SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 2592|回复: 159

[转载字幕] 【公映国配】像素大战.Pixels.2015.WEB/2D/左右半宽/上下半高【更新蓝光版】

  [复制链接]

 成长值: 45605

  • TA的每日心情

    2017-2-18 00:37
  • 签到天数: 661 天

    [LV.9]以坛为家II

    225

    主题

    1533

    回帖

    2万

    积分

    超级版主

    优伶国配

    Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19

    版主勋章字幕勋章音轨勋章技术勋章精华勋章帅气GG财富勋章CMCT小金人CMCT五周年白羊座勋章十二生肖之狗VIP年费勋章

     楼主| 发表于 2015-10-2 19:59:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 ajs1982 于 2015-10-16 00:53 编辑
    10月15日 更新调制BD版,完美匹配2D/3D蓝光视频


    【公映国配】像素大战.Pixels.2015.匹配WEB-DL/WEBrip版/蓝光2D版/蓝光3D版


    字幕说明:
    1、来自字幕库的大陆公映国配文本,匹配WEB版视频,10月15日更新增加匹配2D/3D蓝光视频。
    2、OCR&校对:字幕库-lx520;蓝光调制:优伶;感谢:黑色风暴;如用此字幕做精调、合并、再发布请征得本人同意。
    3、将原字幕中全部双行长句调整为单行以避免遮挡画面;背景字幕格式转换为传统风格,文本部分未修改。
    4、简体中文,格式ASS兼容全部设备,WEB版5大洋;蓝光套装版30大洋包含2D/3D/蓝光sup/WEB版字幕。




    【电影信息】
    导演: 克里斯·哥伦布
    编剧: 提姆·赫利希 / 蒂莫斯·道灵 / 帕特里克·简
    主演: 亚当·桑德勒 / 凯文·詹姆斯 / 米歇尔·莫纳汉 / 彼特·丁克拉奇 / 乔什·加德 / 更多...
    类型: 喜剧 / 动作 / 科幻
    官方网站: www.pixels-movie.com/site/
    制片国家/地区: 美国 / 中国大陆 / 加拿大
    语言: 英语 / 印地语 / 日语
    上映日期: 2015-09-15(中国大陆) / 2015-07-24(美国)
    片长: 106分钟
    又名: 世界大对战(台) / 屈机起格命(港) / 像素入侵 / 天煞:像素之战 / 像素

    【剧情简介】
    一群外星人误将街机游戏视频流解读成地球对他们的开战宣言,为此他们决定攻占地球,而他们的作战策略则完全建立在街机游戏模型基础上,更化身为经典街机人物誓与地球战个死活。无奈之下,美国总统找到儿时玩伴——曾经的街机冠军,如今的家庭影院安装工——山姆(亚当·桑德勒 饰),在他的带领下,几个经典街机终极玩家汇聚在一起,他们的唯一目标是,战胜8比特像素外星人,保卫地球。
    作为1980年代的小孩,山姆·布伦纳(亚当·桑德勒 Adam Sandler 饰), 威尔·库珀(凯文·詹姆斯 Kevin James 饰),勒德洛·莱门梢夫(乔什·加德 Josh Gad 饰)和“火焰爆破枪”埃迪·普兰特(彼特·丁克拉奇 Peter Dinklage 饰)拯救过世界成千上万次——在游戏机室里二十五美分玩一次的游戏里。现在,他们必须得真刀真枪作战了。
      在像素大战中,当外星人发现经典街机游戏视频流并且误以为这是在宣战后,他们袭击了地球,运用游戏作为他们袭击策略——而现在美国总统库珀必须召集他旧日的街机战友一起拯救世界免受吃豆人、大金刚、小蜜蜂、蜈蚣还有太空入侵者毁灭。加入他们一起战斗的,还有一名向街机斗士提供外星人战斗专用武器的专家,维奥莱特·冯·帕顿中校(米歇尔·莫纳汉 Michelle Monaghan 饰)。他们的唯一目标是,战胜8比特像素外星人,保卫地球……

    【幕后花絮】
    关于《像素大战》你应该知道的14件事
    1根据2010年短片《像素入侵纽约城》改编。短片只有两分半钟,导演帕特里克·让是一家法国公司计算机绘图师,放到网上后一夜之间点击率过百万,之后便被好莱坞多家制片厂所相中。
    2很多工作室都想把帕特里克·让的概念拍成电影,而让选择桑德勒是因为“我看过他很多电影,比如《狂野之爱》和《滑稽人物》。我们第一次会面也很棒,我可以感觉到他们对这部电影的热情和渴望。”
    3桑德勒回忆起自己第一次看到短片的情形,“当时我在办公室,看完后激动不已,马上就觉得这能拍成一部电影——这是一种怀旧情感,很酷。看到大金刚和所有你童年的小伙伴攻占城市,太有趣了。”
    4为了搞定吃豆人以及其他角色的版权问题,剧组花费了很大的功夫。演员米歇尔·莫娜汉开玩笑说,和所有的游戏角色达成交易比任何一个演员都要更难。
    5哥伦布希望这部电影能够触到观众心灵,骚到观众痒处,给观众带来视觉震撼。他说:“这是一部缅怀80年代的片子,是一封寄给80年代的情书。”
    6哥伦布形容影片的配乐风格类似于安培林娱乐公司(Amblin Entertainment,斯皮尔伯格的制片公司),诸如《回到未来》,“我们想要营造的就是那种怀旧的感觉和气氛。”
    7据说,影片的设定借鉴了动画片《飞出个未来》(Futurama)2002年播出的《Anthology Of Interest II》(第八季第四集)中的情节。合作。
    8岩谷教授(Professor Iwatani)这个角色的原型是现实中的岩谷彻(Toru Iwatani),一位日本游戏设计师,他是经典的《吃豆人》游戏的创造者。。
    9影片中显示的游戏最高分是以现实为基础。吃豆人最高分为满分333万3360分,最先由Billy Mitchell完成,片中的Sam也达到了满分。
    10Ludlow Lamonsoff的Centipede得分为1638万9548分,比现实中世界上最高分纪录持有者Jim Schneider高出一分。Eddie Plant《大金刚》得分为106万8100分,比前世界记录保持者Hank Chien高出100分。
    11彼特·丁拉基饰演的Eddie Plant是以真实的游戏高手Billy Mitchell为原型,他是1982年到2000年间《大金刚》游戏最高得分纪录保持者。
    12乔什·盖德2013年出演《定制伴郎》,他的角色声称“吃豆人”是他最喜欢的超级英雄,不过在本片中,吃豆人变成了毁灭人类的大坏蛋。
    13《像素大战》已经是亚当·桑德勒与凯文·詹姆斯第九次在电影或者电视作品中合作。
    14詹妮弗·安妮斯顿拒绝了在本片中饰演女主角,她的位置由米歇尔·莫娜汉接替。

    【字幕下载】
    原始WEB版
    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

    蓝光版套装【含2D/3D/WEB/SUP】

    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 1大洋 +220 收起 理由
    死亡骑士 + 220 神马都是浮云

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    奋斗
    2023-9-11 22:51
  • 签到天数: 1243 天

    [LV.10]以坛为家III

    14

    主题

    5243

    回帖

    2506

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    金话筒分享勋章CMCT五周年双鱼座勋章十二生肖之虎VIP年费勋章10周年纪念勋章

    发表于 2015-10-2 20:06:52 | 显示全部楼层
    版主们的效率太高了,质量又好,出了好片源又要精校一遍,真是精益求精,佩服,赞!
  • TA的每日心情
    奋斗
    2017-3-31 19:57
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    960

    回帖

    257

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2015-10-2 20:23:16 | 显示全部楼层
    多少钱啊,真是多谢 
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-19 07:04
  • 签到天数: 1057 天

    [LV.10]以坛为家III

    1

    主题

    1620

    回帖

    1382

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2015-10-2 20:37:08 | 显示全部楼层
    本帖最后由 jsnjxmb 于 2015-10-2 20:50 编辑

    谢谢楼主,谢谢匹配音轨的字幕,楼主辛苦。
  • TA的每日心情
    开心
    2018-3-27 08:43
  • 签到天数: 267 天

    [LV.8]以坛为家I

    11

    主题

    1675

    回帖

    650

    积分

    ★VIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    CMCT五周年

    发表于 2015-10-2 21:22:04 | 显示全部楼层
    字幕就是好。谢谢提供
  • TA的每日心情
    郁闷
    11 小时前
  • 签到天数: 2590 天

    [LV.Master]伴坛终老

    51

    主题

    4952

    回帖

    3710

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    CMCT五周年

    发表于 2015-10-2 21:29:57 | 显示全部楼层
    多谢楼主的分享,谢谢。

     成长值: 47335

  • TA的每日心情
    郁闷
    2023-8-19 09:54
  • 签到天数: 2090 天

    [LV.Master]伴坛终老

    157

    主题

    5592

    回帖

    5807

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    双蛋勋章音轨勋章财富勋章CMCT五周年巨蟹座勋章十二生肖之狗VIP年费勋章金话筒CMCT小金人10周年纪念勋章

    发表于 2015-10-2 21:54:21 | 显示全部楼层
    朋友们都说说看的时候很过瘾 背景音乐也很不错

    有了字幕就好了  谢谢楼主辛苦制作的字幕!
    journeys87 该用户已被删除
    发表于 2015-10-2 22:06:13 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
  • TA的每日心情
    无聊
    2017-11-4 20:19
  • 签到天数: 20 天

    [LV.4]偶尔看看III

    2

    主题

    77

    回帖

    34

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2015-10-2 22:08:40 | 显示全部楼层
    谢谢楼主分享 幸苦
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 10:37
  • 签到天数: 440 天

    [LV.9]以坛为家II

    10

    主题

    1100

    回帖

    692

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2015-10-2 22:10:50 | 显示全部楼层
    {:4_242:}太佩服楼主了
    头像被屏蔽
  • TA的每日心情
    无聊
    2016-12-1 11:04
  • 签到天数: 357 天

    [LV.8]以坛为家I

    14

    主题

    4613

    回帖

    1847

    积分

    禁止访问

    发表于 2015-10-2 23:16:47 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
  • TA的每日心情
    开心
    20 小时前
  • 签到天数: 1393 天

    [LV.10]以坛为家III

    72

    主题

    2271

    回帖

    2395

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    双蛋勋章音轨勋章

    发表于 2015-10-3 00:25:43 | 显示全部楼层
    谢谢版主和制作组的辛苦制作,下载此字幕再重新观看一遍。之前网上的那版字幕太糟了。
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-4-20 15:13
  • 签到天数: 1577 天

    [LV.Master]伴坛终老

    0

    主题

    3136

    回帖

    2402

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    QQ
    发表于 2015-10-3 00:40:58 | 显示全部楼层
    好东西,谢谢分享!
  • TA的每日心情
    开心
    2016-11-12 19:27
  • 签到天数: 52 天

    [LV.5]常住居民I

    5

    主题

    848

    回帖

    268

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2015-10-3 01:06:11 | 显示全部楼层
    不知道能不能匹配呀
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-19 23:11
  • 签到天数: 535 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    1123

    回帖

    612

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    CMCT五周年

    发表于 2015-10-3 01:41:28 | 显示全部楼层
    这个那么快就有了?感谢!
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-15 17:45
  • 签到天数: 452 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    790

    回帖

    509

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2015-10-3 08:42:12 | 显示全部楼层
    这个要支持,就等它了
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 06:29
  • 签到天数: 2307 天

    [LV.Master]伴坛终老

    0

    主题

    3301

    回帖

    2934

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    CMCT五周年

    发表于 2015-10-3 08:52:38 | 显示全部楼层
    下来看看匹配视频否
  • TA的每日心情
    开心
    2013-1-1 01:00
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    16

    主题

    659

    回帖

    577

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    字幕勋章制片勋章

    发表于 2015-10-3 09:18:50 | 显示全部楼层
    正需要这个,谢谢先!
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-4-9 10:04
  • 签到天数: 439 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    1147

    回帖

    718

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    QQ
    发表于 2015-10-3 09:25:36 | 显示全部楼层
    就等他了,谢谢楼主分享!
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-20 20:50
  • 签到天数: 1428 天

    [LV.10]以坛为家III

    2

    主题

    2645

    回帖

    1696

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2015-10-3 11:06:02 | 显示全部楼层
    有片源下载吗??
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-19 00:15
  • 签到天数: 1254 天

    [LV.10]以坛为家III

    29

    主题

    4154

    回帖

    1596

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2015-10-4 16:23:35 | 显示全部楼层
    这么快就有了,不简单
  • TA的每日心情
    开心
    2018-10-15 10:36
  • 签到天数: 175 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    449

    回帖

    241

    积分

    黄金配角

    Rank: 4

    发表于 2015-10-4 16:43:56 | 显示全部楼层
    这个必须支持一下
  • TA的每日心情
    开心
    2019-3-19 09:24
  • 签到天数: 53 天

    [LV.5]常住居民I

    10

    主题

    726

    回帖

    330

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2015-10-5 08:41:35 来自手机 | 显示全部楼层
    像素大战听名字没什么感觉,今天有空看了下介绍,一定要看看
  • TA的每日心情
    开心
    2023-5-1 11:47
  • 签到天数: 3428 天

    [LV.Master]伴坛终老

    10

    主题

    5249

    回帖

    3278

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2015-10-6 08:34:02 | 显示全部楼层
    {:4_233:} 感谢版主的分享!
    sevenmade 该用户已被删除
    发表于 2015-10-6 19:09:46 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
  • TA的每日心情
    郁闷
    2018-9-16 00:04
  • 签到天数: 29 天

    [LV.4]偶尔看看III

    3

    主题

    128

    回帖

    97

    积分

    ★SVIP1★

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    贵宾黄马褂爱心大使

    发表于 2015-10-6 22:38:18 | 显示全部楼层
    谢谢分享!
  • TA的每日心情
    开心
    2015-12-17 08:27
  • 签到天数: 129 天

    [LV.7]常住居民III

    1

    主题

    494

    回帖

    216

    积分

    黄金配角

    Rank: 4

    QQ
    发表于 2015-10-7 10:21:20 | 显示全部楼层
    {:4_258:}{:4_258:}{:4_242:}
  • TA的每日心情
    开心
    2018-11-23 20:14
  • 签到天数: 51 天

    [LV.5]常住居民I

    1

    主题

    212

    回帖

    77

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2015-10-7 12:30:25 | 显示全部楼层
    像素大战.Pixels.2015.匹配WEB版
  • TA的每日心情
    慵懒
    2017-9-22 00:56
  • 签到天数: 28 天

    [LV.4]偶尔看看III

    2

    主题

    992

    回帖

    307

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2015-10-7 14:39:50 | 显示全部楼层
    正在找这个~~~
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-19 19:14
  • 签到天数: 547 天

    [LV.9]以坛为家II

    32

    主题

    1094

    回帖

    2450

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    财富勋章狮子座勋章十二生肖之狗

    发表于 2015-10-7 17:29:16 | 显示全部楼层
    感谢感谢,正需要呢
  • TA的每日心情
    开心
    2023-8-14 10:07
  • 签到天数: 45 天

    [LV.5]常住居民I

    26

    主题

    698

    回帖

    892

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2015-10-8 18:03:57 | 显示全部楼层
    太好了
  • TA的每日心情
    奋斗
    2023-8-7 20:11
  • 签到天数: 839 天

    [LV.10]以坛为家III

    8

    主题

    1728

    回帖

    1417

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2015-10-9 11:04:00 | 显示全部楼层
    是不是匹配最新的版本?
    flynick 该用户已被删除
    发表于 2015-10-9 16:29:23 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
  • TA的每日心情
    无聊
    2018-5-25 09:45
  • 签到天数: 34 天

    [LV.5]常住居民I

    6

    主题

    303

    回帖

    137

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2015-10-10 10:02:06 | 显示全部楼层
    谢谢楼主分享
    huntersword 该用户已被删除
    发表于 2015-10-10 10:05:21 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-10-7 21:53
  • 签到天数: 788 天

    [LV.10]以坛为家III

    3

    主题

    1866

    回帖

    967

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2015-10-10 21:58:50 | 显示全部楼层
    电影已下载需要字幕,谢谢分享
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 03:47
  • 签到天数: 1314 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    2105

    回帖

    1653

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2015-10-11 05:36:42 | 显示全部楼层
    正需要国配的,谢谢分享下载!
  • TA的每日心情

    2019-4-21 15:01
  • 签到天数: 772 天

    [LV.10]以坛为家III

    3

    主题

    3687

    回帖

    1803

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2015-10-11 11:15:36 | 显示全部楼层
    精益求精{:5_330:}
  • TA的每日心情
    擦汗
    2019-4-18 08:51
  • 签到天数: 588 天

    [LV.9]以坛为家II

    10

    主题

    1769

    回帖

    793

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2015-10-11 14:28:04 | 显示全部楼层
    感谢分享。挺喜欢的。
  • TA的每日心情
    无聊
    2018-10-12 14:52
  • 签到天数: 231 天

    [LV.7]常住居民III

    2

    主题

    390

    回帖

    349

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2015-10-11 14:58:10 | 显示全部楼层
    好好看看这个啊
  • TA的每日心情
    无聊
    2017-10-18 21:19
  • 签到天数: 63 天

    [LV.6]常住居民II

    85

    主题

    4183

    回帖

    1673

    积分

    明星

    卸甲归田

    Rank: 8Rank: 8

    音轨勋章贵宾黄马褂爱心大使金话筒帅气GG兔年吉祥

    QQ
    发表于 2015-10-11 19:24:51 | 显示全部楼层
    蓝光是不是出来了?先收下国配字幕备用。感谢制作分享。
  • TA的每日心情
    慵懒
    2019-1-12 00:19
  • 签到天数: 920 天

    [LV.10]以坛为家III

    1

    主题

    3692

    回帖

    977

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2015-10-11 23:39:47 | 显示全部楼层
    擦咧,只是字幕么?有国配么?
  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-8-8 06:31
  • 签到天数: 10 天

    [LV.3]偶尔看看II

    0

    主题

    407

    回帖

    88

    积分

    配角

    Rank: 3Rank: 3

    发表于 2015-10-12 12:10:43 | 显示全部楼层
    有木有合成版本啊
  • TA的每日心情

    2019-4-21 15:01
  • 签到天数: 772 天

    [LV.10]以坛为家III

    3

    主题

    3687

    回帖

    1803

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2015-10-12 14:02:58 | 显示全部楼层
    谢谢发布字幕
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-4-21 10:27
  • 签到天数: 933 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    2202

    回帖

    1510

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    CMCT五周年十二生肖之狗10周年纪念勋章

    发表于 2015-10-12 20:53:54 | 显示全部楼层
    多谢版主大大分享,收下了。
  • TA的每日心情
    开心
    2018-1-1 12:18
  • 签到天数: 238 天

    [LV.7]常住居民III

    1

    主题

    636

    回帖

    366

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2015-10-13 12:40:54 | 显示全部楼层
    试一下合不合适用
  • TA的每日心情
    开心
    2024-3-18 11:11
  • 签到天数: 976 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    1279

    回帖

    952

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2015-10-13 15:09:56 | 显示全部楼层
    谢谢楼主分享。
  • TA的每日心情

    2018-5-21 03:02
  • 签到天数: 169 天

    [LV.7]常住居民III

    66

    主题

    575

    回帖

    1657

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    音轨勋章天秤座勋章十二生肖之蛇VIP年费勋章

    发表于 2015-10-14 07:22:41 | 显示全部楼层
    支持一个,正好用
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-4-20 17:11
  • 签到天数: 927 天

    [LV.10]以坛为家III

    18

    主题

    1767

    回帖

    1788

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2015-10-14 08:10:26 | 显示全部楼层
    什么时候出高清啊!
  • TA的每日心情
    无聊
    2019-4-21 15:19
  • 签到天数: 1732 天

    [LV.Master]伴坛终老

    4

    主题

    3578

    回帖

    2159

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2015-10-14 10:09:33 | 显示全部楼层
    真是及时雨s
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|SSDForum

    GMT+8, 2024-3-28 21:07 , Processed in 0.210612 second(s), 21 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表