【音轨】悲惨世界.Les.Misérables.1958 上译公映国配 DD2.0-128kbps.ac3

我快乐 · 发表于 2013-5-3 19:16:51

本帖最后由我快乐于 2013-5-5 00:09 编辑

受974y老哥委托，发布由他调校匹配BD 国配，在此鸣谢！

CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外]，但转载或者合并发布应注明出处，这是对发布者的起码尊重~！~转载或者合并发布者务必遵守！~否则，后果自负！

提示：严重鄙视那种转载、合并或重混发布未注明原始音轨出处者！

◎译    名悲惨世界
◎片    名 Les Misérables
◎国    家法国
◎年    份 1958
◎类    型剧情
◎出    品前民主德国德发电影制片厂
　　　　法国巴黎百代影业公司
　　　　意大利罗马塞雷纳影片公司
◎IMDB评分 7.1/10 (615 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0050709
◎导　　演让-保罗·李·塞诺华 Jean-Paul Le Chanois
◎编剧米歇尔·奥迪阿德 Michel Audiard
　　　　　雷乃·巴贾维尔 René Barjavel
　　　　　维克多·雨果（原著） Victor Hugo....novel
　　　　　让-保罗·李·塞诺华 Jean-Paul Le Chanois
◎演员冉阿让 Jean Gabin  ....Jean Valjean/Champmathieu
                  布尔维尔 Bourvil  ....Thenardier
                  伯纳德·布莱尔 Bernard Blier  ....Javert (père et fils)
                  丹尼尔·德洛莫 Danièle Delorme  ....Fantine
                  费尔南·勒杜 Fernand Ledoux  ....Monseigneur Myriel
                  西尔维亚·蒙佛特 Silvia Monfort  ....Eponine
                  René Fleur  ....Le cardinal
                  Julienne Paroli  ....Madame Magloire
                  Edmond Ardisson  ....Un gendarme (as Ardisson)
                  Christian Fourcade  ....Le petit ramoneur
                  Jean Ozenne  ....Le préfet de Montreuil
                  Bernard Musson  ....Un bourgeois
                  阿尔弗莱德·弗洛琳 Elfriede Florin  ....La Thenardier
                  Madeleine Barbulée  ....Soeur Simplice
                  Gerhard Bienert  ....Le président du tribunal

◎简介

　　十九世纪的巴黎，贫困的冉阿让（Jean Gabin）因为偷一块面包被判处十九年的苦役。出狱后，走投无路的他被好心的主教（René Fleur）收留过夜，可是他却偷走了主教的银器。警察将他抓获，准备再次将他投入监狱，临危之际，主教的谎言将他拯救，他也得到感化，化名开始了洗心革面的生活。
　　十年过去，冉阿让通过努力成为成功的商人并当上市长，得知妓女芳汀的悲惨遭遇后，他担负起照顾其私生女儿柯赛特的责任。他没想到的是，多年后会重遇以前缉拿过他的警长沙威（Bernard Blier），对方不信他已改邪归正，一心要找他的麻烦，只因证据不足迟迟没能得手，然而，他的好运没能持续到八年之后。

[悲惨世界].Les.Miserables.1958.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 7.66G影片地址：

迅雷快传1

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

迅雷快传2

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
974y 留言：

58年版的《悲惨世界》蓝光视频终于面世了，本想坐等个现成，可过了两天还没有等到。一时心急，就只好自己动手了，用了一个午间功夫划拉了一个，就在这里给大家分享吧。做得不好，也请大家手下留情，勿拍啊！
刚刚大致听了一下，基本上完美匹配蓝光720p原声视频。唯有其中夹着的一句时长一秒的法语台词，应该做成静场，懒了点儿，没那么做，留下点儿遗憾。
*建议合并参数：延迟-300ms

【敬告】非本人同意，请勿用这条音轨转制再发！也请不要用于任何牟利活动！

上海电影译制厂1978年5月译制
翻       译：上海外国语学院德语教研室集体翻译
艺术指导：陈叙一
译制导演：卫禹平、孙渝烽、伍经纬
录       音：金文江
剪       接：谢玲烨

配音演员：
1、胡庆汉——冉阿让（化名：马德兰先生、福什勒旺）兼配：商马第
2、刘广宁——芳汀
3、尚华——沙威
4、邱岳峰——德纳第埃
5、赵慎之——德纳第埃太太
6、伍经纬——昂若拉斯兼配：狱卒
7、于鼎——米里哀主教兼配：A，马白夫老人 B，医生 C，路人
8、童自荣——马利尤斯
9、丁建华——珂赛特
10、富润生——吉诺芒兼配：A，国王特使 B，教皇特使 C，面包店老板
11、程晓桦——爱潘妮
12、李  梓——撒普利斯嬷嬷兼配：阿兹玛（德纳第埃小女儿）
13、卫禹平——彭眉胥上校兼配：A，警察总监 B，马德兰先生将豪宅改为医院后发议论的路人甲
14、潘我源——玛格洛阿太太兼配：面包店老板娘
15、杨成纯——蒲苇兼配：A，沙威之父 B，马车伕 C，马德兰先生买下豪宅后发议论的路人甲
16、刘小庆——小伽夫洛什
17、严崇德——巴马达波（侮辱芳汀的流氓）兼配：A，阅看冉阿让罪状的检察官 B，马德兰先生买下豪宅后发议论的路人乙
18、翁振新——歹徒比格纳耶兼配：A，马车伕 B，检察官 C，狱卒  D，马德兰先生将豪宅改为医院后发议论的路人乙
19、孙渝烽——冉阿让的狱友高斯巴依兼配：A，采石场点火者 B，街头卖娃娃的小贩 C，警察局人员
20、苏秀——米里哀主教的妹妹巴蒂斯汀
21、周瀚——警察
22、陆英华——抓住冉阿让的警察
23、金霖——童年珂赛特
24、毕克——旁白兼配：A，冉阿让部下 B，晚年冉阿让的门房
                                                      -----------------------------------------配音资料来自配音网&勇作，在此鸣谢！

音轨下载地址：

悲惨世界(法国1958年上译公配)[匹配蓝光128K].ac3
迅雷快传1

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

迅雷快传2

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

影子大地 · 发表于 2013-5-3 19:21:21

如此重磅炸弹的“悲惨世界”，太感谢！太感谢！！！！！！！！！

cococoolcool · 发表于 2013-5-3 19:23:20

感谢楼主分享

doufupi · 发表于 2013-5-3 19:26:47

让啊让

这名字叫我铭记

影子大地 · 发表于 2013-5-3 19:26:57

两个迅雷快传均是视频下载地址，看不到音轨下载！请楼主检查一下。

lq1600k · 发表于 2013-5-3 19:29:32

不知道会不会有1080的视频？
谢谢楼主！

blacky_8484 · 发表于 2013-5-3 19:29:42

多谢楼主分享

jackten · 发表于 2013-5-3 19:33:13

经典国配，下载。同时期待一下新版的国配

lapentti · 发表于 2013-5-3 19:40:15

这个好，谢谢分享！

shiweishilinxin · 发表于 2013-5-3 19:41:42

好片子经典谢谢分享

nbk_LXu · 发表于 2013-5-3 19:45:53

建议合并参数：延迟-300ms

weiwei99888 · 发表于 2013-5-3 19:47:16

感谢分享{:soso_e179:}

小王同志 · 发表于 2013-5-3 19:47:27

这个片子小时候电视台放过，都忘得差不多喽

hezhutao · 发表于 2013-5-3 19:49:26

感谢楼主真是个大好人啊

coco1967 · 发表于 2013-5-3 19:49:44

看看
悲惨世界

显示全部楼层 · 发表于 2013-5-3 19:52:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

jkun025 · 发表于 2013-5-3 20:20:29

谢谢分享！

zhpzhpzhp · 发表于 2013-5-3 20:51:47

感谢楼主分享

显示全部楼层 · 发表于 2013-5-3 20:54:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

怪侠一支梅 · 发表于 2013-5-3 21:03:30

经典！谢谢分享！

雨润香肠4 · 发表于 2013-5-3 21:47:03

谢谢提供下载

dalan · 发表于 2013-5-3 21:51:24

卧槽！卧槽！！这个终于出来了。

fyccctv · 发表于 2013-5-3 21:55:34

终于等到了我回复，我光荣

fsliumang · 发表于 2013-5-3 22:12:42

感谢发片分享

u8780190 · 发表于 2013-5-3 22:21:52

感谢楼主分享了，下来看看哦！

显示全部楼层 · 发表于 2013-5-3 22:43:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zhuge3 · 发表于 2013-5-3 23:18:43

必须支持的！！

allen1027 · 发表于 2013-5-3 23:21:32

经典，谢谢分享

powerc · 发表于 2013-5-3 23:49:02

下载匹配，谢谢分享！

sr03 · 发表于 2013-5-4 00:08:35

辛苦楼主了谢谢了

zyk55555 · 发表于 2013-5-4 00:28:13

感谢楼主分享。

显示全部楼层 · 发表于 2013-5-4 01:48:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

夜猫子12 · 发表于 2013-5-4 04:34:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

难得吃亏66 · 发表于 2013-5-4 05:08:02

感谢楼主真是个大好人啊

显示全部楼层 · 发表于 2013-5-4 05:55:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zwjxx · 发表于 2013-5-4 05:58:59

谢谢分享高清经典名著片及精调国配音轨

eie007 · 发表于 2013-5-4 06:49:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

酒葫芦酒 · 发表于 2013-5-4 07:00:43

我今天最想说: 该会员没有填写今日想说内容.

tian10101 · 发表于 2013-5-4 08:16:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

sjp060305 · 发表于 2013-5-4 08:36:13

很经典的老片，值得重温，谢谢楼主分享。

东方神鸟 · 发表于 2013-5-4 08:53:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

tt011 · 发表于 2013-5-4 08:54:40

经典国配值得支持，感谢楼主

浮水印 · 发表于 2013-5-4 08:55:48

非常感谢分享！

两棵树 · 发表于 2013-5-4 09:27:40

经典电影收藏

雾中の行者 · 发表于 2013-5-4 09:42:42

经典的不能再经典了！

子衿 · 发表于 2013-5-4 09:49:24

上译精品，下载了。

hljwsq · 发表于 2013-5-4 09:56:32

谢谢分享，是58年版的

显示全部楼层 · 发表于 2013-5-4 10:01:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

chyyjc · 发表于 2013-5-4 10:06:29

感谢楼主分享.

87577710 · 发表于 2013-5-4 10:13:48

谢谢楼主的分享！！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

nixin 该用户已被删除	发表于 2013-5-3 19:52:44 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
nixin 该用户已被删除
	回复支持反对举报

悠闲自在该用户已被删除	发表于 2013-5-3 20:54:39 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
悠闲自在该用户已被删除
	回复支持反对举报

sgdb 该用户已被删除	发表于 2013-5-3 22:43:14 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
sgdb 该用户已被删除
	回复支持反对举报

lacygne 该用户已被删除	发表于 2013-5-4 01:48:43 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
lacygne 该用户已被删除
	回复支持反对举报

【音轨】悲惨世界.Les.Misérables.1958 上译公映国配 DD2.0-128kbps.ac3

本帖子中包含更多资源

CMCT元老

掌门人

贵宾黄马褂

特殊贡献勋章

爱心大使

音轨勋章

团队之星

乐园之星

技术勋章

知识勋章

CMCT一周年

兔年吉祥

新春快乐

双蛋勋章

财富勋章

CMCT五周年

巨蟹座勋章

十二生肖之狗

VIP年费勋章

金话筒

CMCT小金人

10周年纪念勋章

天蝎座勋章

zcbsx 该用户已被删除	发表于 2013-5-4 05:55:06 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zcbsx 该用户已被删除
	回复支持反对举报

hrbdyj 该用户已被删除	发表于 2013-5-4 10:01:29 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
hrbdyj 该用户已被删除
	回复支持反对举报