论坛 › 国配字幕区 › 【公映国配】生化危机4:战神再生.Resident.Evil.Afterlife.2010.简体特效ASS

梦幻之龙 发表于 2016-1-26 16:13:47

【公映国配】生化危机4:战神再生.Resident.Evil.Afterlife.2010.简体特效ASS

本帖最后由 梦幻之龙 于 2016-3-12 23:04 编辑

基于坛友knuc12345发布的，原贴匹配无黑边的，所以，重调为有黑边16:9的，可完美匹配CMCT版，并根据自身喜好精简了特效，对白部分调了2个版本，一个是自己喜欢黑体，一个是CMCT楷体风格。

生化危机4所需字体：方正大黑简体、方正超粗黑简体、叶根友刀锋黑草、方正古隶简体、微软雅黑、方正准圆简体、华文楷体、黑体

http://i8.tietuku.cn/9190ce9e01ba01f6.jpg
※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※

◎译　　名　生化危机4：战神再生/生化危机4: 来生
◎片　　名　Resident Evil: Afterlife
◎年　　代　2010
◎国　　家　德国/法国/美国/加拿大
◎类　　别　动作/科幻/惊悚/冒险/恐怖
◎语　　言　英语/日语
◎上映日期　2010-11-16(中国大陆)/2010-09-10(美国)
◎IMDb评分5.9/10 from 126,589 users
◎IMDb链接http://www.imdb.com/title/tt1220634/
◎豆瓣评分　6.3/10 from 83,162 users
◎豆瓣链接　http://movie.douban.com/subject/3041294/
◎片　　长　97分钟
◎导　　演　保罗·安德森 Paul W.S. Anderson
◎主　　演　米拉·乔沃维奇 Milla Jovovich
　　　　　　艾丽·拉特 Ali Larter
　　　　　　文特沃斯·米勒 Wentworth Miller
　　　　　　西耶娜·盖尔利 Sienna Guillory
　　　　　　波瑞斯·科乔 Boris Kodjoe
　　　　　　肖恩·罗伯茨 Shawn Roberts
　　　　　　金·寇兹 Kim Coates
　　　　　　史宾塞·洛克 Spencer Locke (I)
　　　　　　卡塞·巴恩菲尔德 Kacey Barnfield

◎简　　介

　　爱丽丝（米拉·乔沃维奇 Milla Jovovich 饰）重回在东京，向安布雷拉公司复仇。后者潜藏在地球的底部，威斯克（肖恩·罗伯茨 Shawn Roberts 饰）执行着自以为是的安 全技术标准。爱丽丝闯入了禁区，直捣黄龙。而威斯克竟然不惜毁灭城市做困兽斗。最终，当他驾驶着直升机逃离时，却被爱丽丝胁迫，情急之下，他向爱丽丝身上注入了具有对T细胞的免疫病毒，令她丧失了超能力，只能驾机飞翔荒无人烟的阿拉斯加。地球上已经177天没有生命迹象。然而，爱丽丝却意外发现了克莱尔（艾丽·拉特 Ali Larter 饰）。她们循着阿卡迪亚信号，回到了地狱之城，满眼的僵尸令人触目惊心。迎接她们的是同样听到信号的幸存者。在神秘犯人克里斯（文特沃斯·米勒 Wentworth Miller 饰）的帮助下，她们向阿卡迪亚之船进发……

北影公映国配配音演员表
英国冲击电影公司
出 品

生化危机：战神再生

保罗·安德森作品

米拉·乔沃维奇 饰 爱丽丝
配音 杨 晨
艾丽·拉特 饰 克莱尔
配音 季冠霖
金·寇兹 饰 吉姆
配音 张 杰
肖恩·罗伯茨 饰 威斯克
配音 李智伟
塞尔乔·佩里斯-曼切塔 饰 安吉尔
配音 张 磊
史宾塞·洛克 饰 凯-玛特
配音 陈 怡
波瑞斯·科乔 饰 卢瑟
配音 赵 洋
文特沃斯·米勒 饰 克里斯勒
配音 凌 云

摄 影 格林·麦克弗森
编剧兼导演 保罗·安德森

其他配音演员
刘 露 高增志 张云明


译制职员
翻 译 张臣政
导 演 张云明
混合录音 张 磊
对白录音 毛锦铃

中国电影集团公司
进 口

中国电影集团公司
北京电影制片厂
译 制

中国电影集团公司
发 行

北京电影洗印录像技术厂
洗印加工

※※※※※※※　截图信息　※※※※※※※

http://i8.tietuku.cn/b4816ce6e8ca381b.jpg

http://i8.tietuku.com/aa20cec5e744a6bc.jpg

http://i8.tietuku.com/c77432d999f36ba4.jpg

http://i8.tietuku.com/7cb88db3f8948dac.jpg

http://i8.tietuku.com/eaf0a48c1cd46f8a.jpg

http://i8.tietuku.cn/7499871aafd9f73a.jpg

http://i8.tietuku.cn/e6c579d9a96412cf.jpg

http://i8.tietuku.com/1859fde53593b860.jpg

http://i8.tietuku.com/d24a6c0d721ff21e.jpg

http://i8.tietuku.com/83452a71d466e29e.jpg

http://i8.tietuku.com/5686afc66cadd1f6.jpg

http://i8.tietuku.com/508c466ac9c23b84.jpg

http://i8.tietuku.com/6cdb60baf8443e07.jpg

CMCT版风格截图：
http://i8.tietuku.com/1ec3968af13755bf.jpg

※※※※※※※　下载信息　※※※※※※※
**** Hidden Message *****

ァ阿东ァ 发表于 2016-1-26 17:23:10

字体不错漂亮，多谢版主分享，啥时候整个合集呗。

dhzrong 发表于 2016-1-26 17:59:19

国配加上ASS特效字幕太棒了。支持。

ccg39 发表于 2016-1-26 21:29:02

太精彩了 谢谢楼主分享

lgboyz 发表于 2016-1-27 02:58:51

支持一下，感谢发布！！！！！！！

lyx57 发表于 2016-1-27 09:29:01

很给力，好字幕！

boss1978624xxx 发表于 2016-1-27 10:18:41

感谢一个，很是不错！

ZHWHOME 发表于 2016-1-27 12:31:24

支持谢谢分享

987654321 发表于 2016-1-27 13:15:16

楼主辛苦,谢谢分享!

qiren 发表于 2016-1-27 15:11:20

谢谢你现在需要

古早人 发表于 2016-1-27 16:08:35

这系列电影我也制作了一版国配字幕，只是自己用，没拿出来分享。有时间跟版主这个对比一下，学习学习

huangxu 发表于 2016-1-27 20:24:30

国配字幕对应看片就是不一样

lin566 发表于 2016-1-28 01:04:23

挺好的特效字幕，感谢。

SUNDACHUAN 发表于 2016-1-28 16:36:46

坐等第三部{:5_308:}

gujinliang 发表于 2016-1-28 21:52:30

谢谢分享{:5_294:}

smile366 发表于 2016-1-28 22:21:27

合成好片，我喜欢生化危机哟

853920921 发表于 2016-1-31 21:09:24

多谢版主分享

huabenyu 发表于 2016-1-31 22:11:03

期待楼主出齐全套

xmcommerce 发表于 2016-2-1 23:58:22

谢谢分享啊

bluekey 发表于 2016-2-2 23:37:15

继续把这个系列收全了，黑体是最爱啊

zzccmm 发表于 2016-2-3 10:26:12

惊人之作，真的太好了。

骑蜗牛去旅游 发表于 2016-2-3 13:00:36

谢谢楼主啊前三部 有木有啊好想要啊

ysdhh 发表于 2016-2-6 22:06:11

不知道是不是匹配我收藏的版本。

wusan918 发表于 2016-2-8 07:43:44

谢谢分享，楼主辛苦

www333qqq 发表于 2016-2-10 14:19:41

一同下载，谢谢分享！

wwj1125 发表于 2016-2-12 19:07:48

效果不错 谢谢

ysdhh 发表于 2016-3-8 20:30:56

字幕很好，楼主能不能再做一个SUP格式的？

雨墨龙 发表于 2016-3-9 22:28:20

感谢分享

nanfugui 发表于 2016-3-9 23:01:01

下载封装自赏，谢谢发布分享

jiangkefeng 发表于 2016-3-14 15:27:11

感谢楼主分享！！！！

天下第一剑 发表于 2016-3-22 02:47:34

gtx1221 发表于 2016-3-23 11:36:09

很漂亮的字幕

bsndhz 发表于 2016-3-28 22:31:58

沉舟 发表于 2016-4-4 22:02:00

继续购买楼主的特效

mud 发表于 2016-4-8 20:27:22

国配字幕，太好了

yangbiao149458 发表于 2016-4-15 13:08:29

谢谢分享 支持

赛罗 发表于 2016-4-25 18:53:05

谢谢楼主，完美

一凡GH 发表于 2016-5-1 18:02:16

字幕很漂亮{:5_266:}
一个大洋太良心价了    人人买得起{:5_346:}

bxjglwl 发表于 2016-5-3 23:54:48

谢谢楼主分享

daibochao 发表于 2016-5-4 19:02:02

谢谢分享会~~~~~~~~~

jianchihu 发表于 2016-5-5 18:11:31

第五集特效，感谢一个，很是不错！

卿之 发表于 2016-5-7 22:13:05

非常谢谢楼主分享专业的字幕哦！！！

qdlfk 发表于 2016-5-12 14:45:57

谢谢分享，正找这个呢

hjlhjl5 发表于 2016-5-26 19:01:53

支持支持，谢谢楼主

lionlion369 发表于 2016-6-1 17:25:34

{:4_258:}{:4_242:}{:4_241:}

qiwan 发表于 2016-6-12 12:10:37

感谢分享国配特效字幕！！

my123465 发表于 2016-6-20 11:15:34

谢谢分享，，，

ll509 发表于 2016-7-23 22:12:56

netfan 发表于 2016-8-2 17:09:44

制作辛苦了，谢谢分享！

ursamajor 发表于 2016-8-8 21:16:35

谢谢啊 希望连接还有效果= =

查看完整版本: 【公映国配】生化危机4:战神再生.Resident.Evil.Afterlife.2010.简体特效ASS