论坛 › 国配字幕区 › 【公映国配】飞鹰艾迪.Eddie.the.Eagle.2016.国配中文特效【精调版】

优伶 发表于 2016-7-20 01:41:15

【公映国配】飞鹰艾迪.Eddie.the.Eagle.2016.国配中文特效【精调版】

本帖最后由 优伶 于 2016-7-28 16:47 编辑

【公映国配】飞鹰艾迪.Eddie.the.Eagle.2016.简中国配特效【精调版】

【字幕说明】
1、本套字幕由CMCT字幕组baick原创制作，完美匹配蓝光BD。
2、根据“优伶出品”重混音轨重制时间轴并作全程精调。
3、简体中文，SUP版本含特效、注解、以及全部歌词的中英文同步翻译。
4、附件为ASS（国配纯文本）、SUP（国配特效）两条字幕，一并打包收费50大洋。

飞鹰艾迪.重混公映国配专业版：http://cmct.tv/thread-182228-1-1.html
飞鹰艾迪.重混公映国配发烧版：http://cmct.tv/thread-182227-1-1.html

CMCT官方字幕，未经许可，不得以任何形式转载、合并、再发布。

http://ssdforum.org/data/attachment/forum/201606/21/002032qyvu7uoegyqgdgjq.jpg

【电影信息】
中文名 飞鹰艾迪
外文名 Eddie the Eagle
其它译名 飞跃奇迹、我要做鹰雄、雄鹰爱迪
出品时间 2016年
发行公司二十世纪福斯电影公司
制片地区 英国、美国、德国
导    演德克斯特·弗莱彻
编    剧 西蒙·凯尔顿、肖恩·麦考利
制片人马修·沃恩
类    型 剧情、传记、喜剧
主    演塔伦·埃格顿，休·杰克曼，克里斯托弗·沃肯，安妮亚·索文斯金，蒂姆·麦克纳尼
片    长 105分钟
上映时间 2016年3月18日（中国大陆）、2016年2月26日（美国）
对白语言 英语
色    彩 彩色
imdb编码 tt1083452

【剧情简介】
《飞鹰埃迪》聚焦艾迪·爱德华兹在1988年冬奥会上的成名故事。“飞鹰艾迪”艾迪·爱德华兹这位患有高度近视的英国跳台滑雪运动员在1988年卡尔加里冬奥会排名倒数第一，奇怪的是，许多人都觉得他的糟糕的比赛成绩反而成了幽默的源泉，艾迪因此而声名鹊起。1990年奥委会出台了一条新规，规定凡是想代表本国参加奥运会的运动员必须是世界上最顶尖的选手。这条规则被人们称之为“飞鹰规则”。休·杰克曼饰演的过气滑雪明星查克·伯霍恩不仅是埃迪·爱德华的教练，也是他心灵上的导师。
艾迪本是高山滑雪选手，但因为这个项目竞争激烈，为了实现奥运梦，他改练跳台滑雪，并于1984年远渡重洋前往德国进行训练。艾迪·爱德华兹克服了资金及自身条件的各项困难，于1987年代表英国参加世界锦标赛，获得1988年冬奥会参赛资格。这位患有高度近视的英国滑雪运动员，虽然没有骄人战绩也从未奖牌加身，但依然是冬奥会历史上难以抹却的一笔，深受大家喜爱，《飞鹰埃迪》聚焦艾迪·爱德华兹在1988年冬奥会上的成名故事。“飞鹰艾迪”艾迪·爱德华兹这位患有高度近视的英国跳台滑雪运动员在1988年卡尔加里冬奥会排名倒数第一，奇怪的是，许多人都觉得他的糟糕的比赛成绩反而成了幽默的源泉，艾迪因此而声名鹊起。1990年奥委会出台了一条新规，规定凡是想代表本国参加奥运会的运动员必须是世界上最顶尖的选手。这条规则被人们称之为“飞鹰规则”。休·杰克曼饰演的过气滑雪明星查克·伯霍恩不仅是埃迪·爱德华的教练，也是他心灵上的导师。

【幕后花絮】
关于《飞鹰艾迪》你应该知道的N件事
1主角原型Eddie Edwards对BBC新闻透露这部电影90%的内容是虚构，“我被事先警告，这部片中只有10到15%的内容是以我的人生经历为基础”。
2休·杰克曼扮演片中艾迪(塔伦·埃格顿)的教练。埃格顿表示前者有着人人梦寐以求的身材，“他的手臂肌肉大过我的脑袋！”。
31992年奥运会滑雪跳台项目冠军跳恩斯特·韦托里（Ernst Vettori 奥地利）的儿子客串出演了本片。他扮演了一名滑雪跳台选手。
4塔伦·埃格顿确定扮演艾迪之前，史蒂夫·库根曾有望饰演这个角色。新人选年轻了24岁。
52016年超级碗宣传片当中，西雅图海鹰队的Russell Wilson、新奥尔良圣徒队的Drew Brees等现役橄榄球运动员以及已退役的库尔特·华纳都对本片点赞，为影片造势。

【特效预览】









【字幕下载】
**** Hidden Message *****

wj102901 发表于 2016-7-20 10:53:43

baick 发表于 2016-7-20 13:20:12

{:4_233:}
感谢版主帮发

鸡毛掸子 发表于 2016-7-20 13:40:48

realyinxu 发表于 2016-7-20 19:00:22

一个人挑大梁，赞一个

zr840217 发表于 2016-7-20 22:47:16

不错，感谢楼主的奉献

gujinliang 发表于 2016-7-21 01:01:28

国配精品，谢谢分享

天下第一剑 发表于 2016-7-21 03:11:35

vv3560 发表于 2016-7-21 04:09:31

很好的电影，感谢楼主提供分享

ZHWHOME 发表于 2016-7-21 06:09:39

简中国配特效字幕谢谢

twgz000328 发表于 2016-7-21 11:18:31

很给力啊{:6_451:}

lyx57 发表于 2016-7-21 12:25:44

这部电影很好看

ftpgod 发表于 2016-7-21 15:02:56

国配字幕，感谢优伶大神的制作

juzinan 发表于 2016-7-21 17:57:37

谢谢分享！！！！！！！！

feiyangse 发表于 2016-7-21 21:41:32

好漂亮的字幕哦，感谢ＬＺ

竹叶随风 发表于 2016-7-21 22:53:10

配合大大的音轨，效果一定杠杠滴！感谢感谢啦

zidanewang 发表于 2016-7-22 10:00:24

优伶全才呀

fifaboy 发表于 2016-7-22 20:28:18

看看电影是否好看

卩東羽厷 发表于 2016-7-23 01:11:09

梦之旅人 发表于 2016-7-23 01:34:12

进来支持一下狼叔的片
非常感谢制作特效字幕

hweei1024 发表于 2016-7-23 21:29:22

非常精品，收藏

hweei1024 发表于 2016-7-23 21:29:23

非常精品，收藏

c_jngjing 发表于 2016-7-24 15:32:35

谢谢楼主提供了

84master 发表于 2016-7-25 17:18:38

lin1125 发表于 2016-7-25 21:11:24

谢谢发布，不错哦。

472473864 发表于 2016-7-26 10:35:27

制作辛苦了！论坛有大神您在是我们的福气！感谢！！

矛头 发表于 2016-7-26 12:19:04

很棒的国配字幕，如果有sup版的就太好了！

矛头 发表于 2016-7-26 12:23:22

没注意看，真的有sup版本，万分感谢~！！！

8815974 发表于 2016-7-27 22:13:51

完美收藏啊 ！ 谢谢楼主

ams.lf 发表于 2016-7-28 10:49:51

真是漂亮，电影也不错

田中公平 发表于 2016-7-28 23:05:29

非常感谢楼主分享的特效字幕。

moto1234 发表于 2016-8-5 14:28:59

谢谢分享    不错的片子

xvfun 发表于 2016-8-6 11:56:26

好字幕 要支持

teruhyde 发表于 2016-8-7 08:50:28

国配特效加国配才配{:4_242:}

chen2013917 发表于 2016-8-11 19:10:41

国配字幕，版主辛苦了

wu65426886 发表于 2016-8-12 15:55:07

好东西，值得拥有！

aojing85 发表于 2016-8-12 16:15:50

刚下了音轨，来收字幕，谢谢了！

ym1975 发表于 2016-8-12 17:24:09

谢谢分享

bingke1973 发表于 2016-8-12 21:59:54

希望可以下载吧

tyhll 发表于 2016-8-13 09:03:18

谢谢分享！国配好字幕！

lh2012 发表于 2016-8-17 17:05:01

下载支持一下，谢谢

boaigjh 发表于 2016-8-22 02:50:22

购买了，多谢分享

hahayixiao 发表于 2016-8-22 19:07:59

好看
谢谢了

wsc_111 发表于 2016-8-22 21:28:49

刚出的励志电影，感谢国配字幕

whsdyb 发表于 2016-8-25 17:29:38

连音轨带字幕一共去了我100大洋。

zlji 发表于 2016-8-28 10:02:01

很漂亮的国配字幕，谢谢分享！

jasonjam 发表于 2016-8-29 22:32:16

支持了，片子还没看过

逍遥剑客 发表于 2016-8-31 20:28:17

这片子hin不错啊 谢谢诶分享

我的沧海一声笑 发表于 2016-8-31 21:07:12

这个字幕不错，要多少钱

ursamajor 发表于 2016-9-2 23:04:06

不知道要多少大洋 刚刚花了50买正版音轨

查看完整版本: 【公映国配】飞鹰艾迪.Eddie.the.Eagle.2016.国配中文特效【精调版】