【音轨】捉贼记.To.Catch.a.Thief.1955 双国配 2.0-192/128kbps.ac3/mp3

dxfgh · 发表于 2013-4-1 12:29:30

本帖最后由我快乐于 2013-4-1 13:30 编辑

两条国语音轨均或多或少有噪音,未经过降噪处理,欢迎各位朋友再加工,同时也希望有人能提供不同配音音轨的配音演员情况.
第一条国语音轨源来自本坛ZCHD的http://cmct.cc/forum.php?mod=viewthread&tid=53076,多数场景无背景音效,经剪接可实现口形对位较准是亮点.部分[剪的过勤,不全部列出]调校情况如下:
01:53女人喊!#!#!我的珠宝!#!#!有混杂音
04:01.4!#!#!作案手法却X乔·罗比一模一样!#!#!缺了‘跟’
04:09.8!#!#!已改过一新!#!#!声音不对
06:10‘您不介意我穿得正式一点吗？’时间轴不对，已调整
01:06:06罗比电话里好象说!#!#!我想你的手下...!#!#!有残
01:06:33酒店一段,口形对不上,自行根据英语语音对位

第二条国语音轨来自早期下载RMVB格式国语版,发布者不明,好象是上译的,全片有背景音效,部分剪接,个别背景音乐有感觉不自然的小片段循环

AC3格式为第一条音轨,MP3格式为第二条音轨.

CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外]，但转载或者合并发布应注明出处，这是对发布者的起码尊重~！~转载或者合并发布者务必遵守！~否则，后果自负！

提示：严重鄙视那种转载、合并或重混发布未注明原始音轨出处者！

◎译　　名　捉贼记
◎片　　名　To Catch a Thief
◎年　　代　1955
◎国　　家　美国
◎类　　别　爱情/惊悚/悬疑
◎IMDB评分  7.5/10 from 23,500 users
◎IMDB链接  http://www.imdb.com/title/tt0048728/
◎片　　长　106 mins 32 seconds　
◎导　　演　阿尔弗雷德·希区柯克 Alfred Hitchcock
◎主　　演　加里·格兰特 Cary Grant  ....John Robie
               格蕾丝·凯利 Grace Kelly  ....Frances Stevens
               约翰·威廉姆斯 John Williams  ....H. H. Hughson
               查尔斯·文恩 Charles Vanel  ....Bertani
               阿尔弗雷德·希区柯克 Alfred Hitchcock  ....Man sitting next to John Robie on bus (uncredited)
               洁茜·罗伊丝·兰迪斯 Jessie Royce Landis  ....Jessie Stevens
               Brigitte Auber  ....Danielle Foussard
               Jean Martinelli  ....Foussard
               Georgette Anys  ....Germaine
               George Adrian  ....Detective (uncredited)
               John Alderson  ....Detective at the costume ball (uncredited)
               Martha Bamattre  ....Bit part (uncredited)
               René Blancard  ....Insp. Lepic (uncredited)
               Eugene Borden  ....French waiter (uncredited)
               Nina Borget  ....Frenchwoman (uncredited)
               Margaret Brewster  ....Cold-cream woman (uncredited)
               Lewis Charles  ....Man with milk in kitchen (uncredited)
               Frank Chelland  ....Chef (uncredited)
               William !#!#!Wee Willie!#!#! Davis  ....Big man in kitchen (uncredited)
               Dominique Davray  ....Antoinette (uncredited)
               Guy De Vestel  ....Detective (uncredited)
               Bess Flowers  ....Woman at Costume Ball (uncredited)
               Russell Gaige  ....Mr. Sanford (uncredited)
               Steven Geray  ....Desk clerk (uncredited)
               Michael Hadlow  ....Monaco policeman (uncredited)
               Jean Hébey  ....Police inspector Mercier (uncredited)
               Gladys Holland  ....Elegant French woman (uncredited)
               Bela Kovacs  ....Detective (uncredited)
               Jeanne Lafayette  ....Frenchwoman (uncredited)
               Donald Lawton  ....Bit part (uncredited)
               Eddie Le Baron  ....Frenchman (uncredited)
               Roland Lesaffre  ....Claude (uncredited)
               Edward Manouk  ....Kitchen help (uncredited)
               Don Megowan  ....Detective at the costume ball (uncredited)
               Louis Mercier  ....Croupier (uncredited)
               Alberto Morin  ....Detective (uncredited)
               George Nardelli  ....Croupier (uncredited)
               Paul Newlan  ....Vegetable man (uncredited)
               Barry Norton  ....Frenchman (uncredited)
               George Paris  ....Croupier (uncredited)
               Manuel París  ....Croupier (uncredited)
               Leonard Penn  ....Monaco policeman (uncredited)
               Albert Pollet  ....Croupier (uncredited)
               Loulette Sablon  ....Frenchwoman (uncredited)
               Cosmo Sardo  ....Bit part (uncredited)
               Otto F. Schulze  ....Chef (uncredited)
               Adele St. Mauer  ....Woman with birdcage on bus (uncredited)
               Marie Stoddard  ....Mrs. Sanford (uncredited)
               Aimee Torriani  ....Woman in kitchen (uncredited)
               Philip Van Zandt  ....Jewelry clerk (uncredited)
　　　　　
◎简　　介　

　　电影《捉贼记》是一部由电影悬念大师希区柯克执导，充满罗曼蒂克情调的喜剧片。镜头沿著绿草如茵的里维也纳（Riviera）拍摄，一路风光明媚、景色怡人，呈现出无比的宁静与祥和。

　　本片是格蕾丝·凯莉继《电话谋杀案》（Dial M For Murder）及《后窗》之后，连续第三次主演希区柯克的影片，它同时也是希区柯克在拍完一系列谋杀、悬疑、紧张的影片之后，有意改变风格，选择较为轻松的题材所拍摄完成的一部喜剧片，内容颇具罗曼蒂克的气氛，主轴也由谋杀淡化为偷窃的行为。

　　深夜，一只黑猫在屋顶上出没；屋子里，一双戴着手套的手正在翻弄着箱子里的珠宝钻石；第二天早上则是丢失珠宝的尖叫声。城里的屡屡发生的珠宝劫案，警察们都束手无策。

　　因为贼人的手法和以前闻名的大盗“黑猫”约翰·罗比（加里·格兰特Cary Grant 饰）如出一辙，警察们找上了正在乡间别墅过着悠闲生活的约翰，而曾经外号“黑猫”的约翰·罗比正和心爱的黑猫在自己风景优美的乡间别墅里过着悠闲的生活。约翰当然不会轻易就范，他轻松地摆脱了警察的追踪，决定自己亲自调查是谁用自己的手法做的案。

　　约翰来到巴先生的餐馆，巴先生战前本来也是窃贼集团首脑，战争中与约翰出生入死，战后开起餐馆，并收留了一大批出狱的犯人。约翰找不到线索，却被这些以前的犯人看作麻烦，警察又跟踪上门，只能离开。在餐馆侍者孚的女儿的帮助下，约翰来到戛纳海滩，孚的女儿是个刁蛮热情的女孩，一直在热烈地追求着约翰。

　　在戛纳，约翰在保险公司经理的支持下，开始自己的计划，他根据一份财宝名单开始接近美国来的斯蒂文母女。斯蒂文太太是个直爽女子，美貌的斯蒂文小姐（格蕾丝·凯利Grace Kelly  饰）外表文静，独自一人时又热爱刺激生活。斯蒂文小姐从开始就识破了约翰的身份，但为了更多的刺激，和约翰不断玩着爱情游戏。

　　斯蒂文母女的珠宝就在约翰身边失窃了，斯蒂文小姐误认为约翰欺骗了她们，十分愤怒，斯蒂文夫人却帮着约翰躲过警察的纠缠。约翰来到萧家别墅等待黑猫出现，在搏斗中将袭击自己的孚杀死，约翰逐渐明白了事情的真相。

　　斯蒂文母女帮约翰混进规模盛大的化妆舞会，并由保险公司经理冒充约翰吸引注意力，真正的约翰躲在屋顶监视一切。就在约翰将要失去耐心的时候，黑猫出现了，正是孚的女儿。搏斗之中，约翰逼她说出幕后主使，正是旧习不改的巴先生，黑猫终于得以洗脱罪名。

　　斯蒂文小姐一路追踪趁乱遁去的约翰·罗比，来到约翰的别墅，情不自禁地扑进他的怀抱……面对优美的景色，怀中的斯蒂文喃喃自语：“妈妈一定会喜欢这个地方的”。

对应影片与本坛提供的720P相比,优点在于没有右上角的台标,来自3E帝国网站,因影片来源地址可能会弹出不雅广告令人不快,抄了下载地址如下:

http://kuai.xunlei.com/d/5ZVDAArxHQDFS9pQ667

捉贼记 To Catch a Thief 1955 BluRay 720p AC3-CHD 5G 影片地址：
http://kuai.xunlei.com/d/fVcIAQKlmgBEGVlR5f0
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
两条国语音轨下载地址如下:
迅雷快传1

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

迅雷快传2

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

三座大山 · 发表于 2013-4-1 12:48:09

沙发支持楼主{:soso_e179:}

dalan · 发表于 2013-4-1 13:16:05

配音的水准咋样呢？

阜阳会计 · 发表于 2013-4-1 13:16:44

难得的作品，感谢奉献精品资源

hezhutao · 发表于 2013-4-1 13:33:40

这么经典的好东西感谢楼主的贡献

郭靖 · 发表于 2013-4-1 13:35:41

好哦，收下了。

koop · 发表于 2013-4-1 13:39:16

谢谢楼主分享音轨

crane35 · 发表于 2013-4-1 13:52:47

强烈支持楼主的分享精神

flxmyh · 发表于 2013-4-1 14:19:33

谢谢楼主，下载收藏一个。

影子大地 · 发表于 2013-4-1 14:27:01

加里格兰特的电影都非常好看，多谢分享。

wang_wm1234 · 发表于 2013-4-1 14:32:36

谢谢,辛苦了

lamb2233 · 发表于 2013-4-1 15:05:57

感谢楼主辛苦发布，谢谢

oger_orc · 发表于 2013-4-1 15:37:22

感谢分享！！！！！！！！！

hljwsq · 发表于 2013-4-1 15:44:17

谢谢分享，看看与以前的比哪个好

颜惊鸿 · 发表于 2013-4-1 16:00:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

bianyang · 发表于 2013-4-1 16:24:49

难得的作品，感谢奉献精品资源

tanya4939 · 发表于 2013-4-1 17:12:22

记得这电影有央视的配音，非常感谢楼主！

caiwei930 · 发表于 2013-4-1 17:28:51

强大啊，二条国语音轨

1024596840 · 发表于 2013-4-1 17:29:37

先回复，后下载

显示全部楼层 · 发表于 2013-4-1 18:09:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2013-4-1 18:55:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

CJB007JX · 发表于 2013-4-1 19:22:32

多谢分享，收下了{:soso_e181:}

007yhs · 发表于 2013-4-1 19:30:06

感谢楼主无私分享

wxfxiang · 发表于 2013-4-1 19:45:11

感谢楼主发资源

wxfxiang · 发表于 2013-4-1 19:47:33

感谢楼主发资源

wyb2009 · 发表于 2013-4-1 19:57:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

tt011 · 发表于 2013-4-1 19:58:28

感谢楼主分享好音轨，辛苦啦！

lostheart · 发表于 2013-4-1 20:03:59

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

碟圣lxy · 发表于 2013-4-1 20:50:47

很经典啊下来看看

yx739 · 发表于 2013-4-1 21:13:01

谢谢楼主分享音轨

bjww5 · 发表于 2013-4-1 21:23:50

非常喜爱，收藏了，谢谢

lq1600k · 发表于 2013-4-1 21:51:07

谢谢发布，辛苦了！

marioaaa · 发表于 2013-4-1 23:02:03

支持CMCT论坛。

tf2008624 · 发表于 2013-4-2 01:33:01

精品资源{:soso_e100:}

tian10101 · 发表于 2013-4-2 08:31:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

两棵树 · 发表于 2013-4-2 08:41:52

经典电影收藏

放我一马 · 发表于 2013-4-2 13:49:10

谢谢分享！！！！！

干哈色 · 发表于 2013-4-2 14:50:08

谢谢分享。

zhuge3 · 发表于 2013-4-2 15:15:32

必须支持的！！！

nbk_LXu · 发表于 2013-4-2 20:13:45

两条国语音轨下载地址如下:

蜀道难 · 发表于 2013-4-2 21:08:26

谢谢分享...

why1812 · 发表于 2013-4-3 00:10:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mybdlyh · 发表于 2013-4-3 00:38:50

谢谢分享音轨!!!

AiMonday · 发表于 2013-4-3 14:14:58

多谢分享！！！！！！！！！！

haidebaozi · 发表于 2013-4-4 01:14:08

捉贼记.To.Catch.a.Thief.1955 双国配

ZTBNANREN · 发表于 2013-4-4 01:39:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hymzql · 发表于 2013-4-4 08:21:33

非常感谢楼主分享国语配音，谢谢了

显示全部楼层 · 发表于 2013-4-4 10:37:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

uuusss · 发表于 2013-4-4 23:21:24

看看看看看看看看看

lqyon · 发表于 2013-4-6 08:48:58

斯蒂文小姐一路追踪趁乱遁去的约翰·罗比，来到约翰的别墅，情不自禁地扑进他的怀抱……面对优美的景色，怀中的斯蒂文喃喃自语：“妈妈一定会喜欢这个地方的”。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

llt1109 该用户已被删除	发表于 2013-4-1 18:09:25 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
llt1109 该用户已被删除
	回复支持反对举报

gogogo-444 该用户已被删除	发表于 2013-4-1 18:55:33 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
gogogo-444 该用户已被删除
	回复支持反对举报

xbpb001 该用户已被删除	发表于 2013-4-4 10:37:53 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
xbpb001 该用户已被删除
	回复支持反对举报

【音轨】捉贼记.To.Catch.a.Thief.1955 双国配 2.0-192/128kbps.ac3/mp3

本帖子中包含更多资源

评分

爱心大使

金话筒

乐园之星

10周年纪念勋章

音轨勋章

财富勋章

双蛋勋章

CMCT五周年

VIP包月勋章

水瓶座勋章

VIP年费勋章

天蝎座勋章

CMCT小金人

字幕勋章