论坛 › 国配字幕区 › 【公映国配】珍珠港.Pearl Harbor.2001.匹配蓝光【精调版】

优伶 发表于 2016-3-2 14:12:07

【公映国配】珍珠港.Pearl Harbor.2001.匹配蓝光【精调版】

【公映国配】珍珠港.Pearl Harbor.2001.匹配蓝光【精调版】

【字幕说明】
1、八一译制大陆公映国配字幕，简体中文，由工作组齐齐原创制作。
2、此片BD有两个版本，后半段某处剪辑略有区别，本字幕匹配03:03:05版本，请对照下载。
3、为次世代重混音轨做文本精调，共两千多条字幕，收费50大洋。

原创制作CMCT全网独发，未经许可禁止转载使用



【电影信息】
中文名 珍珠港
外文名 Pearl Harbor
出品时间 2001年
出品公司 试金石公司
发行公司 博伟电影公司
制片地区 美国
制片成本 1.35亿美元
拍摄地点 美国
拍摄日期2000年4月3日
导    演 迈克尔·贝
编    剧 兰道尔·华莱士
制片人 肯尼·贝茨，杰瑞·布鲁克海默，布鲁斯·亨德里克斯
类    型爱情/动作/剧情
主    演 本·阿弗莱克，凯特·贝金赛尔，乔什·哈奈特，小库珀·古丁，强·沃特
片    长 183分钟
上映时间 2001年8月10日（中国内地）
对白语言 英语/法语/日语/粤语
色    彩 彩色

【剧情简介】
雷夫（本·阿弗莱克饰）与丹尼（乔什·哈奈特饰）是从小一起长大的死党，两人对于飞行从小就十分有兴趣。长大之后，时间正值二次大战时空，两人一同加入美军飞行的队伍。受训期间雷夫结识了军中护士伊夫林（凯特·贝金赛尔饰），两人迅速坠入爱河。
此时美军决定派出精英部队前往欧洲大陆，协助欧洲各国抵抗纳粹德国的侵略，雷夫自告奋勇前往参战。于是将伊夫林托付给丹尼照顾，不久之后欧洲传来噩耗，雷夫的座机在空战中不幸遭德军击落，生死未卜。伊弗琳与丹尼得知噩耗后，只能互相勉励对方，但是爱情的幼苗却悄悄地萌芽。
但在1941年12月7日，雷夫突然出现在伊夫林与丹尼驻扎的珍珠港。正当三人不知如何面对这个难题时，日军也悄悄地准备偷袭珍珠港。雷夫与丹尼这对好朋友又是情敌，还得一起并肩作战，随着太平洋战争的开打，两人只能将儿女私情暂时抛在一旁，共同为自由、正义而战。

【幕后制作】
　　《珍珠港》是杰瑞·布鲁克海默和迈克尔·贝执着追求的产物，两人不顾同行的反对，不畏拍摄如此鸿篇巨制的艰难险阻，在著名编剧兰道尔·华莱士的帮助下，两位对二战历史情有独钟的资深影人终于得以将珍珠港事件的辽阔背景展现在大银幕上。布鲁克海默说：“偷袭珍珠港无疑是历史上的重大事件，它是美国最惨烈的悲剧之一，但也证明我们可以东山再起去争取最终的胜利。虽然本片讲述了关于友情和爱情的故事，但归根结底，还是以经历那场浩劫的军人和平民为中心，我们希望捕捉到那个年代的精髓，从而向那些英勇无畏的人们致以崇高的敬意。”
　　在影片筹拍期间，曾有很多当年的幸存者造访片场，他们讲述的真实经历让担纲临时演员的现役军人和影片的主创人员受益匪浅。迈克尔·贝说：“我们对珍珠港事件的了解全都源于历史书籍，而且从未深入研究。当我在圣迭戈见到那些幸存者，透过他们年迈的双眼看到灵魂深处的痛楚和倾听他们的亲身经历时，我终于意识到了‘美国的纯真已经一去不返’的真正含义，他们中间的每一个人都是不折不扣的英雄，他们的故事必须有人讲述。”
　　对编剧华莱士来说，那些发生在硝烟中的奇闻轶事更像是一堂特殊的历史课，他说：“珍珠港的那段历史不再抽象，它不再是一种构思，而是有血有肉的真实故事。在创作剧本期间，我首先面临的问题就是该让影片故事从何开始，我选择了欧洲战场，特别是不列颠之战，因为当时的美国试图置身局外，是突如其来的珍珠港事件将美国卷入了二战。我在研究中惊喜的发现，作为对日军偷袭珍珠港的报复，美军对日本本土实施了‘杜立特空袭’（Doolittle!#!#!s Raid），虽然它的知名度远不如珍珠港事件，但却表明了美国反败为胜的勇气和决心，堪称美国人士气的转折点，于是我决定让影片故事以此作结。”

【字幕下载】
**** Hidden Message *****

古早人 发表于 2016-3-2 14:50:21

这个国配不错哦，回去看看我收藏的电影时长是否一样

909648907 发表于 2016-3-2 14:52:13

片子不错，感谢分享字幕。

一凡GH 发表于 2016-3-2 14:55:25

楼主辛苦辛苦   推崇国配字幕

黑光白影 发表于 2016-3-2 15:40:31

学习版主精益求精的精神！

20110531 发表于 2016-3-2 16:17:27

不错不错，感谢分享。

xiaoguo98 发表于 2016-3-2 17:50:33

感谢楼主分享国配字幕！

nanfugui 发表于 2016-3-2 18:08:41

下载封装自赏，谢谢发布分享

h0204427 发表于 2016-3-2 18:25:05

这种题材的电影确实不错

zhengqijing 发表于 2016-3-2 18:31:03

非常经典的影片，谢谢

wsc_111 发表于 2016-3-2 22:47:38

非常感谢，不错的字幕

ZHWHOME 发表于 2016-3-3 00:27:32

不错的字幕

wusan918 发表于 2016-3-3 08:42:03

不错，感谢分享字幕

许可 发表于 2016-3-3 09:56:33

感谢楼主分享 谢谢

aabbaa 发表于 2016-3-3 10:29:09

谢谢分享   下载

SUPERMAN198145 发表于 2016-3-3 19:03:29

好东西，谢谢分享！

icecream5 发表于 2016-3-4 08:05:39

先对下时间轴，但不管怎么样，万分多谢分享

linna123 发表于 2016-3-4 14:23:26

我的是03:03:09版本，太遗憾了，还是感谢楼主的辛苦制作，支持国配字幕

ym1975 发表于 2016-3-4 18:32:00

是特效字幕吗

邹清音 发表于 2016-3-4 22:42:05

谢谢楼主分享。

962866068 发表于 2016-3-5 10:46:38

新版收藏！！！谢谢分享！！！

tjbczhh 发表于 2016-3-6 08:55:41

经典影片，感谢楼主分享字幕，辛苦了

leon7799 发表于 2016-3-6 13:33:45

可惜音轨下的是03:03:09版本

ysdhh 发表于 2016-3-6 20:54:36

不知道是否有特效。

vv3560 发表于 2016-3-7 00:09:15

感恩，谢谢楼主的无私奉献。

changeycj 发表于 2016-3-7 01:04:11

谢谢楼主分享{:4_258:}

fishcp163 发表于 2016-3-7 23:53:49

经典老片，不知看了多少遍了

turnface 发表于 2016-3-9 13:56:56

优伶国配,必须顶。来重新回味一下经典。谢谢了。

lyx57 发表于 2016-3-11 23:01:50

国配字幕还是要收藏的

jiangkefeng 发表于 2016-3-14 15:40:18

感谢楼主分享！！！！！！

xuehs 发表于 2016-3-15 08:18:18

经典影片，【精调版】谢谢了

秋天不落叶 发表于 2016-3-17 16:43:49

太给力了哈

阿道克船长911 发表于 2016-3-18 10:31:07

支持国语音轨

yl6366 发表于 2016-3-20 07:59:52

经典片，场面还是很恢弘的！

callis 发表于 2016-3-20 23:32:25

下下来看看哦 收藏了

dahai521 发表于 2016-3-21 16:40:44

珍珠港是美国人的痛啊

zmz1314520 发表于 2016-3-22 07:51:08

真是太好了，终于有国配了。

asus929 发表于 2016-3-22 22:37:23

pqlal 发表于 2016-3-25 08:03:22

超级好看的电影，配上超级棒的字幕

沉舟 发表于 2016-3-29 20:30:43

太好了，终于有国配字幕了‘

gtx1221 发表于 2016-3-29 21:00:05

感谢分享字幕，谢谢了

yi123199 发表于 2016-3-30 19:59:57

这个一定要收藏了

jisurom 发表于 2016-3-31 05:47:37

强力支持优版主的字幕！！{:4_258:}

zmz1314520 发表于 2016-4-2 09:48:59

有国配字幕，可以重温一遍了。

qingfeng1229 发表于 2016-4-9 15:29:14

不至于我的版本是否匹配，下来看看。谢谢！

aaa83516 发表于 2016-5-3 09:12:27

为什么我的是03:03:08，多三秒是什么鬼！！！！！

yvhkdwj 发表于 2016-5-7 22:15:51

是要关注的,要收藏，下载

赛罗 发表于 2016-5-8 00:23:35

经典战争片，谢谢楼主

欢乐英雄 发表于 2016-5-13 23:15:35

太棒了一直很期待这个{:4_247:}{:4_209:} 感谢你的发布

472473864 发表于 2016-5-22 15:35:04

不知是否匹配我下载的视频？谢谢辛苦分享！

查看完整版本: 【公映国配】珍珠港.Pearl Harbor.2001.匹配蓝光【精调版】