lxd367108 发表于 2015-10-15 00:56:24

【公映国配】[分歧者2：绝地反击].Insurgent.2015.BluRay.公映国配字幕

本帖最后由 lxd367108 于 2015-10-15 01:00 编辑

花时间完成了分歧者2：绝地反击的公映国配字幕，听写手打完成，为论坛出一份力！
http://ssdforum.org/data/attachment/album/201510/15/004034xzmhuxhq9iibl9li.jpg
导演: 罗伯特·斯文克
编剧: 布莱恩·达菲尔德 / 阿齐瓦·高斯曼 / 马克·鲍姆贝克
主演: 谢琳·伍德蕾 / 提奥·詹姆斯 / 凯特·温丝莱特 / 奥克塔维亚·斯宾瑟 / 杰·科特尼 / 佐伊·克罗维兹 / 迈尔斯·特勒 / 安塞尔·艾尔高特 / 李美琪 / 娜奥米·沃茨 / 梅奇·费法 / 贾斯蒂斯·利克 / 本·劳埃德-休斯 / 托尼·戈德温 / 艾什莉·贾德 / 雷·史蒂文森 / 约翰尼·韦斯顿 / 苏琪·沃特豪斯 / 恩杰伊·安东尼 / 罗莎·萨拉查 / 肯德里克·克罗斯 / 丹尼尔·金
类型: 动作 / 爱情 / 科幻 / 冒险
制片国家/地区: 美国
语言:国语
上映日期: 2015-06-19(中国大陆) / 2015-03-20(美国)
片长: 119分钟
又名: 叛乱者：强权终结(港) / 分歧者2：叛乱者(台) / 分歧者2：反叛者 / 反叛者 / The Divergent Series: Insurgent
IMDb链接:http://www.imdb.com/title/tt2908446/
小站:http://site.douban.com/235475/
剧情简介
　　翠丝（谢琳·伍德蕾 Shailene Woodley 饰）和老四（提奥·詹姆斯 Theo James 饰）的分歧者身份在暴露后，无一例外地遭到了控制着军队和政权的博学派领导人珍宁·马修斯（凯特·温丝莱特 Kate Winslet 饰）的追杀。翠丝的父母为了保护她，被珍宁 控制的无畏派杀害了。
　　翠丝和老四在逃往其它派系寻求庇护的同时，也努力在友好派、诚实派、无私派和无畏派里寻找同盟，以期粉碎珍宁的阴谋，推翻她的统治。与此同时，曾经处于派系体系最底层的无派系阵营大军崛起，成为了反抗珍宁统治不可或缺的力量，而这个阵营的首领竟然是老四本以为已经去世多年的母亲伊芙琳（娜奥米·沃茨 Naomi Watts 饰）。
　　但这群试图推翻珍宁统治的“反叛者”并没有立刻联合起来，老四怀疑他母亲的真实目的，翠丝和老四之间也有了越来越多的秘密。与此同时，翠丝发现身为无私派的父母竟然肩负着一个神秘使命，这个秘密正是珍宁急切想得到的，也是她追杀分歧者的原因。为了避免更多人受到伤害，也为了保护她身边的朋友和爱人，翠丝孤身前往博学派总部，试图利用分歧者的身份揭开这个巨大的秘密。在与珍宁的对抗中，翠丝不得不面对自己内心最深的恐惧，以及一个接一个几乎不可能完成的挑战。而当这个秘密终于被翠丝揭开时，所有人才发现，原来这只是故事的开始……

[分歧者2：绝地反击].Insurgent.2015.BluRay.公映国配字幕
影片名称：分歧者2：绝地反击/叛乱者：强权终结(港)/分歧者2：叛乱者(台)/分歧者2/反叛者/分歧者2：反叛者
字幕来源：本人听译手打完成
字幕说明：可对应蓝光时长01:59:00版本[分歧者2：绝地反击].Insurgent.2015.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT。
字幕版本：ass字幕，对应国语音轨
http://ssdforum.org/data/attachment/album/201510/15/004128f26z9fa7addgoloa.jpghttp://ssdforum.org/data/attachment/album/201510/15/004129nds8djimesjjx5zj.jpghttp://ssdforum.org/data/attachment/album/201510/15/004130st11odby01srs61e.jpg
辛苦费5个大洋**** Hidden Message *****

hdtmr 发表于 2015-10-15 02:16:53

手打字幕非常辛苦，支持楼主的辛勤劳动

dmingb 发表于 2015-10-15 03:59:20

gujinliang 发表于 2015-10-15 07:32:52

谢谢分享，辛苦了{:5_294:}

twgz000328 发表于 2015-10-15 08:06:39

价格很实惠，感谢楼主

the 发表于 2015-10-15 08:25:22

谢谢搂主了

lyx57 发表于 2015-10-15 08:49:22

国配字幕收了

禁止访问 发表于 2015-10-15 09:01:05

物美价廉，谢谢楼主！

lh2012 发表于 2015-10-15 09:04:32

多谢楼主的分享，谢谢。

www301 发表于 2015-10-15 09:11:26

这字幕不错,多谢楼主分享了！

zmz1314520 发表于 2015-10-15 09:32:31

楼主辛苦了，电影还没看，现在有国配字幕就更好了！

lzdvd 发表于 2015-10-15 09:35:17

楼主辛苦了，谢谢楼主提供的国配字幕

Aimo 发表于 2015-10-15 11:43:21

感谢楼主提供分享！

msba 发表于 2015-10-15 12:16:04

辛苦辛苦!!谢谢梯楼主!!

koujianhui 发表于 2015-10-15 13:10:46

感谢楼主的付出 谢谢

20110531 发表于 2015-10-15 14:08:18

不错不错，感谢分享。

8815974 发表于 2015-10-15 14:42:02

国配的字幕好~~谢谢了

就是帅 发表于 2015-10-15 17:42:46

制作国配字幕很辛苦，谢谢啦！

蓝风衣 发表于 2015-10-15 21:56:32

楼主诚意斐然.

zzccmm 发表于 2015-10-16 06:08:08

很辛苦，谢谢付出。

hhb730929 发表于 2015-10-16 16:53:12

辛苦了，谢谢

nywyw 发表于 2015-10-16 21:12:53

不错不错 很好的字幕

ZHWHOME 发表于 2015-10-17 00:17:07

不错的字幕

xiaoguo98 发表于 2015-10-17 14:45:36

谢谢楼主分享！听打辛苦！

kevin9611 发表于 2015-10-17 17:08:42

希望楼主多发精品好帖啦{:4_233:}

zz0355 发表于 2015-10-18 10:05:50

5大洋良心价

hanyong418 发表于 2015-10-18 17:01:56

好东西，多谢谢谢

大守/爱情 发表于 2015-10-18 21:58:12

多谢楼主分享呢。非常好的字幕

我是传奇 发表于 2015-10-18 22:02:51

天涯の孤星 发表于 2015-10-18 22:23:21

辛苦，辛苦制作匹配字幕，下载欣赏。

chenjinyun 发表于 2015-10-18 23:01:12

物美价廉，谢谢楼主！

文采飞扬 发表于 2015-10-19 18:34:54

赶快下了，好好看看

天使游民 发表于 2015-10-20 02:06:54

自己打的？做的字幕？好辛苦，赞一个

maoniu 发表于 2015-10-20 22:45:55

国配字幕出来了，音轨一直没找到。

6812772 发表于 2015-10-21 20:06:31

翌帆丰顺 发表于 2015-10-22 08:37:28

刚下了国语音轨

wjkwjk 发表于 2015-10-22 10:15:09

制作者最辛苦，收费很合理，支持，感谢

xhbl 发表于 2015-10-22 12:57:49

听写国配字幕一如既往的辛苦

EASYICE 发表于 2015-10-23 01:21:30

谢谢分享！还没看！音轨字幕都收下合个自己欣赏下！

yjlt7981 发表于 2015-10-23 09:12:45

供应国配字幕不错，谢谢分享！

沉舟 发表于 2015-10-23 11:49:15

是个辛苦活，5大洋便宜

一凡GH 发表于 2015-10-24 12:52:06

对应国语的字幕   完美

zhangdahai 发表于 2015-10-25 14:04:33

感谢楼主的付出 谢谢

xhbl 发表于 2015-10-26 04:16:03

国配字幕陪国配音轨比较好

小芸众生 发表于 2015-10-29 19:51:10

希望会有SUP的国配字幕发布。感谢听打制作。辛苦了。

lishiren1978 发表于 2015-11-1 20:01:33

楼主辛苦了，十分感谢。

lidihh 发表于 2015-11-1 22:00:41

好东西 支持啊{:4_249:}

foolishdog 发表于 2015-11-2 14:13:54

辛苦了，感謝聽錄

aojing85 发表于 2015-11-2 23:30:48

非常感谢，辛苦了。

wd43966427 发表于 2015-11-5 21:26:01

正好需要。谢谢了
页: [1] 2 3 4
查看完整版本: 【公映国配】[分歧者2：绝地反击].Insurgent.2015.BluRay.公映国配字幕