论坛 › 国配字幕区 › 【公映国配】安妮：纽约奇缘 .Annie.2014. 简体中文字幕【含全部歌词】

优伶 发表于 2015-6-27 21:14:41

【公映国配】安妮：纽约奇缘 .Annie.2014. 简体中文字幕【含全部歌词】

【公映国配】安妮：纽约奇缘.Annie.2014.简体中文字幕（含全部歌词）

今年贺岁档期，大陆引进公映的合家欢歌舞片，适合全年龄，给孩子看很励志的一部电影。
国配字幕原素材取自蓝光原盘SUP文件，由realyinxu转制，本人调制蓝光轴。

1、台版BD原盘提取字幕转制，将少量和国语不匹配的文本修正，以完全匹配国语音轨。
2、因转制导致中后部分时间轴错乱，现已全程修复，合并对话部分，完美匹配BD蓝光。
3、字幕含有全部歌曲的歌词，国配音轨歌曲为原声，字幕根据原歌曲校正匹配。
4、原创字幕，收费20大洋，不喜勿下。未经允许请勿转载，谢谢。

匹配的公映国配音轨请自行在音轨区搜寻。




中文名 安妮：纽约奇缘
外文名 Annie
其它译名 安妮
出品时间 2014年
出品公司 索尼电影娱乐公司
发行公司 哥伦比亚影片公司
制片地区 美国
导    演 威尔·古勒
编    剧 威尔·古勒，艾莲·布洛什·麦肯纳
类    型 喜剧，家庭，歌舞
主    演 奎文赞妮·瓦利斯，杰米·福克斯，卡梅隆·迪亚茨，萝丝·拜恩
片    长 118分钟
上映时间 2015年1月9日（中国大陆）
对白语言 英语
色    彩 彩色
imdb编码 tt1823664

剧情介绍
奎文赞妮·瓦利斯饰演主角安妮，一位年轻，快乐的被收养儿童，但她也同样敢于踏上如今的纽约街头。还是婴儿的她最初被亲生父母遗弃并许下诺言说某天他们会回来找她，但自从住进了她的养母汉尼根小姐（卡梅隆·迪亚茨饰演）家里后苦难的日子就开始了。精明的大亨兼纽约市长候选人威尔·斯塔克斯（杰米·福克斯饰）被他杰出的副总裁格蕾丝（萝丝·拜恩）和他机灵又诡计多端的竞选顾问盖伊（鲍比·坎纳瓦尔饰）所鼓动，做出了颇具竞选手段色彩的举动，收留她。之后一切都将发生改变。斯塔克斯自认是她的守护天使，但安妮那天生自信外向，明天总会更美好的生活态度总令他事与愿违。

幕后花絮
1根据1977年公演的百老汇热门戏剧改编，曾赢得7项托尼奖，并于1982年和1999年被约翰·休斯顿和罗伯·马歇尔两位导演分别拍成电影和电视电影，此次是三度上马。
2哈尼根小姐的角色希望邀请桑德拉·布洛克出演，但对方拒绝了，理由是布洛克“讨厌音乐剧，发誓绝不演音乐剧”。后这一角色由卡梅隆·迪亚茨出演。
3片方希望邀请贾斯汀·丁布莱克饰演本杰明，后由杰米·福克斯出演。
4威尔·史密斯担任影片制作人。原先他希望和自己的女儿薇洛·史密斯一起出演本片，但后来薇洛的年纪太大了，不适合出演安妮，只好放弃。
5本片是奎文赞妮·瓦利斯主演的第二部电影。她的处女作《南方的野兽》大获好评，之后又在《为奴十二年》中扮演了一个小角色，这两部影片都是当年的奥斯卡最热门影片。
6影片与2014年12月19日在北美上映，与之票房对垒的是另一部百老汇音乐剧改编的影片《魔法黑森林》。巧合的是，后者的导演正是1999年版《安妮》的导演罗伯·马歇尔。
7由于索尼公司2014年底遭到被怀疑是来自朝鲜的黑客攻击，影片的片源与《依然爱丽丝》、《把爱写在手臂上》等四部电影一起泄露，为票房造成了一定的损失。
8与1982和1999年两部大银幕版不同，这一版的《安妮》故事做了现代的改编，与百老汇版区别较大。
9热门美剧《欢乐合唱团》的主创瑞·恩墨菲拒绝了执导本片的邀请。


字幕下载
**** Hidden Message *****

黑光白影 发表于 2015-6-27 21:38:13

公映国配给个帖子链接为好

梦之旅人 发表于 2015-6-27 21:59:22

电影还没看呢

realyinxu 发表于 2015-6-27 22:01:18

赞一个，楼主辛苦，毅力坚定，终于完成

lyx57 发表于 2015-6-27 22:38:08

这个电影蓝光有么

ld2006 发表于 2015-6-27 22:43:59

谢谢分享！

xiaocs 发表于 2015-6-27 22:48:07

谢谢楼主分享 喜欢这部影片 字幕一定要收藏

lgboyz 发表于 2015-6-28 00:19:19

不错的特效

koujianhui 发表于 2015-6-28 00:33:19

很温馨的电影 谢谢

tob 发表于 2015-6-28 08:38:27

公映国配给个帖子链接为好

阿森 发表于 2015-6-28 12:35:34

谢谢分享，很喜欢！

gtx1221 发表于 2015-6-28 13:37:48

赞一个，楼主辛苦

芝麻1 发表于 2015-6-28 15:47:33

支持一下楼主

rockeyman 发表于 2015-6-28 21:54:08

比较关心的是，这条轨混音有没有把歌曲部分保留？？

wongyongliang 发表于 2015-6-30 21:36:50

谢谢楼主分享

jackyhuu 发表于 2015-7-1 19:29:22

天涯の孤星 发表于 2015-7-2 22:09:29

感谢分享国语对应字幕，方便欣赏，收藏。

xbingwang 发表于 2015-7-5 00:18:53

谢谢楼主分享 ， 字幕一定要收藏。

lh2012 发表于 2015-7-6 09:51:22

多谢楼主的分享，谢谢。

kevin8080 发表于 2015-7-8 23:45:55

ld2006 发表于 2015-7-9 15:54:38

谢谢分享！

xuhaoyuyangli 发表于 2015-7-16 12:19:41

谢谢楼主分享

小木偶的话 发表于 2015-7-21 18:46:55

twgz000328 发表于 2015-7-30 13:34:38

太好啦，感谢分享

mfr0071978 发表于 2015-7-31 04:19:03

谢谢楼主分享！

klw 发表于 2015-8-4 07:13:35

收多少钱呢，真是太感谢　了。

富贵魚 发表于 2015-8-6 03:29:53

好电影.好的字幕.

mfr0071978 发表于 2015-8-26 23:11:57

谢谢楼主分享了

雨驿 发表于 2015-8-30 14:40:59

很久不来 馨香依旧

ZTBNANREN 发表于 2015-9-28 20:20:15

boy3510817 发表于 2015-10-6 13:33:29

非常好的字幕，感谢制作

baobaowang 发表于 2015-10-10 16:11:03

感谢楼主的无私奉献

a810195474 发表于 2015-10-25 12:00:07

欢乐的电影最愉快了

wjcyl96 发表于 2015-11-8 16:56:18

谢谢楼主分享，支持！

中华网络 发表于 2016-1-13 22:35:37

这个适合小孩看的

怅然惘然若失 发表于 2016-2-25 11:19:03

国配字幕好

zyong139 发表于 2016-3-25 14:15:25

不错，谢谢分享。。{:4_258:}

asus929 发表于 2016-4-2 09:23:05

wjcyl96528 发表于 2017-6-1 09:15:13

谢谢分享，支持！

shengang82 发表于 2018-1-14 19:55:10

喜剧电影，字幕不错。

hanyj 发表于 2018-6-1 18:39:54

含全部歌词的版本才叫完美

竹杖芒鞋 发表于 2020-3-27 09:47:15

这一版的灰姑娘很好看，谢谢

junjun2013 发表于 2020-12-3 12:17:24

希望还没失效，谢谢制作！

gm0606 发表于 2021-1-25 20:48:31

感谢优伶大侠的辛苦制作，字幕完美

yifan88 发表于 2021-8-29 15:55:56

谢谢楼主分享国配字幕!

binbey 发表于 2023-7-8 11:51:13

多谢精心制作字幕

想什么是什么 发表于 2023-9-28 10:35:04

感谢制作字幕，辛苦了

查看完整版本: 【公映国配】安妮：纽约奇缘 .Annie.2014. 简体中文字幕【含全部歌词】