论坛 › 国配字幕区 › 【公映国配】珍珠港.Pearl Harbor.2001.匹配蓝光【精调版】

regex 发表于 2017-6-8 20:38:01

我的电影版本是2小时03分09秒的，不知道能不能匹配上

wusongchun 发表于 2017-6-14 12:08:00

有了特效字幕 可以再温习一遍经典了

luyunhu 发表于 2017-7-6 23:36:00

感谢发布字幕

555111 发表于 2017-7-19 22:05:20

谢谢啦，看看吧

自由人8822 发表于 2017-8-4 19:39:14

真是辛苦楼主了，精品之作。

lyf9523 发表于 2017-8-9 15:51:21

有字幕吗朋友

yjlt7981 发表于 2017-8-12 20:40:44

谢谢楼主制作分享!

lotto 发表于 2017-8-21 13:36:02

我的狂欢人生 发表于 2017-9-26 22:08:53

感谢分享，看看字幕怎么样，电影是不错

文采飞扬 发表于 2017-10-14 14:14:19

看看再说，谢谢。

spark55 发表于 2017-12-8 13:37:02

感谢制作 辛苦了

spark55 发表于 2017-12-8 13:37:23

感谢制作 辛苦了

5b847 发表于 2017-12-21 19:30:22

谢谢楼主！我的版本是030309，应该是一样的。

合金弹头09 发表于 2018-1-18 18:10:40

爆炸贝的导演的影片特效都很不错，非常感谢优伶大师发布国配字幕！！！

inter070 发表于 2018-3-15 20:21:40

多谢楼主！！

iyecool 发表于 2018-4-18 13:28:52

优伶 出品。必属精品！

flrzhu7 发表于 2018-4-21 00:35:00

辛苦了。。先收藏

沧海蓝田 发表于 2018-6-19 09:45:31

字母是非常不错，说句实话，辛苦了

playants 发表于 2018-6-26 20:11:37

03:03:09这个版本咋办？

鹤舞清枫 发表于 2018-6-30 23:13:34

这片对白确实多，辛苦了

dzxlyh 发表于 2018-7-9 11:17:15

感谢分享！

xmcommerce 发表于 2018-7-29 22:33:50

不知道匹配什么版本

aaa123454321 发表于 2018-8-25 07:26:44

这个套高级了 我喜欢这个字幕

xianrenyou2012 发表于 2018-8-25 08:47:42

如果是特效字幕，那么更完美了

pydjc 发表于 2018-8-25 16:05:47

感谢分享。

lsf987 发表于 2018-8-25 16:18:23

终于找到这部电影的国配文本字幕了

nanyang138 发表于 2018-8-25 17:43:41

字幕很不错啊，很少见。

随缘58 发表于 2018-8-25 19:13:17

谢谢国配字幕

一叶叩窗 发表于 2018-8-26 22:40:06

收藏一下。顺便等4K.

huzy2003 发表于 2018-8-27 22:37:48

楼主的重混音轨制作的水平很高，字幕也没的说

jokeboy 发表于 2018-8-27 22:42:34

经典片子必须配好字幕！

quyanglu 发表于 2018-8-28 19:38:30

国配不错

xy838108 发表于 2018-8-29 23:40:11

这个不错收藏了

maoniu 发表于 2018-9-6 20:45:52

希望是对白在黑边内的版本。

ocx528 发表于 2018-9-27 09:55:27

感谢分享字幕。

bigmovie 发表于 2018-10-6 05:19:08

谢谢发布精彩字幕。

der 发表于 2018-10-10 12:56:01

国配国配我爱你

sychq 发表于 2018-11-19 00:12:26

谢谢楼主分享

chinalfl 发表于 2018-12-12 15:02:38

楼主辛苦，支持一下。

t~~洪 发表于 2018-12-12 19:58:26

正好匹配版本

qhdxy 发表于 2018-12-24 20:24:10

跟我视频匹配，感谢楼主了

zsjzjq 发表于 2019-3-18 21:40:43

谢谢分享:):)

slhxz 发表于 2019-3-25 20:18:33

谢谢楼主分享 虽然不是同一个版本 但是自己调吧

lqken 发表于 2019-4-9 12:06:52

看看多少大洋

playants 发表于 2020-1-5 12:26:24

感谢制作和精调！

以下若干句有些小问题，待商榷。前面是原来的，中间是对应英文，后面的新改的：
1
Dialogue: 0,0:34:49.75,0:34:52.29,对白,,0,0,0,,那要看情况 军舰里潜艇多
英文：It depends. More on a battle ship than a sub.
Dialogue: 0,0:34:49.75,0:34:52.29,对白,,0,0,0,,那要看情况 军舰比潜艇多

2
Dialogue: 0,0:34:54.71,0:34:57.92,对白,,0,0,0,,队上还有飞行员 陆战队 地勤人员
Then there's the flyers, the marines, base personnel.
Dialogue: 0,0:34:54.71,0:34:57.92,对白,,0,0,0,,对 这儿还有飞行员 陆战队 地勤人员

shuilunji 发表于 2020-1-19 20:16:35

这个是什么格式的

raul2615 发表于 2020-2-11 17:21:26

经典电影值得收藏

lzdvd 发表于 2020-3-10 20:21:30

国配字幕好难找啊，谢谢优伶大神了

chillyxin 发表于 2020-10-18 23:28:45

看看我的电影时长

edershonwen 发表于 2020-11-19 00:59:08

刚好下载的视频是对应这个时间的

查看完整版本: 【公映国配】珍珠港.Pearl Harbor.2001.匹配蓝光【精调版】