realyinxu 发表于 2015-10-22 22:22:50

【公映国配】火鸡总动员.Free.Birds.2013.BluRay.CSC-MC-TLP

本帖最后由 realyinxu 于 2016-8-24 16:22 编辑

何炅, 谢娜,杜海涛参配的公映国语原汁原味

感谢 死神 提供的帮助

http://img0.imgtn.bdimg.com/it/u=4200597544,70764416&fm=21&gp=0.jpg
※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※
◎译　　名　火鸡总动员/时光鸡大作战/愤怒的火鸡/火鸡反击战(港)
◎片　　名　Free Birds
◎年　　代　2013
◎地　　区　美国
◎类　　别　动画/冒险/喜剧
◎语　　言　英语/粤语/国语
◎字　　幕　中文/英文
◎IMDB评分5.9/10 from 10,956 users
◎IMDB链接http://www.imdb.com/title/tt1621039
◎片　　长　91 mins
◎导　　演　吉米·海沃德 Jimmy Hayward
◎主　　演　欧文·威尔逊 Owen Wilson
　　　　　　伍迪·哈里森 Woody Harrelson
　　　　　　艾米·波勒 Amy Poehler
　　　　　　凯斯·大卫 Keith David
　　　　　　丹·福勒 Dan Fogler
　　　　　　科尔姆·米尼 Colm Meaney
　　　　　　竹井乔治 George Takei
　　　　　　卡洛斯·阿拉兹拉奎 Carlos Alazraqui
　　　　　　Lesley Nicol
　　　　　　乔什·洛森 Josh Lawson
　　　　　　德怀特·霍华德 Dwight Howard

◎简　　介

　　 两只火鸡瑞基和杰克，通过乘坐时光机穿越到历史上第一个感恩节，打算将“火鸡”在人类感恩节的菜单中永远抹除。在片中，瑞基长得十分瘦小但是头脑灵活。他原本以美国总统特赦的“放生火鸡”之名过着安逸享乐的生活，直到遇到杰克。与杰克的穿越之旅让瑞基多次身陷险境，但也让它懂得了担当，学会了融入集体。而杰克则体格健壮、充满热情与勇气，两个好搭档穿越之后，与“原始火鸡们”开始了一次冒险，与人类作战，在这个过程中也找到了新的人生乐趣。

◎幕后制作

   由北美相对论传媒与ReelFX动画最新出品的动画电影《火鸡总动员》，讲述了两只火鸡为拯救族群，乘坐时光机穿越回历史上第一个感恩节，计划将“火鸡”从人类感恩节的菜单中永远抹除的故事。回溯过往十年，模拟动物立场来批判人类口腹之欲的动画，大概只有《小鸡快跑》。可以说，这并非一个讨巧的角度。一方面，人类需要自我否定，二来由于缺乏直接代入，观众想要融入故事难免需要耗费想象。而一旦人们乐意变换立场，那么这个故事将会随着视野的开阔而变得更加有趣。

   在传统电影中，“穿越”概念似乎已不再讨巧，但在一部以“火鸡”为主角的动画长片中，“穿越改食谱”的设定却充满了新意。两只聪明的火鸡，一台时髦的时光机，一群居心叵测的人类，惊心动魄和跌宕起伏在他们之间交替展开，时而令人捏一把汗，时而叫人舒一口气。与真人电影相比，动画片在叙事表达上显然更为纯粹，也更容易令人捧腹大笑或悄然一乐。无论是瑞基卖弄小聪明，杰克自诩真英雄，还是火鸡公主珍妮凸显“女汉子”本色，它们在前进过程中所经受的曲折，所付出的努力，都十分令人信服，并为之感动。当家长在轻松愉悦的氛围下，与孩子们一同感受影片中主人公的烦恼，体会单纯美好的亲情友情爱情，并再次体会忠诚与责任的重要性时，相信这是一堂不可或缺的成长教育课。
※※※※※※※　资料参数　※※※※※※※


代码

文件名: [火鸡总动员].Free.Birds.2013.BluRay.720p.x264.AC3.3Audios-CMCT.mkv
日　期: 2014/06/10
体　积: 3.32 GB
片　源: Free Birds 2013 Blu-ray HK 1080p AVC TrueHD 7.1-TTG
片　长: 01:31:03(h:m:s)
帧　率: 23.976 fps
分辨率: 1280 x 696 (16:9)
视　频: x264 @3729Kbps
参　数: me=umh, subme=11
音　频: AC3 5.1 @ 640 kbps (英语)
      AC3 5.1 @ 640 kbps (粤语)
      AC3 2.0 @ 192 kbps (国语)
字　幕: 中上英下ASS/英上中下ASS/简体ASS/繁体ASS/英文ASS
字幕源: 人人字幕组
压　制: 紫卿醺@CMCT
调　校: 安安@CMCT


※※※※※※※　字幕下载　※※※※※※※

**** Hidden Message *****

ZHWHOME 发表于 2015-10-23 01:07:40

不错的字幕

the 发表于 2015-10-23 07:47:11

thankyou

kxmd0341 发表于 2015-10-23 08:15:10

是动画片，就喜欢，有对应字幕再好不过了，谢谢！

xxcl 发表于 2015-10-23 13:46:19

非常感谢！！！！

xxcl 发表于 2015-10-23 13:47:16

非常感谢！！！！

duniai 发表于 2015-10-23 15:27:41

字幕制作辛苦了啊，感谢

8815974 发表于 2015-10-24 14:03:53

动画片的国配字幕最棒~~谢谢

lzdvd 发表于 2015-10-25 08:33:05

动画片没有国配，给孩子看都挺麻烦，感谢楼主了

koujianhui 发表于 2015-10-28 01:28:38

谢谢分享好字幕

横刀客 发表于 2015-10-28 23:44:50

刚好电脑里有存这部动画，感谢分享字幕！

jkun025 发表于 2015-11-19 22:08:36

谢谢分享！

逍遥剑客 发表于 2015-12-12 21:33:26

很不错的配音 谢谢分享

vv3560 发表于 2016-1-31 07:12:37

感恩分享，谢谢楼主的无私奉献！！

coolwen64 发表于 2016-3-6 00:21:57

Thanks for sharing

caizhengyi 发表于 2016-3-31 10:04:28

这个是国配字幕吗，感谢分享

realyinxu 发表于 2016-3-31 15:02:23

caizhengyi 发表于 2016-3-31 10:04 static/image/common/back.gif
这个是国配字幕吗，感谢分享

是国配字幕

zlji 发表于 2016-4-8 12:54:14

动画片的国配精美字幕，非常喜欢！

ZJS50726072 发表于 2016-4-19 22:08:54

非常感谢楼主

xoops 发表于 2016-5-30 10:01:12

最喜欢国配的声音对应相应的字幕了

lzyok 发表于 2016-6-13 16:30:34

谢谢楼主的共享

kkkuai 发表于 2016-6-26 19:46:17

谢谢分享，非常喜欢。

aojing85 发表于 2016-12-7 21:16:58

就喜欢原汁原味的，谢谢！

东北虎 发表于 2017-1-5 20:09:49

谢谢分享好字幕

heihac2600 发表于 2017-3-1 09:10:43

多谢realyinxu辛苦制作分享

dzxlyh 发表于 2018-1-29 22:08:41

很不错的电影，谢谢分享

江北豪好雨 发表于 2018-3-5 09:58:56

看看再说多谢楼主分享

ybhybh 发表于 2018-3-8 13:49:15

好 谢谢分享

锦州飞鹰 发表于 2019-10-14 00:48:22

感谢制作 非常棒

BJXWZQSXY 发表于 2019-12-26 22:22:22

感谢分享字幕

8506933 发表于 2021-6-20 17:52:46

谢谢楼主分享国配字幕

maeric31 发表于 2021-7-7 17:51:34

听录辛苦，感谢楼主制作国配字幕哈

aycgx 发表于 2023-9-14 20:51:57

感谢楼主的分享。

老鸟不飞 发表于 2024-10-28 04:50:28

不错的字幕
页: [1]
查看完整版本: 【公映国配】火鸡总动员.Free.Birds.2013.BluRay.CSC-MC-TLP