【音轨】马粥街残酷史.Once.Upon.A.Time.High.School.2004 上译国配DD2.0-192Kbps.ac3

olaa · 发表于 2013-5-11 22:50:46

本帖最后由我快乐于 2013-5-12 06:36 编辑

音轨由【四淼淼】朋友辛苦录制于东影。本人调校匹配DVDrip。找到的片源外挂的是英文字幕。所以大家看的时候就别看字幕了。东影删掉了8分钟的各种群殴打架体罚等暴力镜头。基本无对白缺失。感觉本片像韩国版的热血高校。

CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外]，但转载或者合并发布应注明出处，这是对发布者的起码尊重~！~转载或者合并发布者务必遵守！~否则，后果自负！

提示：严重鄙视那种转载、合并或重混发布未注明原始音轨出处者！

◎译　　名　马粥街残酷史/高校往事1978/借着雨点说爱你/1978高校往事
◎片　　名　Once Upon A Time In High School
◎年　　代　2004
◎国　　家　韩国
◎类　　别　剧情/爱情/动作
◎语　　言　韩语
◎字　　幕　无字幕
◎IMDB评分 7.5/10 (337 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0390205
◎导　　演　柳河
◎主　　演　权相友
　　　　　　韩佳人
　　　　　　李正镇
　　　　　　金仁权

◎简　　介　

影片是一部学院派动作爱情影片，该片描述了转入臭名远扬的正文高中的模范学生铉洙(权相友饰)、“大哥”雨植(李正镇饰)及漂亮的女生银珠(韩佳人饰)之间的三角恋和友情，，刺激观众怀旧心理。该片最近在网上投票中被选为“最想看的电影”。　　
一九七八年春天，Hyun-soo走出江南区一所学校的正门。在当年的学校里，老师和学生之间的斗争可说是白热化。老师的权力欲与问题学生的野性成了这段残酷史的开始。模范生Hyun-soo在偶然的机会下，认识了同校的问题学生Woo-shik，二人更成为好朋友。
虽然Hyun-soo和Woo-shik彼此是好友，但自从在巴士上遇上了女学生Eun-joo后，两人便不约而同地爱上了Eun-joo。Eun-joo亦同时爱上两人，但向他们表达的方式却有分别……

电影的时代背景

1978年在韩国是维新时代末期。维新时代是指72年朴正熙通过武力确定其永久执政的政治体系之后的一段朴正熙军政权统治下的韩国历史。维新时代也是所谓的“父亲"们横行的时代。国家的元首被称为“国父"，校长在学校里扮演着“父亲"的角色，在家里父亲更是绝对的权威。维新时代也是充满暴力的时代，从军政权到学校乃至家庭无不通过暴力维持其权威。《马粥街残酷史》可以说是一部对生活在暴力的“父亲"们阴影下的维新时代青春们的凄美颂歌。这样一个时代，暴力无处不在，友情在暴力中形成，爱情也由暴力和权力决定。女主角选择暴力和权力都在男主角之上的宇植（音译）也就不足为奇了，但是这种爱情是否经得起时间的考验？电影里，女主角和宇植最终还是分手了。本片的导演刘荷（音译）之前是位诗人，在以其学生时代的校园为素材的本片中，描写了贤洙悲伤而又残酷的高中校园生活。电影里的校园其实是当时韩国社会的缩影，贤洙在从校长到学生周围到处充斥着暴力的校园里，想独善其身是不可能的。最终，贤洙所有绝望、痛苦、愤怒等压抑的情绪在楼顶1对8的决斗中爆发，在其血红的双眼中满含着泪水，高喊“我操韩国所有的学校"中达到高潮。但是贤洙并没有从此绝望的走向自我毁灭，或者疯狂报复黑暗的社会，而是满怀希望地开始了新的生活。导演并没有过分渲染韩国70年代残酷的历史，而是以其诗人的独特视角，再现了当年的景象。

匹配视频

Maljukgeori.janhoksa.(aka.Once.Upon.a.Time.in.High.School).(2004).SE.DVDRip.AC3.x264-MandR[ED2000.COM].mkv (1.75 GB)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

百度网盘

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

迅雷快传

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

liangda · 发表于 2013-5-11 23:03:24

感谢楼主调校分享

小有 · 发表于 2013-5-11 23:05:27

感谢分享上译配音

tanya4939 · 发表于 2013-5-11 23:57:03

谢谢楼主分享上译音轨！

xgn · 发表于 2013-5-12 00:06:06

闻所未闻的韩国电影，感谢楼主分享！！！

fly10231980 · 发表于 2013-5-12 00:33:03

感谢楼主调校分享

veryabo · 发表于 2013-5-12 00:48:14

谢谢！！！！！！！！！！！！！

zhushen789 · 发表于 2013-5-12 00:57:37

谢谢大哥！

lixj1028 · 发表于 2013-5-12 01:01:29

不知道怎么样的，看看吧

荣TJ · 发表于 2013-5-12 01:21:54

向李小龙致敬的青春电影代表作好象有两个不同的剪辑版本尤其大妈那段

cngemm · 发表于 2013-5-12 04:10:17

感谢分享国语音轨

szy106 · 发表于 2013-5-12 05:38:41

感谢辛苦调教{:soso_e179:}

benteng868 · 发表于 2013-5-12 05:51:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

干哈色 · 发表于 2013-5-12 06:23:16

谢谢分享。

qiuyubear · 发表于 2013-5-12 07:10:36

谢楼主分享

jycnet · 发表于 2013-5-12 07:39:05

非常感谢！

冬冬他舅 · 发表于 2013-5-12 07:45:49

谢谢楼主分享

hhm4213 · 发表于 2013-5-12 08:22:02

感谢楼主调校分享

joy520520 · 发表于 2013-5-12 08:26:50

感谢分享

rj1186 · 发表于 2013-5-12 08:44:50

韩剧国语不多，感谢分享。

orderman · 发表于 2013-5-12 09:29:35

感谢楼主分享发布

悠远 · 发表于 2013-5-12 09:45:37

感谢发布完美上译音轨

jianeite · 发表于 2013-5-12 09:55:11

马粥街残酷史.Once.Upon.A.Time.High.School.2004 上译国

weirn · 发表于 2013-5-12 10:04:44

很不错，顶一下

mingliang4567 · 发表于 2013-5-12 10:07:53

谢谢楼主分享了谢谢

阜阳会计 · 发表于 2013-5-12 10:13:31

终于出现了！楼主神速！感谢分享！

yushuoshang · 发表于 2013-5-12 10:14:58

真的是好经典的电影啊，哈哈

一叽咕 · 发表于 2013-5-12 10:32:12

碉堡，喜欢这个片

党卫队 · 发表于 2013-5-12 10:36:34

谢谢分享..........

pippen · 发表于 2013-5-12 11:00:08

感谢楼主调校{:soso_e100:}

啦咪平常心 · 发表于 2013-5-12 11:20:53

本帖最后由啦咪平常心于 2013-5-12 11:27 编辑

谢谢　OLAA分享，特发此中文字体分享。不知道匹配不。不配的话自己调一下。

马粥街残酷史(末竹街头慘烈士).Spirit.of...Do.2004.韩国.DVD-HALFCD.srt
115网盘礼包接收地址：http://115.com/lb/5lbqcsha
115网盘礼包码：5lbqcsha

allen1027 · 发表于 2013-5-12 11:55:58

谢谢分享资源

王可爱 · 发表于 2013-5-12 12:04:41

谢谢分享支持一下

kings123 · 发表于 2013-5-12 12:05:54

这个电影很不错呵呵谢谢分享

hljwsq · 发表于 2013-5-12 12:05:56

上译国配值得收藏

显示全部楼层 · 发表于 2013-5-12 12:06:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

27267225 · 发表于 2013-5-12 12:09:00

谢谢楼主发布了

耶和华以勒 · 发表于 2013-5-12 13:37:15

谢谢分享，感激不尽

1096 · 发表于 2013-5-12 14:43:15

顶楼主啦..希望楼主多发精品好帖啦.....

z18 · 发表于 2013-5-12 15:48:23

多谢分享。。。。。。。。。。。

qbyang · 发表于 2013-5-12 16:15:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

leon7799 · 发表于 2013-5-12 17:54:30

喜欢另一个名字，青春

狐颜乱欲 · 发表于 2013-5-12 18:03:46

非常感谢楼主

haidebaozi · 发表于 2013-5-12 18:11:48

马粥街残酷史.Once.Upon.A.Time.High.School.2004 上译国配

qmabus · 发表于 2013-5-12 20:17:54

好东西，感谢您的极品分享

夜猫子12 · 发表于 2013-5-12 21:02:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

堂堂 · 发表于 2013-5-13 11:02:43

这个音轨很不错谢谢

lorenzo · 发表于 2013-5-13 13:40:31

下载了，有空看看。谢谢分享。

卡卡123 · 发表于 2013-5-13 19:31:37

多谢分享，下来听听。

pir · 发表于 2013-5-13 22:51:34

感谢楼主分享发布

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

taegeug 该用户已被删除	发表于 2013-5-12 12:06:21 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
taegeug 该用户已被删除
	回复支持反对举报

【音轨】马粥街残酷史.Once.Upon.A.Time.High.School.2004 上译国配DD2.0-192Kbps.ac3

本帖子中包含更多资源

评分

音轨勋章

财富勋章

乐园之星

CMCT小金人

版主勋章

贵宾黄马褂

爱心大使

摄影勋章

金话筒

分享勋章

天蝎座勋章

VIP年费勋章

十二生肖之虎

双鱼座勋章

十二生肖之猴

双蛋勋章

10周年纪念勋章

CMCT五周年

摩羯座勋章