SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1398|回复: 33

[原创字幕] 【公映国配】火鸡总动员.Free.Birds.2013.BluRay.CSC-MC-TLP

  [复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2024-3-31 07:34
  • 签到天数: 129 天

    [LV.7]常住居民III

    515

    主题

    2194

    回帖

    8028

    积分

    CMCT工作组

    Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

    兔年吉祥10周年纪念勋章

     楼主| 发表于 2015-10-22 22:22:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 realyinxu 于 2016-8-24 16:22 编辑

    何炅, 谢娜,杜海涛参配的公映国语原汁原味

    感谢 死神 提供的帮助


    ※※※※※※※ 影片信息 ※※※※※※※
    ◎译  名 火鸡总动员/时光鸡大作战/愤怒的火鸡/火鸡反击战(港)
    ◎片  名 Free Birds
    ◎年  代 2013
    ◎地  区 美国
    ◎类  别 动画/冒险/喜剧
    ◎语  言 英语/粤语/国语
    ◎字  幕 中文/英文
    ◎IMDB评分  5.9/10 from 10,956 users
    ◎IMDB链接  http://www.imdb.com/title/tt1621039
    ◎片  长 91 mins
    ◎导  演 吉米·海沃德 Jimmy Hayward
    ◎主  演 欧文·威尔逊 Owen Wilson
          伍迪·哈里森 Woody Harrelson
          艾米·波勒 Amy Poehler
          凯斯·大卫 Keith David
          丹·福勒 Dan Fogler
          科尔姆·米尼 Colm Meaney
          竹井乔治 George Takei
          卡洛斯·阿拉兹拉奎 Carlos Alazraqui
          Lesley Nicol
          乔什·洛森 Josh Lawson
          德怀特·霍华德 Dwight Howard

    ◎简  介

       两只火鸡瑞基和杰克,通过乘坐时光机穿越到历史上第一个感恩节,打算将“火鸡”在人类感恩节的菜单中永远抹除。在片中,瑞基长得十分瘦小但是头脑灵活。他原本以美国总统特赦的“放生火鸡”之名过着安逸享乐的生活,直到遇到杰克。与杰克的穿越之旅让瑞基多次身陷险境,但也让它懂得了担当,学会了融入集体。而杰克则体格健壮、充满热情与勇气,两个好搭档穿越之后,与“原始火鸡们”开始了一次冒险,与人类作战,在这个过程中也找到了新的人生乐趣。

    ◎幕后制作

         由北美相对论传媒与ReelFX动画最新出品的动画电影《火鸡总动员》,讲述了两只火鸡为拯救族群,乘坐时光机穿越回历史上第一个感恩节,计划将“火鸡”从人类感恩节的菜单中永远抹除的故事。回溯过往十年,模拟动物立场来批判人类口腹之欲的动画,大概只有《小鸡快跑》。可以说,这并非一个讨巧的角度。一方面,人类需要自我否定,二来由于缺乏直接代入,观众想要融入故事难免需要耗费想象。而一旦人们乐意变换立场,那么这个故事将会随着视野的开阔而变得更加有趣。

         在传统电影中,“穿越”概念似乎已不再讨巧,但在一部以“火鸡”为主角的动画长片中,“穿越改食谱”的设定却充满了新意。两只聪明的火鸡,一台时髦的时光机,一群居心叵测的人类,惊心动魄和跌宕起伏在他们之间交替展开,时而令人捏一把汗,时而叫人舒一口气。与真人电影相比,动画片在叙事表达上显然更为纯粹,也更容易令人捧腹大笑或悄然一乐。无论是瑞基卖弄小聪明,杰克自诩真英雄,还是火鸡公主珍妮凸显“女汉子”本色,它们在前进过程中所经受的曲折,所付出的努力,都十分令人信服,并为之感动。当家长在轻松愉悦的氛围下,与孩子们一同感受影片中主人公的烦恼,体会单纯美好的亲情友情爱情,并再次体会忠诚与责任的重要性时,相信这是一堂不可或缺的成长教育课。
    ※※※※※※※ 资料参数 ※※※※※※※


    代码

    文件名: [火鸡总动员].Free.Birds.2013.BluRay.720p.x264.AC3.3Audios-CMCT.mkv
    日 期: 2014/06/10
    体 积: 3.32 GB
    片 源: Free Birds 2013 Blu-ray HK 1080p AVC TrueHD 7.1-TTG
    片 长: 01:31:03(h:m:s)
    帧 率: 23.976 fps
    分辨率: 1280 x 696 (16:9)
    视 频: x264 @3729Kbps
    参 数: me=umh, subme=11
    音 频: AC3 5.1 @ 640 kbps (英语)
            AC3 5.1 @ 640 kbps (粤语)
            AC3 2.0 @ 192 kbps (国语)
    字 幕: 中上英下ASS/英上中下ASS/简体ASS/繁体ASS/英文ASS
    字幕源: 人人字幕组
    压 制: 紫卿醺@CMCT
    调 校: 安安@CMCT


    ※※※※※※※ 字幕下载 ※※※※※※※

    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 1大洋 +300 收起 理由
    优伶 + 300 很给力!

    查看全部评分

    本人所有字幕 国庆节 2024.10.1 调整为 60 大洋
    Adobe Premiere 视频软件调音轨及提取字幕 OCR 为 SRT
    https://ssdforum.org/thread-272179-1-1.htmll
  • TA的每日心情
    开心
    2019-1-12 08:35
  • 签到天数: 1913 天

    [LV.Master]伴坛终老

    0

    主题

    4725

    回帖

    2289

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2015-10-23 01:07:40 | 显示全部楼层
    不错的字幕
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 11:10
  • 签到天数: 1353 天

    [LV.10]以坛为家III

    10

    主题

    1460

    回帖

    2037

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2015-10-23 07:47:11 | 显示全部楼层
    thank  you
  • TA的每日心情
    开心
    2019-3-19 09:24
  • 签到天数: 53 天

    [LV.5]常住居民I

    10

    主题

    726

    回帖

    330

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2015-10-23 08:15:10 来自手机 | 显示全部楼层
    是动画片,就喜欢,有对应字幕再好不过了,谢谢!
  • TA的每日心情
    开心
    2015-12-1 18:35
  • 签到天数: 349 天

    [LV.8]以坛为家I

    2

    主题

    1382

    回帖

    656

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2015-10-23 13:46:19 | 显示全部楼层
    非常感谢!!!!
  • TA的每日心情
    开心
    2015-12-1 18:35
  • 签到天数: 349 天

    [LV.8]以坛为家I

    2

    主题

    1382

    回帖

    656

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2015-10-23 13:47:16 | 显示全部楼层
    非常感谢!!!!
  • TA的每日心情
    擦汗
    昨天 10:00
  • 签到天数: 721 天

    [LV.9]以坛为家II

    5

    主题

    1609

    回帖

    982

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2015-10-23 15:27:41 | 显示全部楼层
    字幕制作辛苦了啊,感谢
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 12:00
  • 签到天数: 1514 天

    [LV.Master]伴坛终老

    108

    主题

    3923

    回帖

    3022

    积分

    ★VIP3★

    銈呪増閫嶉仴鈮堛倕

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    双蛋勋章音轨勋章CMCT五周年

    发表于 2015-10-24 14:03:53 | 显示全部楼层
    动画片的国配字幕最棒~~  谢谢
  • TA的每日心情
    开心
    2023-1-2 19:14
  • 签到天数: 1087 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    2400

    回帖

    2009

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2015-10-25 08:33:05 | 显示全部楼层
    动画片没有国配,给孩子看都挺麻烦,感谢楼主了
  • TA的每日心情
    开心
    2018-3-27 08:43
  • 签到天数: 267 天

    [LV.8]以坛为家I

    11

    主题

    1675

    回帖

    650

    积分

    ★VIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    CMCT五周年

    发表于 2015-10-28 01:28:38 | 显示全部楼层
    谢谢分享好字幕
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-4-20 00:47
  • 签到天数: 1553 天

    [LV.Master]伴坛终老

    8

    主题

    3330

    回帖

    2081

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2015-10-28 23:44:50 | 显示全部楼层
    刚好电脑里有存这部动画,感谢分享字幕!
  • TA的每日心情
    开心
    3 小时前
  • 签到天数: 1995 天

    [LV.Master]伴坛终老

    3

    主题

    3507

    回帖

    2540

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2015-11-19 22:08:36 | 显示全部楼层
    谢谢分享!
  • TA的每日心情
    开心
    2016-8-30 20:34
  • 签到天数: 102 天

    [LV.6]常住居民II

    10

    主题

    1683

    回帖

    1197

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2015-12-12 21:33:26 | 显示全部楼层
    很不错的配音 谢谢分享
  • TA的每日心情
    奋斗
    2017-11-17 11:15
  • 签到天数: 282 天

    [LV.8]以坛为家I

    3

    主题

    2092

    回帖

    532

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2016-1-31 07:12:37 | 显示全部楼层
    感恩分享,谢谢楼主的无私奉献!!
  • TA的每日心情
    开心
    2016-4-16 08:01
  • 签到天数: 34 天

    [LV.5]常住居民I

    1

    主题

    231

    回帖

    183

    积分

    黄金配角

    Rank: 4

    发表于 2016-3-6 00:21:57 | 显示全部楼层
    Thanks for sharing
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 10:53
  • 签到天数: 3194 天

    [LV.Master]伴坛终老

    35

    主题

    4561

    回帖

    4002

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    音轨勋章双子座勋章十二生肖之狗

    发表于 2016-3-31 10:04:28 | 显示全部楼层
    这个是国配字幕吗,感谢分享
  • TA的每日心情
    开心
    2024-3-31 07:34
  • 签到天数: 129 天

    [LV.7]常住居民III

    515

    主题

    2194

    回帖

    8028

    积分

    CMCT工作组

    Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

    兔年吉祥10周年纪念勋章

     楼主| 发表于 2016-3-31 15:02:23 | 显示全部楼层
    caizhengyi 发表于 2016-3-31 10:04
    这个是国配字幕吗,感谢分享

    是国配字幕
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-1 09:01
  • 签到天数: 948 天

    [LV.10]以坛为家III

    5

    主题

    3663

    回帖

    1308

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2016-4-8 12:54:14 | 显示全部楼层
    动画片的国配精美字幕,非常喜欢!

    已抛锚 成长值: 5410

  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-11-5 21:20
  • 签到天数: 1196 天

    [LV.10]以坛为家III

    367

    主题

    5218

    回帖

    6394

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    版主勋章爱心大使乐园之星帅气GG财富勋章CMCT小金人分享勋章天蝎座勋章十二生肖之羊VIP年费勋章10周年纪念勋章金话筒

    发表于 2016-4-19 22:08:54 | 显示全部楼层
    非常感谢楼主
  • TA的每日心情
    郁闷
    2017-2-24 18:15
  • 签到天数: 215 天

    [LV.7]常住居民III

    38

    主题

    950

    回帖

    710

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2016-5-30 10:01:12 | 显示全部楼层
    最喜欢国配的声音对应相应的字幕了
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 08:12
  • 签到天数: 302 天

    [LV.8]以坛为家I

    2

    主题

    611

    回帖

    640

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2016-6-13 16:30:34 | 显示全部楼层
    谢谢楼主的共享
  • TA的每日心情
    开心
    2017-6-26 07:17
  • 签到天数: 187 天

    [LV.7]常住居民III

    8

    主题

    817

    回帖

    511

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2016-6-26 19:46:17 | 显示全部楼层
    谢谢分享,非常喜欢。
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 14:00
  • 签到天数: 3688 天

    [LV.Master]伴坛终老

    12

    主题

    5257

    回帖

    5043

    积分

    大影帝

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    发表于 2016-12-7 21:16:58 | 显示全部楼层
    就喜欢原汁原味的,谢谢!
    你走,我不送你;你来,无论多大风多大雨,我都去接你。
  • TA的每日心情
    开心
    2018-8-26 14:47
  • 签到天数: 50 天

    [LV.5]常住居民I

    3

    主题

    961

    回帖

    460

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2017-1-5 20:09:49 | 显示全部楼层
    谢谢分享好字幕
    璇翠粈涔堝憿
  • TA的每日心情
    无聊
    2019-1-10 09:00
  • 签到天数: 1025 天

    [LV.10]以坛为家III

    2

    主题

    1636

    回帖

    921

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2017-3-1 09:10:43 | 显示全部楼层
    多谢realyinxu辛苦制作分享
    无聊无聊无聊
  • TA的每日心情
    慵懒
    2019-3-21 08:57
  • 签到天数: 131 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    1244

    回帖

    429

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2018-1-29 22:08:41 | 显示全部楼层
    很不错的电影,谢谢分享
    澶╂皵澶?儹浜
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 06:44
  • 签到天数: 1736 天

    [LV.Master]伴坛终老

    5

    主题

    5754

    回帖

    3165

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2018-3-5 09:58:56 | 显示全部楼层
    看看再说  多谢楼主分享
    晚上好
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-4-21 14:18
  • 签到天数: 306 天

    [LV.8]以坛为家I

    1

    主题

    1341

    回帖

    610

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2018-3-8 13:49:15 | 显示全部楼层
    好 谢谢分享
    再看看

     成长值: 7635

  • TA的每日心情
    奋斗
    2022-10-31 16:20
  • 签到天数: 1102 天

    [LV.10]以坛为家III

    7

    主题

    3405

    回帖

    2073

    积分

    版主

    Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

    金话筒

    发表于 2019-10-14 00:48:22 | 显示全部楼层
    感谢制作 非常棒
  • TA的每日心情
    无聊
    2019-3-26 00:10
  • 签到天数: 544 天

    [LV.9]以坛为家II

    19

    主题

    3517

    回帖

    1732

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    VIP年费勋章

    发表于 2019-12-26 22:22:22 | 显示全部楼层
    感谢分享字幕
    烦躁啊 啊

     成长值: 5175

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 12:30
  • 签到天数: 2123 天

    [LV.Master]伴坛终老

    8

    主题

    3280

    回帖

    2752

    积分

    ★VIP2★

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2021-6-20 17:52:46 | 显示全部楼层
    谢谢楼主分享国配字幕
  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-6-2 10:09
  • 签到天数: 830 天

    [LV.10]以坛为家III

    26

    主题

    4086

    回帖

    2077

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2021-7-7 17:51:34 | 显示全部楼层
    听录辛苦,感谢楼主制作国配字幕哈
    鍔犳补鍟
  • TA的每日心情
    郁闷
    昨天 22:52
  • 签到天数: 467 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    428

    回帖

    528

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2023-9-14 20:51:57 | 显示全部楼层
    感谢楼主的分享。
  • TA的每日心情
    开心
    1 小时前
  • 签到天数: 439 天

    [LV.9]以坛为家II

    5

    主题

    1468

    回帖

    539

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2024-10-28 04:50:28 | 显示全部楼层
    不错的字幕
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|SSDForum

    GMT+8, 2024-11-24 04:27 , Processed in 0.116867 second(s), 18 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表