SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 2087|回复: 105

[原创字幕] 【公映国配】飞鹰艾迪.Eddie.the.Eagle.2016.国配中文特效【精调版】

  [复制链接]

 成长值: 45605

  • TA的每日心情

    2017-2-18 00:37
  • 签到天数: 661 天

    [LV.9]以坛为家II

    225

    主题

    1533

    回帖

    2万

    积分

    超级版主

    优伶国配

    Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19

    版主勋章字幕勋章音轨勋章技术勋章精华勋章帅气GG财富勋章CMCT小金人CMCT五周年白羊座勋章十二生肖之狗VIP年费勋章

     楼主| 发表于 2016-7-20 01:41:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 优伶 于 2016-7-28 16:47 编辑

    【公映国配】飞鹰艾迪.Eddie.the.Eagle.2016.简中国配特效【精调版】

    【字幕说明】
    1、本套字幕由CMCT字幕组baick原创制作,完美匹配蓝光BD。
    2、根据“优伶出品”重混音轨重制时间轴并作全程精调。
    3、简体中文,SUP版本含特效、注解、以及全部歌词的中英文同步翻译。
    4、附件为ASS(国配纯文本)、SUP(国配特效)两条字幕,一并打包收费50大洋。


    飞鹰艾迪.重混公映国配专业版:http://cmct.tv/thread-182228-1-1.html
    飞鹰艾迪.重混公映国配发烧版:http://cmct.tv/thread-182227-1-1.html


    CMCT官方字幕,未经许可,不得以任何形式转载、合并、再发布。



    【电影信息】
    中文名 飞鹰艾迪
    外文名 Eddie the Eagle
    其它译名 飞跃奇迹、我要做鹰雄、雄鹰爱迪
    出品时间 2016年
    发行公司二十世纪福斯电影公司
    制片地区 英国、美国、德国
    导    演德克斯特·弗莱彻
    编    剧 西蒙·凯尔顿、肖恩·麦考利
    制片人马修·沃恩
    类    型 剧情、传记、喜剧
    主    演塔伦·埃格顿,休·杰克曼,克里斯托弗·沃肯,安妮亚·索文斯金,蒂姆·麦克纳尼
    片    长 105分钟
    上映时间 2016年3月18日(中国大陆)、2016年2月26日(美国)
    对白语言 英语
    色    彩 彩色
    imdb编码 tt1083452

    【剧情简介】
    《飞鹰埃迪》聚焦艾迪·爱德华兹在1988年冬奥会上的成名故事。“飞鹰艾迪”艾迪·爱德华兹这位患有高度近视的英国跳台滑雪运动员在1988年卡尔加里冬奥会排名倒数第一,奇怪的是,许多人都觉得他的糟糕的比赛成绩反而成了幽默的源泉,艾迪因此而声名鹊起。1990年奥委会出台了一条新规,规定凡是想代表本国参加奥运会的运动员必须是世界上最顶尖的选手。这条规则被人们称之为“飞鹰规则”。休·杰克曼饰演的过气滑雪明星查克·伯霍恩不仅是埃迪·爱德华的教练,也是他心灵上的导师。
    艾迪本是高山滑雪选手,但因为这个项目竞争激烈,为了实现奥运梦,他改练跳台滑雪,并于1984年远渡重洋前往德国进行训练。艾迪·爱德华兹克服了资金及自身条件的各项困难,于1987年代表英国参加世界锦标赛,获得1988年冬奥会参赛资格。这位患有高度近视的英国滑雪运动员,虽然没有骄人战绩也从未奖牌加身,但依然是冬奥会历史上难以抹却的一笔,深受大家喜爱,《飞鹰埃迪》聚焦艾迪·爱德华兹在1988年冬奥会上的成名故事。“飞鹰艾迪”艾迪·爱德华兹这位患有高度近视的英国跳台滑雪运动员在1988年卡尔加里冬奥会排名倒数第一,奇怪的是,许多人都觉得他的糟糕的比赛成绩反而成了幽默的源泉,艾迪因此而声名鹊起。1990年奥委会出台了一条新规,规定凡是想代表本国参加奥运会的运动员必须是世界上最顶尖的选手。这条规则被人们称之为“飞鹰规则”。休·杰克曼饰演的过气滑雪明星查克·伯霍恩不仅是埃迪·爱德华的教练,也是他心灵上的导师。

    【幕后花絮】
    关于《飞鹰艾迪》你应该知道的N件事
    1主角原型Eddie Edwards对BBC新闻透露这部电影90%的内容是虚构,“我被事先警告,这部片中只有10到15%的内容是以我的人生经历为基础”。
    2休·杰克曼扮演片中艾迪(塔伦·埃格顿)的教练。埃格顿表示前者有着人人梦寐以求的身材,“他的手臂肌肉大过我的脑袋!”。
    31992年奥运会滑雪跳台项目冠军跳恩斯特·韦托里(Ernst Vettori 奥地利)的儿子客串出演了本片。他扮演了一名滑雪跳台选手。
    4塔伦·埃格顿确定扮演艾迪之前,史蒂夫·库根曾有望饰演这个角色。新人选年轻了24岁。
    52016年超级碗宣传片当中,西雅图海鹰队的Russell Wilson、新奥尔良圣徒队的Drew Brees等现役橄榄球运动员以及已退役的库尔特·华纳都对本片点赞,为影片造势。

    【特效预览】









    【字幕下载】
    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x
    头像被屏蔽
  • TA的每日心情
    擦汗
    2016-9-26 00:06
  • 签到天数: 297 天

    [LV.8]以坛为家I

    70

    主题

    1175

    回帖

    1532

    积分

    禁止访问

    双蛋勋章音轨勋章精华勋章财富勋章

    发表于 2016-7-20 10:53:43 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

     成长值: 36780

  • TA的每日心情
    开心
    3 天前
  • 签到天数: 1148 天

    [LV.10]以坛为家III

    272

    主题

    1539

    回帖

    2万

    积分

    超级版主

    Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19

    财富勋章10周年纪念勋章

    发表于 2016-7-20 13:20:12 | 显示全部楼层
    {:4_233:}
    感谢版主帮发

    评分

    参与人数 1大洋 +200 收起 理由
    优伶 + 200 制作辛苦

    查看全部评分

    头像被屏蔽
  • TA的每日心情
    擦汗
    2017-3-24 08:16
  • 签到天数: 654 天

    [LV.9]以坛为家II

    116

    主题

    2426

    回帖

    4646

    积分

    禁止访问

    音轨勋章财富勋章CMCT五周年

    发表于 2016-7-20 13:40:48 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
  • TA的每日心情
    开心
    2018-9-2 20:05
  • 签到天数: 128 天

    [LV.7]常住居民III

    460

    主题

    2155

    回帖

    6772

    积分

    CMCT工作组

    Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

    兔年吉祥10周年纪念勋章

    发表于 2016-7-20 19:00:22 | 显示全部楼层
    一个人挑大梁,赞一个
  • TA的每日心情
    郁闷
    2019-4-10 21:52
  • 签到天数: 578 天

    [LV.9]以坛为家II

    10

    主题

    1752

    回帖

    764

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2016-7-20 22:47:16 | 显示全部楼层
    不错,感谢楼主的奉献
  • TA的每日心情
    开心
    18 小时前
  • 签到天数: 3335 天

    [LV.Master]伴坛终老

    46

    主题

    8814

    回帖

    6433

    积分

    大影帝

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    CMCT五周年

    发表于 2016-7-21 01:01:28 | 显示全部楼层
    国配精品,谢谢分享
    头像被屏蔽
  • TA的每日心情
    开心
    2016-7-25 02:46
  • 签到天数: 307 天

    [LV.8]以坛为家I

    82

    主题

    1821

    回帖

    1591

    积分

    禁止访问

    音轨勋章

    发表于 2016-7-21 03:11:35 来自手机 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
  • TA的每日心情
    奋斗
    2017-11-17 11:15
  • 签到天数: 282 天

    [LV.8]以坛为家I

    3

    主题

    2092

    回帖

    532

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2016-7-21 04:09:31 | 显示全部楼层
    很好的电影,感谢楼主提供分享
  • TA的每日心情
    开心
    2019-1-12 08:35
  • 签到天数: 1913 天

    [LV.Master]伴坛终老

    0

    主题

    4725

    回帖

    2289

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2016-7-21 06:09:39 | 显示全部楼层
    简中国配特效字幕谢谢
  • TA的每日心情
    开心
    2017-7-21 08:29
  • 签到天数: 430 天

    [LV.9]以坛为家II

    14

    主题

    760

    回帖

    660

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    摩羯座勋章

    发表于 2016-7-21 11:18:31 | 显示全部楼层
    很给力啊{:6_451:}
  • TA的每日心情
    开心
    2018-9-14 09:02
  • 签到天数: 20 天

    [LV.4]偶尔看看III

    1

    主题

    6708

    回帖

    1122

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2016-7-21 12:25:44 | 显示全部楼层
    这部电影很好看
  • TA的每日心情
    开心
    2021-9-19 18:41
  • 签到天数: 612 天

    [LV.9]以坛为家II

    16

    主题

    966

    回帖

    1020

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2016-7-21 15:02:56 | 显示全部楼层
    国配字幕,感谢优伶大神的制作
  • TA的每日心情
    开心
    2024-3-10 12:41
  • 签到天数: 479 天

    [LV.9]以坛为家II

    2

    主题

    778

    回帖

    689

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2016-7-21 17:57:37 | 显示全部楼层
    谢谢分享!!!!!!!!
  • TA的每日心情
    开心
    2023-10-4 20:40
  • 签到天数: 682 天

    [LV.9]以坛为家II

    38

    主题

    2672

    回帖

    1510

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    CMCT五周年10周年纪念勋章

    发表于 2016-7-21 21:41:32 | 显示全部楼层
    好漂亮的字幕哦,感谢LZ
  • TA的每日心情
    慵懒
    2016-12-25 01:53
  • 签到天数: 97 天

    [LV.6]常住居民II

    1

    主题

    201

    回帖

    185

    积分

    黄金配角

    Rank: 4

    发表于 2016-7-21 22:53:10 | 显示全部楼层
    配合大大的音轨,效果一定杠杠滴!感谢感谢啦
  • TA的每日心情
    慵懒
    昨天 19:31
  • 签到天数: 2376 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1

    主题

    6219

    回帖

    3293

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2016-7-22 10:00:24 | 显示全部楼层
    优伶全才呀
  • TA的每日心情
    开心
    12 小时前
  • 签到天数: 3340 天

    [LV.Master]伴坛终老

    6

    主题

    4113

    回帖

    4024

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2016-7-22 20:28:18 | 显示全部楼层
    看看电影是否好看
    头像被屏蔽
  • TA的每日心情
    擦汗
    2017-7-20 00:14
  • 签到天数: 1529 天

    [LV.Master]伴坛终老

    2

    主题

    6217

    回帖

    2361

    积分

    禁止发言

    CMCT五周年金话筒

    发表于 2016-7-23 01:11:09 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 19:04
  • 签到天数: 1086 天

    [LV.10]以坛为家III

    1

    主题

    3613

    回帖

    1788

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2016-7-23 01:34:12 | 显示全部楼层
    进来支持一下狼叔的片
    非常感谢制作特效字幕
  • TA的每日心情
    郁闷
    2019-4-6 17:03
  • 签到天数: 352 天

    [LV.8]以坛为家I

    4

    主题

    575

    回帖

    624

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2016-7-23 21:29:22 | 显示全部楼层
    非常精品,收藏
  • TA的每日心情
    郁闷
    2019-4-6 17:03
  • 签到天数: 352 天

    [LV.8]以坛为家I

    4

    主题

    575

    回帖

    624

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2016-7-23 21:29:23 | 显示全部楼层
    非常精品,收藏
  • TA的每日心情
    擦汗
    6 天前
  • 签到天数: 1508 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1

    主题

    2010

    回帖

    1642

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2016-7-24 15:32:35 | 显示全部楼层
    谢谢楼主提供了
    84master 该用户已被删除
    发表于 2016-7-25 17:18:38 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
  • TA的每日心情
    开心
    2019-3-24 10:13
  • 签到天数: 224 天

    [LV.7]常住居民III

    1

    主题

    780

    回帖

    375

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2016-7-25 21:11:24 | 显示全部楼层
    谢谢发布,不错哦。
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-4-21 00:14
  • 签到天数: 1024 天

    [LV.10]以坛为家III

    7

    主题

    1807

    回帖

    1495

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2016-7-26 10:35:27 | 显示全部楼层
    制作辛苦了!论坛有大神您在是我们的福气!感谢!!
  • TA的每日心情
    擦汗
    1 小时前
  • 签到天数: 1507 天

    [LV.Master]伴坛终老

    2

    主题

    3546

    回帖

    2209

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2016-7-26 12:19:04 | 显示全部楼层
    很棒的国配字幕,如果有sup版的就太好了!
  • TA的每日心情
    擦汗
    1 小时前
  • 签到天数: 1507 天

    [LV.Master]伴坛终老

    2

    主题

    3546

    回帖

    2209

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2016-7-26 12:23:22 | 显示全部楼层
    没注意看,真的有sup版本,万分感谢~!!!
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 12:00
  • 签到天数: 1514 天

    [LV.Master]伴坛终老

    108

    主题

    3923

    回帖

    3021

    积分

    ★VIP3★

    銈呪増閫嶉仴鈮堛倕

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    双蛋勋章音轨勋章CMCT五周年

    发表于 2016-7-27 22:13:51 | 显示全部楼层
    完美收藏啊 ! 谢谢楼主
  • TA的每日心情
    擦汗
    2016-8-8 08:47
  • 签到天数: 27 天

    [LV.4]偶尔看看III

    1

    主题

    206

    回帖

    147

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2016-7-28 10:49:51 | 显示全部楼层
    真是漂亮,电影也不错
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-17 12:27
  • 签到天数: 958 天

    [LV.10]以坛为家III

    3

    主题

    3329

    回帖

    1576

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2016-7-28 23:05:29 | 显示全部楼层
    非常感谢楼主分享的特效字幕。
  • TA的每日心情
    无聊
    2016-8-11 14:33
  • 签到天数: 13 天

    [LV.3]偶尔看看II

    0

    主题

    338

    回帖

    124

    积分

    配角

    Rank: 3Rank: 3

    发表于 2016-8-5 14:28:59 | 显示全部楼层
    谢谢分享    不错的片子  
  • TA的每日心情
    开心
    2018-12-25 20:56
  • 签到天数: 30 天

    [LV.5]常住居民I

    16

    主题

    2043

    回帖

    534

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    音轨勋章

    发表于 2016-8-6 11:56:26 | 显示全部楼层
    好字幕 要支持
  • TA的每日心情
    开心
    2018-2-22 20:02
  • 签到天数: 703 天

    [LV.9]以坛为家II

    25

    主题

    1217

    回帖

    1439

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2016-8-7 08:50:28 | 显示全部楼层
    国配特效加国配才配{:4_242:}
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 10:15
  • 签到天数: 1129 天

    [LV.10]以坛为家III

    4

    主题

    2603

    回帖

    1447

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2016-8-11 19:10:41 | 显示全部楼层
    国配字幕,版主辛苦了
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-19 08:02
  • 签到天数: 493 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    747

    回帖

    621

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2016-8-12 15:55:07 | 显示全部楼层
    好东西,值得拥有!
  • TA的每日心情
    开心
    18 小时前
  • 签到天数: 3464 天

    [LV.Master]伴坛终老

    11

    主题

    5181

    回帖

    4777

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2016-8-12 16:15:50 | 显示全部楼层
    刚下了音轨,来收字幕,谢谢了!
  • TA的每日心情
    擦汗
    2016-8-14 08:56
  • 签到天数: 30 天

    [LV.5]常住居民I

    20

    主题

    1412

    回帖

    786

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2016-8-12 17:24:09 | 显示全部楼层
    谢谢分享
  • TA的每日心情
    开心
    2016-11-12 19:27
  • 签到天数: 52 天

    [LV.5]常住居民I

    5

    主题

    848

    回帖

    268

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2016-8-12 21:59:54 | 显示全部楼层
    希望可以下载吧
  • TA的每日心情
    擦汗
    2019-1-9 09:03
  • 签到天数: 712 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    1380

    回帖

    832

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2016-8-13 09:03:18 | 显示全部楼层
    谢谢分享!国配好字幕!
  • TA的每日心情
    郁闷
    8 小时前
  • 签到天数: 2590 天

    [LV.Master]伴坛终老

    51

    主题

    4952

    回帖

    3710

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    CMCT五周年

    发表于 2016-8-17 17:05:01 | 显示全部楼层
    下载支持一下,谢谢
  • TA的每日心情
    开心
    11 小时前
  • 签到天数: 1617 天

    [LV.Master]伴坛终老

    20

    主题

    2928

    回帖

    2415

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2016-8-22 02:50:22 | 显示全部楼层
    购买了,多谢分享
  • TA的每日心情
    开心
    2023-12-14 17:32
  • 签到天数: 691 天

    [LV.9]以坛为家II

    9

    主题

    1681

    回帖

    1061

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2016-8-22 19:07:59 | 显示全部楼层
    好看
    谢谢了
  • TA的每日心情
    开心
    2018-10-4 19:08
  • 签到天数: 338 天

    [LV.8]以坛为家I

    3

    主题

    2114

    回帖

    743

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2016-8-22 21:28:49 | 显示全部楼层
    刚出的励志电影,感谢国配字幕
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-20 06:35
  • 签到天数: 558 天

    [LV.9]以坛为家II

    31

    主题

    1269

    回帖

    736

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2016-8-25 17:29:38 | 显示全部楼层
    连音轨带字幕一共去了我100大洋。
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-1 09:01
  • 签到天数: 948 天

    [LV.10]以坛为家III

    5

    主题

    3663

    回帖

    1307

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2016-8-28 10:02:01 | 显示全部楼层
    很漂亮的国配字幕,谢谢分享!
  • TA的每日心情
    擦汗
    17 小时前
  • 签到天数: 1348 天

    [LV.10]以坛为家III

    5

    主题

    3002

    回帖

    1819

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    双蛋勋章贵宾黄马褂爱心大使

    发表于 2016-8-29 22:32:16 | 显示全部楼层
    支持了,片子还没看过
  • TA的每日心情
    开心
    2016-8-30 20:34
  • 签到天数: 102 天

    [LV.6]常住居民II

    10

    主题

    1683

    回帖

    1197

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2016-8-31 20:28:17 | 显示全部楼层
    这片子hin不错啊 谢谢诶分享
  • TA的每日心情
    开心
    2016-9-23 09:53
  • 签到天数: 253 天

    [LV.8]以坛为家I

    0

    主题

    1261

    回帖

    580

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2016-8-31 21:07:12 | 显示全部楼层
    这个字幕不错,要多少钱
  • TA的每日心情

    2017-8-9 22:51
  • 签到天数: 96 天

    [LV.6]常住居民II

    2

    主题

    286

    回帖

    190

    积分

    黄金配角

    Rank: 4

    发表于 2016-9-2 23:04:06 | 显示全部楼层
    不知道要多少大洋 刚刚花了50买正版音轨
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|SSDForum

    GMT+8, 2024-3-28 18:17 , Processed in 0.169828 second(s), 21 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表