 21:08:30

感谢发布分享音轨

显示全部楼层 · 发表于 2013-2-14 21:37:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2013-2-14 21:40:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

liliang28 · 发表于 2013-2-14 22:09:46

应该是部不错的喜剧。谢谢！

iamhe · 发表于 2013-2-14 22:17:38

感谢分享

badtiger · 发表于 2013-2-14 22:49:16

这个收藏经典必须下载

显示全部楼层 · 发表于 2013-2-14 23:05:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ukmarlboro · 发表于 2013-2-15 09:06:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2013-2-15 10:10:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yjcchy · 发表于 2013-2-15 11:20:07

谢谢分享了

derek_831018 · 发表于 2013-2-15 12:50:22

谢谢楼主分享

helenshen1007 · 发表于 2013-2-15 16:49:12

结婚证书.License.To.Wed.2007 上译国配 DD2.0-224kbps.ac3

嘛叫范儿 · 发表于 2013-2-16 00:48:19

感谢楼主辛苦分享!

xiaoyang · 发表于 2013-2-16 06:44:51

多谢分享上译国语音轨！

feilong710 · 发表于 2013-2-16 11:32:31

感谢楼主分享！！收了~~

显示全部楼层 · 发表于 2013-2-16 14:53:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2013-2-16 20:12:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2013-2-17 10:42:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

bbc456 该用户已被删除	发表于 2013-2-13 18:51:44 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
bbc456 该用户已被删除
	回复支持反对举报

qq77123456 该用户已被删除	发表于 2013-2-13 21:10:11 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
qq77123456 该用户已被删除
	回复支持反对举报

zhygxc 该用户已被删除	发表于 2013-2-14 14:24:45 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zhygxc 该用户已被删除
	回复支持反对举报

sunwen550 该用户已被删除	发表于 2013-2-14 21:37:42 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
sunwen550 该用户已被删除
	回复支持反对举报

【音轨】结婚证书.License.To.Wed.2007 上译国配 DD2.0-224kbps.ac3

本帖子中包含更多资源

CMCT元老

掌门人

贵宾黄马褂

特殊贡献勋章

爱心大使

音轨勋章

团队之星

乐园之星

技术勋章

知识勋章

CMCT一周年

兔年吉祥

新春快乐

CMCT五周年

金话筒

sunwen550 该用户已被删除	发表于 2013-2-14 21:40:10 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
sunwen550 该用户已被删除
	回复支持反对举报

lycmsj 该用户已被删除	发表于 2013-2-14 23:05:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
lycmsj 该用户已被删除
	回复支持反对举报

⒋叶愺该用户已被删除	发表于 2013-2-15 10:10:10 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
⒋叶愺该用户已被删除
	回复支持反对举报

yanzi1268 该用户已被删除	发表于 2013-2-16 14:53:44 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yanzi1268 该用户已被删除
	回复支持反对举报

别忘了吃药该用户已被删除	发表于 2013-2-16 20:12:25 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
别忘了吃药该用户已被删除
	回复支持反对举报

babox 该用户已被删除	发表于 2013-2-17 10:42:02 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
babox 该用户已被删除
	回复支持反对举报