SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 3000|回复: 188

[原创字幕] 【公映国配】[分歧者2:绝地反击].Insurgent.2015.BluRay.公映国配字幕

  [复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-19 13:01
  • 签到天数: 1070 天

    [LV.10]以坛为家III

    9

    主题

    2488

    回帖

    1695

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    CMCT五周年

     楼主| 发表于 2015-10-15 00:56:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 lxd367108 于 2015-10-15 01:00 编辑

    花时间完成了分歧者2:绝地反击的公映国配字幕,听写手打完成,为论坛出一份力!

    导演: 罗伯特·斯文克
    编剧: 布莱恩·达菲尔德 / 阿齐瓦·高斯曼 / 马克·鲍姆贝克
    主演: 谢琳·伍德蕾 / 提奥·詹姆斯 / 凯特·温丝莱特 / 奥克塔维亚·斯宾瑟 / 杰·科特尼 / 佐伊·克罗维兹 / 迈尔斯·特勒 / 安塞尔·艾尔高特 / 李美琪 / 娜奥米·沃茨 / 梅奇·费法 / 贾斯蒂斯·利克 / 本·劳埃德-休斯 / 托尼·戈德温 / 艾什莉·贾德 / 雷·史蒂文森 / 约翰尼·韦斯顿 / 苏琪·沃特豪斯 / 恩杰伊·安东尼 / 罗莎·萨拉查 / 肯德里克·克罗斯 / 丹尼尔·金
    类型: 动作 / 爱情 / 科幻 / 冒险
    制片国家/地区: 美国
    语言:国语
    上映日期: 2015-06-19(中国大陆) / 2015-03-20(美国)
    片长: 119分钟
    又名: 叛乱者:强权终结(港) / 分歧者2:叛乱者(台) / 分歧者2:反叛者 / 反叛者 / The Divergent Series: Insurgent
    IMDb链接:http://www.imdb.com/title/tt2908446/
    小站:http://site.douban.com/235475/
    剧情简介
      翠丝(谢琳·伍德蕾 Shailene Woodley 饰)和老四(提奥·詹姆斯 Theo James 饰)的分歧者身份在暴露后,无一例外地遭到了控制着军队和政权的博学派领导人珍宁·马修斯(凯特·温丝莱特 Kate Winslet 饰)的追杀。翠丝的父母为了保护她,被珍宁 控制的无畏派杀害了。
      翠丝和老四在逃往其它派系寻求庇护的同时,也努力在友好派、诚实派、无私派和无畏派里寻找同盟,以期粉碎珍宁的阴谋,推翻她的统治。与此同时,曾经处于派系体系最底层的无派系阵营大军崛起,成为了反抗珍宁统治不可或缺的力量,而这个阵营的首领竟然是老四本以为已经去世多年的母亲伊芙琳(娜奥米·沃茨 Naomi Watts 饰)。
      但这群试图推翻珍宁统治的“反叛者”并没有立刻联合起来,老四怀疑他母亲的真实目的,翠丝和老四之间也有了越来越多的秘密。与此同时,翠丝发现身为无私派的父母竟然肩负着一个神秘使命,这个秘密正是珍宁急切想得到的,也是她追杀分歧者的原因。为了避免更多人受到伤害,也为了保护她身边的朋友和爱人,翠丝孤身前往博学派总部,试图利用分歧者的身份揭开这个巨大的秘密。在与珍宁的对抗中,翠丝不得不面对自己内心最深的恐惧,以及一个接一个几乎不可能完成的挑战。而当这个秘密终于被翠丝揭开时,所有人才发现,原来这只是故事的开始……

    [分歧者2:绝地反击].Insurgent.2015.BluRay.公映国配字幕
    影片名称:分歧者2:绝地反击/叛乱者:强权终结(港)/分歧者2:叛乱者(台)/分歧者2/反叛者/分歧者2:反叛者
    字幕来源:本人听译手打完成
    字幕说明:可对应蓝光时长01:59:00版本[分歧者2:绝地反击].Insurgent.2015.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT。
    字幕版本:ass字幕,对应国语音轨

    辛苦费5个大洋
    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 2大洋 +305 威望 +2 血汗 +2 收起 理由
    优伶 + 300 + 2 + 2 那是相当给力!
    啦咪平常心 + 5 赞一个!

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    开心
    2015-10-14 16:20
  • 签到天数: 24 天

    [LV.4]偶尔看看III

    25

    主题

    644

    回帖

    435

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2015-10-15 02:16:53 | 显示全部楼层
    手打字幕非常辛苦,支持楼主的辛勤劳动
    dmingb 该用户已被删除
    发表于 2015-10-15 03:59:20 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
  • TA的每日心情
    开心
    1 小时前
  • 签到天数: 3336 天

    [LV.Master]伴坛终老

    46

    主题

    8814

    回帖

    6435

    积分

    大影帝

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    CMCT五周年

    发表于 2015-10-15 07:32:52 | 显示全部楼层
    谢谢分享,辛苦了{:5_294:}
  • TA的每日心情
    开心
    2017-7-21 08:29
  • 签到天数: 430 天

    [LV.9]以坛为家II

    14

    主题

    760

    回帖

    660

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    摩羯座勋章

    发表于 2015-10-15 08:06:39 | 显示全部楼层
    价格很实惠,感谢楼主
  • TA的每日心情
    开心
    2 小时前
  • 签到天数: 1115 天

    [LV.10]以坛为家III

    10

    主题

    1459

    回帖

    1773

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2015-10-15 08:25:22 | 显示全部楼层
    谢谢搂主了
  • TA的每日心情
    开心
    2018-9-14 09:02
  • 签到天数: 20 天

    [LV.4]偶尔看看III

    1

    主题

    6708

    回帖

    1122

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2015-10-15 08:49:22 | 显示全部楼层
    国配字幕收了
  • TA的每日心情
    无聊
    昨天 01:07
  • 签到天数: 3808 天

    [LV.Master]伴坛终老

    9

    主题

    6188

    回帖

    4223

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    金话筒CMCT五周年金牛座勋章10周年纪念勋章

    发表于 2015-10-15 09:01:05 | 显示全部楼层
    物美价廉,谢谢楼主!
  • TA的每日心情
    郁闷
    昨天 10:05
  • 签到天数: 2590 天

    [LV.Master]伴坛终老

    51

    主题

    4952

    回帖

    3710

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    CMCT五周年

    发表于 2015-10-15 09:04:32 | 显示全部楼层
    多谢楼主的分享,谢谢。
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 00:02
  • 签到天数: 1923 天

    [LV.Master]伴坛终老

    8

    主题

    2391

    回帖

    2099

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2015-10-15 09:11:26 | 显示全部楼层
    这字幕不错,多谢楼主分享了!
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-4-20 17:11
  • 签到天数: 927 天

    [LV.10]以坛为家III

    18

    主题

    1767

    回帖

    1788

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2015-10-15 09:32:31 | 显示全部楼层
    楼主辛苦了,电影还没看,现在有国配字幕就更好了!
  • TA的每日心情
    开心
    2023-1-2 19:14
  • 签到天数: 1087 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    2396

    回帖

    1971

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2015-10-15 09:35:17 来自手机 | 显示全部楼层
    楼主辛苦了,谢谢楼主提供的国配字幕
  • TA的每日心情
    开心
    2019-1-9 07:33
  • 签到天数: 1159 天

    [LV.10]以坛为家III

    67

    主题

    4664

    回帖

    3032

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2015-10-15 11:43:21 | 显示全部楼层
    感谢楼主提供分享!
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 10:20
  • 签到天数: 1164 天

    [LV.10]以坛为家III

    50

    主题

    3115

    回帖

    2766

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    财富勋章

    发表于 2015-10-15 12:16:04 | 显示全部楼层
    辛苦辛苦!!谢谢梯楼主!!
  • TA的每日心情
    开心
    2018-3-27 08:43
  • 签到天数: 267 天

    [LV.8]以坛为家I

    11

    主题

    1675

    回帖

    650

    积分

    ★VIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    CMCT五周年

    发表于 2015-10-15 13:10:46 | 显示全部楼层
    感谢楼主的付出 谢谢
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 00:21
  • 签到天数: 1750 天

    [LV.Master]伴坛终老

    10

    主题

    3176

    回帖

    1954

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2015-10-15 14:08:18 | 显示全部楼层
    不错不错,感谢分享。
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 12:00
  • 签到天数: 1514 天

    [LV.Master]伴坛终老

    108

    主题

    3923

    回帖

    3021

    积分

    ★VIP3★

    銈呪増閫嶉仴鈮堛倕

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    双蛋勋章音轨勋章CMCT五周年

    发表于 2015-10-15 14:42:02 | 显示全部楼层
    国配的字幕好~~  谢谢了
  • TA的每日心情
    慵懒
    6 天前
  • 签到天数: 2109 天

    [LV.Master]伴坛终老

    18

    主题

    6197

    回帖

    4039

    积分

    ★SVIP1★

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    双蛋勋章贵宾黄马褂爱心大使

    发表于 2015-10-15 17:42:46 | 显示全部楼层
    制作国配字幕很辛苦,谢谢啦!
  • TA的每日心情
    郁闷
    2018-4-17 21:01
  • 签到天数: 497 天

    [LV.9]以坛为家II

    3

    主题

    1083

    回帖

    663

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2015-10-15 21:56:32 | 显示全部楼层
    楼主诚意斐然.
  • TA的每日心情
    奋斗
    昨天 07:31
  • 签到天数: 3771 天

    [LV.Master]伴坛终老

    3

    主题

    6110

    回帖

    4800

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2015-10-16 06:08:08 来自手机 | 显示全部楼层
    很辛苦,谢谢付出。
  • TA的每日心情
    慵懒
    2017-8-22 18:54
  • 签到天数: 485 天

    [LV.9]以坛为家II

    31

    主题

    1027

    回帖

    762

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    帅气GG

    发表于 2015-10-16 16:53:12 | 显示全部楼层
    辛苦了,谢谢
  • TA的每日心情
    难过
    昨天 01:23
  • 签到天数: 2974 天

    [LV.Master]伴坛终老

    24

    主题

    4516

    回帖

    6524

    积分

    大影帝

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    音轨勋章财富勋章

    发表于 2015-10-16 21:12:53 | 显示全部楼层
    不错不错 很好的字幕
  • TA的每日心情
    开心
    2019-1-12 08:35
  • 签到天数: 1913 天

    [LV.Master]伴坛终老

    0

    主题

    4725

    回帖

    2289

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2015-10-17 00:17:07 | 显示全部楼层
    不错的字幕
  • TA的每日心情
    擦汗
    昨天 16:41
  • 签到天数: 3525 天

    [LV.Master]伴坛终老

    4

    主题

    4725

    回帖

    5021

    积分

    大影帝

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    发表于 2015-10-17 14:45:36 | 显示全部楼层
    谢谢楼主分享!听打辛苦!
  • TA的每日心情
    开心
    6 天前
  • 签到天数: 462 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    1983

    回帖

    902

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2015-10-17 17:08:42 | 显示全部楼层
    希望楼主多发精品好帖啦{:4_233:}
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-12 10:35
  • 签到天数: 19 天

    [LV.4]偶尔看看III

    16

    主题

    750

    回帖

    450

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    CMCT五周年

    发表于 2015-10-18 10:05:50 | 显示全部楼层
    5大洋良心价
  • TA的每日心情
    郁闷
    2016-9-13 18:51
  • 签到天数: 17 天

    [LV.4]偶尔看看III

    0

    主题

    585

    回帖

    154

    积分

    黄金配角

    Rank: 4

    发表于 2015-10-18 17:01:56 | 显示全部楼层
    好东西,多谢谢谢
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-17 15:59
  • 签到天数: 993 天

    [LV.10]以坛为家III

    1

    主题

    2126

    回帖

    1434

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2015-10-18 21:58:12 | 显示全部楼层
    多谢楼主分享呢。非常好的字幕
    头像被屏蔽
  • TA的每日心情
    奋斗
    2015-10-27 20:01
  • 签到天数: 48 天

    [LV.5]常住居民I

    34

    主题

    1241

    回帖

    812

    积分

    禁止访问

    双蛋勋章音轨勋章精华勋章

    发表于 2015-10-18 22:02:51 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
  • TA的每日心情
    郁闷
    2018-9-28 19:13
  • 签到天数: 38 天

    [LV.5]常住居民I

    186

    主题

    2614

    回帖

    2488

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    双蛋勋章十二生肖之猪贵宾黄马褂音轨勋章版主勋章乐园卫士精华勋章CMCT一周年射手座勋章VIP年费勋章财富勋章

    发表于 2015-10-18 22:23:21 | 显示全部楼层
    辛苦,辛苦制作匹配字幕,下载欣赏。
  • TA的每日心情
    开心
    2018-11-22 16:42
  • 签到天数: 23 天

    [LV.4]偶尔看看III

    1

    主题

    1256

    回帖

    209

    积分

    黄金配角

    Rank: 4

    发表于 2015-10-18 23:01:12 | 显示全部楼层
    物美价廉,谢谢楼主!
  • TA的每日心情
    慵懒
    2023-9-20 10:50
  • 签到天数: 53 天

    [LV.5]常住居民I

    6

    主题

    746

    回帖

    418

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2015-10-19 18:34:54 | 显示全部楼层
    赶快下了,好好看看
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-19 16:20
  • 签到天数: 854 天

    [LV.10]以坛为家III

    6

    主题

    1313

    回帖

    1095

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2015-10-20 02:06:54 | 显示全部楼层
    自己打的?做的字幕?好辛苦,赞一个
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 20:40
  • 签到天数: 2737 天

    [LV.Master]伴坛终老

    15

    主题

    4141

    回帖

    3401

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    CMCT五周年

    发表于 2015-10-20 22:45:55 | 显示全部楼层
    国配字幕出来了,音轨一直没找到。
    头像被屏蔽
  • TA的每日心情
    开心
    2017-8-24 00:12
  • 签到天数: 480 天

    [LV.9]以坛为家II

    2

    主题

    1018

    回帖

    742

    积分

    禁止发言

    发表于 2015-10-21 20:06:31 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 07:04
  • 签到天数: 3534 天

    [LV.Master]伴坛终老

    5

    主题

    4236

    回帖

    5061

    积分

    大影帝

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    QQ
    发表于 2015-10-22 08:37:28 | 显示全部楼层
    刚下了国语音轨
  • TA的每日心情
    奋斗
    5 天前
  • 签到天数: 1870 天

    [LV.Master]伴坛终老

    8

    主题

    2932

    回帖

    2191

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    白羊座勋章十二生肖之猴

    发表于 2015-10-22 10:15:09 | 显示全部楼层
    制作者最辛苦,收费很合理,支持,感谢
  • TA的每日心情
    开心
    2024-2-23 14:04
  • 签到天数: 427 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    1047

    回帖

    554

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2015-10-22 12:57:49 | 显示全部楼层
    听写国配字幕一如既往的辛苦
  • TA的每日心情
    开心
    2 小时前
  • 签到天数: 2473 天

    [LV.Master]伴坛终老

    4

    主题

    5070

    回帖

    3401

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    CMCT五周年

    发表于 2015-10-23 01:21:30 | 显示全部楼层
    谢谢分享!还没看!音轨字幕都收下合个自己欣赏下!
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 09:49
  • 签到天数: 1072 天

    [LV.10]以坛为家III

    157

    主题

    2792

    回帖

    4081

    积分

    ★SVIP1★

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    特殊贡献勋章贵宾黄马褂爱心大使10周年纪念勋章

    发表于 2015-10-23 09:12:45 | 显示全部楼层
    供应国配字幕不错,谢谢分享!
  • TA的每日心情
    开心
    2018-10-7 14:49
  • 签到天数: 713 天

    [LV.9]以坛为家II

    19

    主题

    2206

    回帖

    1151

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2015-10-23 11:49:15 | 显示全部楼层
    是个辛苦活,5大洋便宜
  • TA的每日心情
    无聊
    昨天 21:02
  • 签到天数: 280 天

    [LV.8]以坛为家I

    288

    主题

    2460

    回帖

    4676

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    音轨勋章特殊贡献勋章

    发表于 2015-10-24 12:52:06 | 显示全部楼层
    对应国语的字幕   完美
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-13 20:20
  • 签到天数: 1226 天

    [LV.10]以坛为家III

    2

    主题

    1841

    回帖

    1013

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2015-10-25 14:04:33 | 显示全部楼层
    感谢楼主的付出 谢谢
  • TA的每日心情
    开心
    2024-2-23 14:04
  • 签到天数: 427 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    1047

    回帖

    554

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2015-10-26 04:16:03 | 显示全部楼层
    国配字幕陪国配音轨比较好
  • TA的每日心情
    无聊
    2017-10-18 21:19
  • 签到天数: 63 天

    [LV.6]常住居民II

    85

    主题

    4183

    回帖

    1673

    积分

    明星

    卸甲归田

    Rank: 8Rank: 8

    音轨勋章贵宾黄马褂爱心大使金话筒帅气GG兔年吉祥

    QQ
    发表于 2015-10-29 19:51:10 | 显示全部楼层
    希望会有SUP的国配字幕发布。感谢听打制作。辛苦了。
  • TA的每日心情
    开心
    2023-7-26 15:32
  • 签到天数: 1843 天

    [LV.Master]伴坛终老

    45

    主题

    4627

    回帖

    3106

    积分

    ★SVIP1★

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    双蛋勋章贵宾黄马褂爱心大使金话筒

    发表于 2015-11-1 20:01:33 | 显示全部楼层
    楼主辛苦了,十分感谢。
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-20 18:23
  • 签到天数: 669 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    2540

    回帖

    1084

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2015-11-1 22:00:41 | 显示全部楼层
    好东西 支持啊{:4_249:}
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 10:11
  • 签到天数: 1526 天

    [LV.Master]伴坛终老

    6

    主题

    3626

    回帖

    2078

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2015-11-2 14:13:54 | 显示全部楼层
    辛苦了,感謝聽錄
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 00:11
  • 签到天数: 3464 天

    [LV.Master]伴坛终老

    11

    主题

    5181

    回帖

    4777

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2015-11-2 23:30:48 | 显示全部楼层
    非常感谢,辛苦了。
  • TA的每日心情
    开心
    2018-4-11 19:53
  • 签到天数: 32 天

    [LV.5]常住居民I

    1

    主题

    109

    回帖

    482

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2015-11-5 21:26:01 | 显示全部楼层
    正好需要。谢谢了
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|SSDForum

    GMT+8, 2024-3-29 02:20 , Processed in 0.381306 second(s), 21 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表