论坛 › 国配字幕区 › 【公映国配】像素大战.Pixels.2015.WEB/2D/左右半宽/上下半高【更新蓝光版】

优伶 发表于 2015-10-2 19:59:52

【公映国配】像素大战.Pixels.2015.WEB/2D/左右半宽/上下半高【更新蓝光版】

本帖最后由 ajs1982 于 2015-10-16 00:53 编辑

10月15日 更新调制BD版，完美匹配2D/3D蓝光视频





【公映国配】像素大战.Pixels.2015.匹配WEB-DL/WEBrip版/蓝光2D版/蓝光3D版

字幕说明：
1、来自字幕库的大陆公映国配文本，匹配WEB版视频，10月15日更新增加匹配2D/3D蓝光视频。
2、OCR&校对：字幕库-lx520；蓝光调制：优伶；感谢：黑色风暴；如用此字幕做精调、合并、再发布请征得本人同意。
3、将原字幕中全部双行长句调整为单行以避免遮挡画面；背景字幕格式转换为传统风格，文本部分未修改。
4、简体中文，格式ASS兼容全部设备，WEB版5大洋；蓝光套装版30大洋包含2D/3D/蓝光sup/WEB版字幕。



【电影信息】
导演: 克里斯·哥伦布
编剧: 提姆·赫利希 / 蒂莫斯·道灵 / 帕特里克·简
主演: 亚当·桑德勒 / 凯文·詹姆斯 / 米歇尔·莫纳汉 / 彼特·丁克拉奇 / 乔什·加德 / 更多...
类型: 喜剧 / 动作 / 科幻
官方网站: www.pixels-movie.com/site/
制片国家/地区: 美国 / 中国大陆 / 加拿大
语言: 英语 / 印地语 / 日语
上映日期: 2015-09-15(中国大陆) / 2015-07-24(美国)
片长: 106分钟
又名: 世界大对战(台) / 屈机起格命(港) / 像素入侵 / 天煞：像素之战 / 像素

【剧情简介】
一群外星人误将街机游戏视频流解读成地球对他们的开战宣言，为此他们决定攻占地球，而他们的作战策略则完全建立在街机游戏模型基础上，更化身为经典街机人物誓与地球战个死活。无奈之下，美国总统找到儿时玩伴——曾经的街机冠军，如今的家庭影院安装工——山姆（亚当·桑德勒 饰），在他的带领下，几个经典街机终极玩家汇聚在一起，他们的唯一目标是，战胜8比特像素外星人，保卫地球。
作为1980年代的小孩，山姆·布伦纳（亚当·桑德勒 Adam Sandler 饰）, 威尔·库珀（凯文·詹姆斯 Kevin James 饰），勒德洛·莱门梢夫（乔什·加德 Josh Gad 饰）和“火焰爆破枪”埃迪·普兰特（彼特·丁克拉奇 Peter Dinklage 饰）拯救过世界成千上万次——在游戏机室里二十五美分玩一次的游戏里。现在，他们必须得真刀真枪作战了。
　　在像素大战中，当外星人发现经典街机游戏视频流并且误以为这是在宣战后，他们袭击了地球，运用游戏作为他们袭击策略——而现在美国总统库珀必须召集他旧日的街机战友一起拯救世界免受吃豆人、大金刚、小蜜蜂、蜈蚣还有太空入侵者毁灭。加入他们一起战斗的，还有一名向街机斗士提供外星人战斗专用武器的专家，维奥莱特·冯·帕顿中校（米歇尔·莫纳汉 Michelle Monaghan 饰）。他们的唯一目标是，战胜8比特像素外星人，保卫地球……

【幕后花絮】
关于《像素大战》你应该知道的14件事
1根据2010年短片《像素入侵纽约城》改编。短片只有两分半钟，导演帕特里克·让是一家法国公司计算机绘图师，放到网上后一夜之间点击率过百万，之后便被好莱坞多家制片厂所相中。
2很多工作室都想把帕特里克·让的概念拍成电影，而让选择桑德勒是因为“我看过他很多电影，比如《狂野之爱》和《滑稽人物》。我们第一次会面也很棒，我可以感觉到他们对这部电影的热情和渴望。”
3桑德勒回忆起自己第一次看到短片的情形，“当时我在办公室，看完后激动不已，马上就觉得这能拍成一部电影——这是一种怀旧情感，很酷。看到大金刚和所有你童年的小伙伴攻占城市，太有趣了。”
4为了搞定吃豆人以及其他角色的版权问题，剧组花费了很大的功夫。演员米歇尔·莫娜汉开玩笑说，和所有的游戏角色达成交易比任何一个演员都要更难。
5哥伦布希望这部电影能够触到观众心灵，骚到观众痒处，给观众带来视觉震撼。他说：“这是一部缅怀80年代的片子，是一封寄给80年代的情书。”
6哥伦布形容影片的配乐风格类似于安培林娱乐公司（Amblin Entertainment，斯皮尔伯格的制片公司），诸如《回到未来》，“我们想要营造的就是那种怀旧的感觉和气氛。”
7据说，影片的设定借鉴了动画片《飞出个未来》(Futurama)2002年播出的《Anthology Of Interest II》（第八季第四集）中的情节。合作。
8岩谷教授(Professor Iwatani)这个角色的原型是现实中的岩谷彻(Toru Iwatani)，一位日本游戏设计师，他是经典的《吃豆人》游戏的创造者。。
9影片中显示的游戏最高分是以现实为基础。吃豆人最高分为满分333万3360分，最先由Billy Mitchell完成，片中的Sam也达到了满分。
10Ludlow Lamonsoff的Centipede得分为1638万9548分，比现实中世界上最高分纪录持有者Jim Schneider高出一分。Eddie Plant《大金刚》得分为106万8100分，比前世界记录保持者Hank Chien高出100分。
11彼特·丁拉基饰演的Eddie Plant是以真实的游戏高手Billy Mitchell为原型，他是1982年到2000年间《大金刚》游戏最高得分纪录保持者。
12乔什·盖德2013年出演《定制伴郎》，他的角色声称“吃豆人”是他最喜欢的超级英雄，不过在本片中，吃豆人变成了毁灭人类的大坏蛋。
13《像素大战》已经是亚当·桑德勒与凯文·詹姆斯第九次在电影或者电视作品中合作。
14詹妮弗·安妮斯顿拒绝了在本片中饰演女主角，她的位置由米歇尔·莫娜汉接替。

【字幕下载】
原始WEB版
**** Hidden Message *****
蓝光版套装【含2D/3D/WEB/SUP】

**** Hidden Message *****

a810195474 发表于 2015-10-2 20:06:52

版主们的效率太高了，质量又好，出了好片源又要精校一遍，真是精益求精，佩服，赞！

klw 发表于 2015-10-2 20:23:16

多少钱啊，真是多谢　

jsnjxmb 发表于 2015-10-2 20:37:08

本帖最后由 jsnjxmb 于 2015-10-2 20:50 编辑

谢谢楼主，谢谢匹配音轨的字幕，楼主辛苦。

koujianhui 发表于 2015-10-2 21:22:04

字幕就是好。谢谢提供

lh2012 发表于 2015-10-2 21:29:57

多谢楼主的分享，谢谢。

doufupi 发表于 2015-10-2 21:54:21

朋友们都说说看的时候很过瘾 背景音乐也很不错

有了字幕就好了谢谢楼主辛苦制作的字幕！

journeys87 发表于 2015-10-2 22:06:13

qwe12556 发表于 2015-10-2 22:08:40

谢谢楼主分享 幸苦

guoxu3h 发表于 2015-10-2 22:10:50

{:4_242:}太佩服楼主了

京杭暗恋河II 发表于 2015-10-2 23:16:47

啦咪平常心 发表于 2015-10-3 00:25:43

谢谢版主和制作组的辛苦制作，下载此字幕再重新观看一遍。之前网上的那版字幕太糟了。

SUPERMAN198145 发表于 2015-10-3 00:40:58

好东西，谢谢分享！

bingke1973 发表于 2015-10-3 01:06:11

不知道能不能匹配呀

newpatriot 发表于 2015-10-3 01:41:28

这个那么快就有了？感谢！

fcrbs 发表于 2015-10-3 08:42:12

这个要支持，就等它了

gubo 发表于 2015-10-3 08:52:38

下来看看匹配视频否

66ds 发表于 2015-10-3 09:18:50

正需要这个，谢谢先！

孺子牛 发表于 2015-10-3 09:25:36

就等他了，谢谢楼主分享！

diergaodu 发表于 2015-10-3 11:06:02

有片源下载吗？？

xmcommerce 发表于 2015-10-4 16:23:35

这么快就有了，不简单

sdhyjb 发表于 2015-10-4 16:43:56

这个必须支持一下

kxmd0341 发表于 2015-10-5 08:41:35

像素大战听名字没什么感觉，今天有空看了下介绍，一定要看看

xing_5710 发表于 2015-10-6 08:34:02

{:4_233:} 感谢版主的分享！

sevenmade 发表于 2015-10-6 19:09:46

cmjjscs 发表于 2015-10-6 22:38:18

谢谢分享！

wenchenkuer 发表于 2015-10-7 10:21:20

{:4_258:}{:4_258:}{:4_242:}

jeff9918 发表于 2015-10-7 12:30:25

像素大战.Pixels.2015.匹配WEB版

md2046857 发表于 2015-10-7 14:39:50

正在找这个~~~

snake0803 发表于 2015-10-7 17:29:16

感谢感谢，正需要呢

chenboxuemei 发表于 2015-10-8 18:03:57

太好了

slyly 发表于 2015-10-9 11:04:00

是不是匹配最新的版本？

flynick 发表于 2015-10-9 16:29:23

jiangma 发表于 2015-10-10 10:02:06

谢谢楼主分享

huntersword 发表于 2015-10-10 10:05:21

拿青春赌明天 发表于 2015-10-10 21:58:50

电影已下载需要字幕，谢谢分享

s931094484 发表于 2015-10-11 05:36:42

正需要国配的，谢谢分享下载！

huabenyu 发表于 2015-10-11 11:15:36

精益求精{:5_330:}

dearkang 发表于 2015-10-11 14:28:04

感谢分享。挺喜欢的。

hw_612 发表于 2015-10-11 14:58:10

好好看看这个啊

小芸众生 发表于 2015-10-11 19:24:51

蓝光是不是出来了？先收下国配字幕备用。感谢制作分享。

snowhu 发表于 2015-10-11 23:39:47

擦咧，只是字幕么？有国配么？

qintama 发表于 2015-10-12 12:10:43

有木有合成版本啊

huabenyu 发表于 2015-10-12 14:02:58

谢谢发布字幕

ァ阿东ァ 发表于 2015-10-12 20:53:54

多谢版主大大分享，收下了。

25523484 发表于 2015-10-13 12:40:54

试一下合不合适用

风来疏竹 发表于 2015-10-13 15:09:56

谢谢楼主分享。

dodonpachi 发表于 2015-10-14 07:22:41

支持一个，正好用

zmz1314520 发表于 2015-10-14 08:10:26

什么时候出高清啊！

t~~洪 发表于 2015-10-14 10:09:33

真是及时雨s

查看完整版本: 【公映国配】像素大战.Pixels.2015.WEB/2D/左右半宽/上下半高【更新蓝光版】