【音轨】我盛大的希腊婚礼/我的巨型希腊婚礼六区/上译国配DD5.1/2.0-384/192kbps.ac3

我快乐 · 发表于 2011-2-16 14:06:56

本帖最后由我快乐于 2012-12-21 01:35 编辑

转自CHD@mymike，在此鸣谢！

CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外]，但转载或者合并发布应注明出处，这是对发布者的起码尊重~！~转载或者合并发布者务必遵守！~否则，后果自负！

两条音轨直接封装，完美匹配片长[01:35:06，视频帧率23.976fps]BD版

◎片　　名　My Big Fat Greek Wedding
◎译　　名　我盛大的希腊婚礼 / 我的巨型希腊婚礼 / 我的希腊婚礼 / 我的大旧婚礼
◎年　　代　2002
◎国　　家　美国 / 加拿大
◎语　　言　英语 / 希腊语
◎IMDB评分 6.6/10 (48,379 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0259446/
◎片　　长　95 Mins
◎导　　演　乔伊·兹维克 Joel Zwick
◎主　　演　妮娅·瓦达拉斯 Nia Vardalos
　　　　　　约翰·考伯特 John Corbett
　　　　　　迈克尔·康斯坦丁 Michael Constantine
　　　　　　莱妮·卡赞 Lainie Kazan

◎简　　介　

　　Toula（妮娅·瓦达拉斯 Nia Vardalos 饰）虽然在美国出生长大，却是生活在一个巨型的希腊世界中，整个庞大的家族以父亲权威般的意志为代表坚持着希腊是世界之源的精神动力，从小就眼观着家人古怪行为的Toula听得最多的就是母亲与神经质祖母的言论：嫁给一个希腊人，生一大堆希腊小孩，喂饱自己的肚子直到世界的最后一天。
　　长到30 岁的Toula邋遢肥胖，在一次夜雨中继续听着父亲的唠叨，然而当她走进日复一日工作的家庭餐馆时，她决定要改变自己的命运！她去学习，去美容院整理自己的仪容，当她浑身散发出自信时，命定的白马王子Ian（约翰·考伯特 John Corbett 饰）出现了，二人一见钟情，迫不及待要组织自己的新家庭。
　　对这个庞大的希腊家族来说，Ian不折不扣是一个外人，婚礼的繁琐和斗争才刚刚开始，不同的价值观引发了一连串笑料。

-----------------------------------------------

mymike留言：
此片有两条国配，一条DD2.0的为上译国配，配音阵容强大，牛人都出马了，水准没得说。上译最擅长的就是这类生活文艺片了。另一条DD5.1的据传是德加拉的，也还不错。两条国配均已调整，匹配BD。

上译职员：

主要配音演员
丁建华刘风
其他配音演员
王建新　王肖兵　乔　榛
俞　红　任　伟　程玉珠
胡平智　曾　丹　童自荣
钱　悦　叶　露　桂　楠
章海红　彭　年　黄　莺
吴　磊
译制职员
翻译赵国华
导演胡平智
录音杨培德
剪辑陈玉华
上海电影译制厂译制
中国电影集团公司进口发行
2003年7月译制

General : D:\我盛大的希腊婚礼六区国配5.1_384K_匹配BD_mymike.ac3
Format : AC-3 at 384 Kbps
Length : 261 MiB for 1小时 35分 6秒 112ms
Audio #0 : AC-3 at 384 Kbps
Infos : 6声道, 48.0 KHz

复制代码

General : D:\我盛大的希腊婚礼上译国配2.0_192K_匹配BD_mymike.ac3
Format : AC-3 at 192 Kbps
Length : 131 MiB for 1小时 35分 6秒 368ms
Audio #0 : AC-3 at 192 Kbps
Infos : 2声道, 48.0 KHz

复制代码

115网盘下载地址[2012.12.21更新]：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

jackten · 发表于 2011-2-16 15:00:25

快乐的沙发

qn288 · 发表于 2011-2-16 22:24:01

我是地板啊，不容易

rj20008 · 发表于 2011-2-16 22:37:23

2条国配，真是太好了，谢谢

禁止访问 · 发表于 2011-2-16 23:21:56

多谢楼主，收藏好国配！！

aere · 发表于 2011-2-16 23:45:58

2各国配要了

haxjg · 发表于 2011-2-17 07:43:26

收藏备用，谢谢！

xuyunxy · 发表于 2011-2-17 08:23:32

哪里有片子下啊

songzq · 发表于 2011-8-28 08:04:34

谢谢辛苦了

lin1125 · 发表于 2011-9-4 21:31:55

冲着上译配音的阵容下载

slilis · 发表于 2011-9-12 22:22:09

感谢分享谢谢上传 {:4_258:}

yywxh2000 · 发表于 2012-1-9 14:32:26

刚下了片子，用这个配一配，谢谢！！！

显示全部楼层 · 发表于 2012-2-1 20:45:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hpb8330415 · 发表于 2012-2-13 16:06:59

下载了,谢谢~

feng_6630 · 发表于 2012-2-18 23:40:34

非常之感谢啊！

显示全部楼层 · 发表于 2012-2-23 22:59:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2012-4-18 19:25:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

smile366 · 发表于 2012-4-23 17:10:14

好片我要了

z18 · 发表于 2012-4-27 08:51:21

多谢分享。。。。。。。。。。

fox2046 · 发表于 2012-5-4 14:55:02

谢谢分享，呵呵呵

显示全部楼层 · 发表于 2012-5-23 13:37:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zuo_yg271 · 发表于 2012-6-18 22:40:36

我盛大的希腊婚礼

显示全部楼层 · 发表于 2012-7-23 21:07:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

xgn · 发表于 2012-9-25 12:40:59

2条国配，真是太好了，谢谢

zqhh123 · 发表于 2012-12-19 02:43:52

收藏好音轨,谢谢版主!

stly19731225 · 发表于 2012-12-19 20:52:57

是个好片子

lee888 · 发表于 2012-12-21 00:17:43

希望还有资源

pydjc · 发表于 2012-12-23 22:05:42

谢谢您的分享

showboxs · 发表于 2013-1-13 09:35:13

感谢分享，下载收藏。

qpzmabc · 发表于 2013-2-3 22:48:00

谢谢楼主提供资源

显示全部楼层 · 发表于 2013-2-8 14:59:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

marioaaa · 发表于 2013-3-8 17:47:30

支持楼主，支持CMCT论坛

GeoffreyDu · 发表于 2013-3-17 18:17:17

这个也出啦要好好看一看

显示全部楼层 · 发表于 2013-3-25 02:58:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

orderman · 发表于 2013-5-3 18:21:06

下载了,谢谢~

alchenglin · 发表于 2013-8-25 21:45:37

谢谢分享。

lijm0918 · 发表于 2013-9-21 20:34:04

2条国配，真是太好了，谢谢

communist1 · 发表于 2013-10-2 23:57:02

道有亦盗！

junjun2013 · 发表于 2013-10-28 23:00:36

两条国配都很给力，真是太好了，谢谢！

gm0606 · 发表于 2013-11-7 20:56:40

感谢分享经典国语音轨

zm0497 · 发表于 2013-11-11 22:43:38

感谢我快乐版主，和原制作者

显示全部楼层 · 发表于 2013-11-14 23:13:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

随缘2011 · 发表于 2013-11-29 14:29:04

谢谢楼主分享
........

orienthuang · 发表于 2014-1-22 12:47:08

感谢楼主分享音轨

显示全部楼层 · 发表于 2014-1-25 11:18:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yi个人╮精彩 · 发表于 2014-1-25 18:20:58

谢谢楼主分享！！

ccxx75 · 发表于 2014-2-21 20:25:40

真是太好了谢谢

muyixiangrui · 发表于 2014-3-30 12:04:36

洗版支持，感谢分享

chirs · 发表于 2014-5-19 23:48:05

thanks !!!!

uuusss · 发表于 2014-5-30 22:15:31

希望还能下载

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

maoshen123 该用户已被删除	发表于 2012-2-1 20:45:27 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
maoshen123 该用户已被删除
	回复支持反对举报

lodeju 该用户已被删除	发表于 2012-2-23 22:59:47 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
lodeju 该用户已被删除
	回复支持反对举报

家里磨豆腐该用户已被删除	发表于 2012-4-18 19:25:39 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
家里磨豆腐该用户已被删除
	回复支持反对举报

断の水流该用户已被删除	发表于 2012-5-23 13:37:35 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
断の水流该用户已被删除
	回复支持反对举报

【音轨】我盛大的希腊婚礼/我的巨型希腊婚礼六区/上译国配DD5.1/2.0-384/192kbps.ac3

CMCT元老

掌门人

贵宾黄马褂

特殊贡献勋章

爱心大使

音轨勋章

团队之星

乐园之星

技术勋章

知识勋章

CMCT一周年

兔年吉祥

新春快乐

金话筒

CMCT五周年

金牛座勋章

10周年纪念勋章

财富勋章

水瓶座勋章

VIP年费勋章

双蛋勋章

十二生肖之猴

cowfat 该用户已被删除	发表于 2012-7-23 21:07:17 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
cowfat 该用户已被删除
	回复支持反对举报

jonathan_jo 该用户已被删除	发表于 2013-2-8 14:59:50 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
jonathan_jo 该用户已被删除
	回复支持反对举报

灵溪之美该用户已被删除	发表于 2013-3-25 02:58:12 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
灵溪之美该用户已被删除
	回复支持反对举报

shellshock 该用户已被删除	发表于 2013-11-14 23:13:51 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shellshock 该用户已被删除
	回复支持反对举报

奔跑的鸵鸟该用户已被删除	发表于 2014-1-25 11:18:44 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
奔跑的鸵鸟该用户已被删除
	回复支持反对举报

【音轨】我盛大的希腊婚礼/我的巨型希腊婚礼 六区/上译国配DD5.1/2.0-384/192kbps.ac3

CMCT元老

掌门人

贵宾黄马褂

特殊贡献勋章

爱心大使

音轨勋章

团队之星

乐园之星

技术勋章

知识勋章

CMCT一周年

兔年吉祥

新春快乐

金话筒

CMCT五周年

金牛座勋章

10周年纪念勋章

财富勋章

水瓶座勋章

VIP年费勋章

双蛋勋章

十二生肖之猴

【音轨】我盛大的希腊婚礼/我的巨型希腊婚礼六区/上译国配DD5.1/2.0-384/192kbps.ac3