饥饿游戏：鸣鸟与蛇之歌.The Hunger Games The Ballad of Songbirds and Snakes.2023.中影公映国配.DDP5.1/DTS5.1-768kbps

289629195

本片提取自The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes 2023 2160p HQ WEB-DL H265 60fps DTS5.1 2Audio-CHDWEB，经拉伸后调制匹配蓝光 （02:37:10）。

由于本片的原始素材为DTS，所以另外编了一个DTS的音轨，各位可以根据喜好来选择编码。

◎译　　名　饥饿游戏：鸣鸟与蛇之歌/The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes/饥饿游戏：鸣鸟与游蛇之歌(台)/饥饿游戏：鸣鸟与蛇的歌谣/饥饿游戏前传/饥饿游戏前传：鸣鸟与灵蛇之歌(港)/鸣禽与蛇的歌谣/鸣鸟与蛇之歌/鸣鸟与蛇的歌谣
◎片　　名　The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes
◎年　　代　2023
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情 / 动作 / 科幻 / 惊悚 / 战争 / 冒险
◎语　　言　英语
◎上映日期　2023-11-15(法国) / 2023-11-17(美国/中国大陆)
◎IMDb评分  6.8/10 from 109098 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt10545296/
◎豆瓣评分　6.7/10 from 70230 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/34438298/
◎片　　长　158分钟
◎导　　演　弗朗西斯·劳伦斯 Francis Lawrence
◎编　　剧　迈克尔·阿恩特 Michael Arndt / 迈克尔·莱斯利 Michael Lesslie / 苏珊·科林斯 Suzanne Collins
◎主　　演　汤姆·布莱斯 Tom Blyth
　　　　  　瑞秋·齐格勒 Rachel Zegler
　　　　  　彼特·丁拉基 Peter Dinklage
　　　　  　乔什·安德烈斯·里维拉 Josh Andrés Rivera
　　　　  　亨特·莎弗 Hunter Schafer
　　　　  　维奥拉·戴维斯 Viola Davis
　　　　  　詹森·舒瓦兹曼 Jason Schwartzman
　　　　  　伯恩·戈曼 Burn Gorman
　　　　  　菲奥纽拉·弗拉纳根 Fionnula Flanagan
　　　　  　达科·夏皮罗 Dakota Shapiro
　　　　  　伊索贝尔·杰斯珀·琼斯 Isobel Jesper Jones
　　　　  　麦肯齐·兰辛 Mackenzie Lansing
　　　　  　艾琳·伯姆 Irene Böhm
　　　　  　阿什利·廖 Ashley Liao
　　　　  　艾米丽·霍菲尔 Amélie Hoeferle
　　　　  　谢尔·布鲁沙伊特 Kjell Brutscheidt
　　　　  　弗洛拉·蒂曼 Flora Thiemann
　　　　  　乔治·索纳 George Somner
　　　　  　阿约梅德·阿德根 Ayomide Adegun
　　　　  　佐伊·蕾妮 Zoe Renee
　　　　  　迈克尔·格雷科 Michael Greco
　　　　  　莉莉·玛丽亚·库珀 Lilly Maria Cooper
　　　　  　卡尔·斯宾塞 Carl Spencer
　　　　  　德克斯特·索尔·安塞尔 Dexter Sol Ansell
　　　　  　罗莎·戈茨勒 Rosa Gotzler
　　　　  　雅典娜·史催特 Athena Strates
　　　　  　迪米特里·阿博尔德 Dimitri Abold
　　　　  　凯特琳·阿金佩鲁米 Kaitlyn Akinpelumi
　　　　  　 Mekyas Mulugeta
　　　　  　 Florian Burgkart
　　　　  　 Max Raphael
　　　　  　 Joshua Kantara
　　　　  　 Emma Frieda Brüggler
　　　　  　 Anni Baumann
　　　　  　 Serena Oexle
　　　　  　 Yalany Marschner
　　　　  　 Aaron Finn Schultz
　　　　  　丹妮拉·格鲁伯特 Daniela Grubert
　　　　  　露娜·库斯 Luna Kuse
　　　　  　尼克·本森 Nick Benson
　　　　  　沃恩·蕾莉 Vaughan Reilly
　　　　  　斯科特·弗兰 Scott Folan
　　　　  　唐纳德·萨瑟兰 Donald Sutherland

◎简　　介

　　18岁的科里奥兰纳斯·斯诺（汤姆·布莱斯 饰）被选为第十届饥饿游戏的导师，与来自第十二区的贫困女孩露西·格蕾·贝尔德（瑞秋·齐格勒 饰）成为了“生死相依”的命运共同体。竞技场上，这是一场关乎自由、食物，甚至是尊重与权利的生死角逐；竞技场外，不忍与善意使斯诺决定不顾一切帮助露西在这场游戏中赢得胜利......当活下去的欲望与所遵守的规则背道而驰，命运的齿轮紧抓入自己手中时，他又该如何抉择？
　　影片改编自苏珊·柯林斯的同名小说。
◎配音名单

1. 汤姆·布莱斯 饰 科里奥兰纳斯·斯诺
   
2. 配音 王磊
   
3. 瑞秋·泽格勒 饰 露西·格蕾·贝尔德
   
4. 配音 阎萌萌
   
5. 彼特·丁拉基 饰 海波顿校长
   
6. 配音 范哲琛
   
7. 詹森·舒瓦茨曼 饰 卢克莱修·“乐奇”·富立克曼
   
8. 配音 赵毅
   
9. 亨特·莎弗 饰 泰格里斯
   
10. 配音 谷放冰
    
11. 乔什·安德烈斯·里维拉 饰 塞詹纳斯·普林斯
    
12. 配音 胡霖
    
13. 维奥拉·戴维斯 饰 高尔博士
    
14. 配音 晏积瑄
    
15. 菲奥纽拉·弗拉纳根 饰 奶奶
    
16. 配音 徐燕
    
17. 伯恩·戈曼 饰 霍夫长官
    
18. 配音 孙佳禾
    
19. 进口
    
20. 中国电影集团公司
    
21. 发行
    
22. 中国电影股份有限公司
    
23. 译制
    
24. 中国电影股份有限公司
    
25. 译制职员
    
26. 翻译
    
27. Transn传神
    
28. 导演
    
29. 王晓巍
    
30. 其他配音演员
    
31. 王冠南 郑言 李靖
    
32. 郑小璞 何冠男 刘晴
    
33. 赵梦娇 孙金梁 李璐
    
34. 李嘉祥 张远韬 卢力峰 魏一凡
    
35. 关帅 李敏 徐徐 王婷 由越 朱祎
    
36. 录音
    
37. 章力文
    
38. 制片主任
    
39. 王宜风
    
40. 制片
    
41. 孙天琦
    

复制代码

◎文件信息

1. 概览
   
2. 完整名称                           : 饥饿游戏：鸣鸟与蛇之歌.The Hunger Games The Ballad of Songbirds and Snakes.2023.中影公映国配.DDP5.1-768kbps.ac3
   
3. 格式                             : E-AC-3
   
4. 格式/信息                          : Enhanced AC-3
   
5. 传播名                            : Dolby Digital Plus
   
6. 文件大小                           : 863 MiB
   
7. 时长                             : 2 时 37 分
   
8. 总体码率模式                         : 恒定码率 (CBR)
   
9. 总体码率                           : 768 kb/s
   
10. FileExtension_Invalid          : dd+ ec3 eac3
    
11. 
    
12. 音频
    
13. 格式                             : E-AC-3
    
14. 格式/信息                          : Enhanced AC-3
    
15. 传播名                            : Dolby Digital Plus
    
16. 时长                             : 2 时 37 分
    
17. 码率模式                           : 恒定码率 (CBR)
    
18. 码率                             : 768 kb/s
    
19. 声道数                            : 6 声道
    
20. 声道布局                           : L R C LFE Ls Rs
    
21. 采样率                            : 48.0 kHz
    
22. 帧率                             : 31.250 FPS (1536 SPF)
    
23. 压缩模式                           : 有损
    
24. 流大小                            : 863 MiB (100%)
    
25. 服务类别                           : Complete Main

复制代码

1. 概览
   
2. 完整名称                           : 饥饿游戏：鸣鸟与蛇之歌.The Hunger Games The Ballad of Songbirds and Snakes.2023.中影公映国配.DTS5.1-768kbps.dts
   
3. 格式                             : DTS
   
4. 格式/信息                          : Digital Theater Systems
   
5. 文件大小                           : 863 MiB
   
6. 时长                             : 2 时 37 分
   
7. 总体码率模式                         : 恒定码率 (CBR)
   
8. 总体码率                           : 768 kb/s
   
9. 
   
10. 音频
    
11. 格式                             : DTS
    
12. 格式/信息                          : Digital Theater Systems
    
13. 时长                             : 2 时 37 分
    
14. 码率模式                           : 恒定码率 (CBR)
    
15. 码率                             : 768 kb/s
    
16. 声道数                            : 6 声道
    
17. 声道布局                           : C L R Ls Rs LFE
    
18. 采样率                            : 48.0 kHz
    
19. 帧率                             : 93.750 FPS (512 SPF)
    
20. 位深                             : 16 位
    
21. 压缩模式                           : 有损
    
22. 流大小                            : 863 MiB (100%)

复制代码

原始素材

1. General............: The.Hunger.Games.The.Ballad.of.Songbirds.Snakes.2023.2160p.HQ.WEB-DL.H265.60fps.DTS5.1.2Audio-CHDWEB
   
2. Duration...........: 02:37:05.824 (HH:MM:SS:FF)
   
3. RELEASE.SIZE.......: 31.1 GiB
   
4. VIDEO.CODEC........: HEVC Main [email protected]@Main  
   
5. FRAMERATE..........: 60.000 fps
   
6. VIDEO.BITRATE......: 24.9 Mb/s
   
7. RESOLUTION.........: 3840 x 1616
   
8. ASPECT.RATIO.......: 2.40:1
   
9. Audio..............: DTS 6 channels 768 kb/s English [DTS5.1]
   
10. Audio..............: DTS 6 channels 768 kb/s Chinese Mandarin [DTS5.1]
    
11. Audio..............: E-AC-3 6 channels 448 kb/s English [DDP5.1]
    
12. Audio..............: E-AC-3 6 channels 448 kb/s Chinese Mandarin [DDP5.1]
    
13. Audio..............: E-AC-3 2 channels 256 kb/s English [DDP2.0]
    
14. Audio..............: E-AC-3 2 channels 256 kb/s Chinese Mandarin [DDP2.0]
    
15. Audio..............: AAC 2 channels 256 kb/s English [AAC2.0]
    
16. Audio..............: AAC 2 channels 256 kb/s Chinese Mandarin [AAC2.0]
    
17. UPLOADER...........: @CHDWEB

复制代码

应该是国内流媒体第一次上768k码率的译制片了
下载地址：https://pan.baidu.com/s/1yzWwUmUB58f2eQhZ6KqB9w

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

匹配视频：
字幕文件：

Nicolae

感谢大佬分享

wangzhuol

两条音轨码率这么高  太炸裂了

wangf_9

这个牛啊，感谢楼主分享

boaigjh

谢分享 总算有5.1了

EASYICE

感谢分享！大神好人啊！

rjl1

这么快，感谢楼主分享！

禁止访问

一直没看，就等国配了。感谢感谢！

OO00OO

强中自有强中手！

hljwsq

资源很好，谢谢分享了

DC小鬼

感谢大佬分享支持支持

zhuyongshe

谢谢分享！

老李

这个好，一步到位

郁闷的傻瓜

二哥威武呀

卿之

感谢楼主分享~~~~

zhangyun_1

这音轨给力，感谢楼主分享，辛苦了。

cosmos_2000

现在流媒体真给力

fushuyun1

好资源支持楼主发布

子乐

感谢分享国配音轨！

binbey

国内流媒体第一个DTS，支持

psbpsb

谢谢分享国语音轨

xcx

感谢分享精彩电影音轨，大神辛苦了。

sndfwlb

感谢分享好电影啊。值得推荐啊。

quyanglu

感谢楼主分享

maoboli

谢谢分享

dyhzgd

不错啊

yuanfangyu

辛苦楼主了，又有佳片可以欣赏啦

fayewang

感谢楼主分享音轨

2012cmct

谢谢发布，不错的国语！

f5869ff

谢谢分享国配，支持！

昏睡的爬爬

感谢分享国语音轨

Nicolae

辛苦楼主了，感谢分享

矛头

真给力啊，真的是首次

dalan

大佬辛苦了，这资源给力！

鬼仆

感谢楼主分享！

who1982

感谢楼主分享

gskening

流媒体现在都升级了

tomb20

这个也有了 太好了

魅力女超人

谢谢发布，辛苦啦

www-ok-ko

优质的5.1音轨终于来了，谢谢分享！

zs707900

谢谢楼主分享饥饿游戏

阿天

5.1资源很好

fjl200031

好啊，非常感谢。

洪福齐天

好东西，谢谢分享

Rushtosum

感谢环球大分享！

fkyouxi

有国语看着就不累了

爱幻想的小仙

多谢大大分享

jkun025

这个不错，谢谢

fwldsr8T

感谢大佬分享

maoniu

感谢分享，下载收藏