SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1115|回复: 28

[原创字幕] 【京译国配】特警判官.Judge.Dredd.1995.京译国配[精调版]

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2024-9-13 18:43
  • 签到天数: 576 天

    [LV.9]以坛为家II

    68

    主题

    3162

    回帖

    2287

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

     楼主| 发表于 2016-7-28 10:08:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 mblgc71 于 2017-9-5 07:28 编辑
    在网上找到的《特警判官》的字幕翻译的很差,因此花了点时间,自己听译了本字幕,采用的音轨是京译国配的音轨,希望大家喜欢。第一次在国配字幕区发贴,如有违规之处,请版主指出并见谅。


    ※※※※※※※ 影片信息 ※※※※※※※

    ◎译  名 超时空战警/特警判官/德雷德法官
    ◎片  名 Judge Dredd
    ◎年  代 1995
    ◎国  家 美国
    ◎类  别 科幻/动作/犯罪
    ◎语  言 英语
    ◎IMDB评分 4.6/10 (17,272 votes)
    ◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0113492/
    ◎片  长 92 Min
    ◎导  演 丹尼·卡农 Danny Cannon
    ◎主  演 戴安·莱恩 Diane Lane .... Judge Hershey
          西尔维斯特·史泰龙 Sylvester Stallone .... Judge Joseph Dredd
          詹姆斯·厄尔·琼斯 James Earl Jones .... Narrator (voice) (uncredited)
          阿曼德·阿莎特 Armand Assante .... Rico
          陈冲 Joan Chen .... Ilsa
          巴萨扎·盖提 Balthazar Getty .... Olmeyer
          乔根·普罗斯诺 Jürgen Prochnow .... Judge Griffin
          詹姆斯·瑞马尔 James Remar .... Block warlord (uncredited)
          罗伯·施奈德 Rob Schneider .... Herman Ferguson (Fergie)
          马克斯·冯·赛多 Max von Sydow .... Chief Justice Fargo
          艾文·布莱纳 Ewen Bremner .... Junior Angel
          克里斯托弗·阿德姆森 Christopher Adamson .... Mean Machine
          Ashley Artus .... Squatter #1
          Ewan Bailey .... Aspen guard


    ※※※※※※※ 资料信息 ※※※※※※※

    ◎简  介 

      西元2139年的梅洛城....
      没有法律专家;不用审判法庭;不需要陪审团的列席;也不 要有律师的存在....所有的一切,皆由判官战警裁决。而他,爵德 (席维斯史特龙饰)则是战警中的第一人,拥有至高无上的权力。
      雷柯和爵德两人为莫逆之交,但雷柯在后来竟成了大罪犯, 他和爵德都是取执法委员身上的基因培育出来的超级人种,因此 现在唯一能将雷柯绳之於法的,只有爵德一人了....

    ----该片融火爆枪战、兄弟情仇、DNA克隆、法庭辩论、歹徒暴乱和英雄美人等诸种商业元素一体,属超级动作片,且视听震撼强烈。故事中人物 造型"酷",全电脑的大制作出乎人们的想象。
    -- --《特警判官》是由英国畅销连载漫画所改编而来,这部漫画在英国发行时即受到极大的瞩目及回响,之后旋即改编成电影,本片除了请到动作大牌巨星席维斯史特龙领衔主演外,其他演员如黛安莲恩等人,均为一时之选。此外,再加上坚强的制作阵容使这部超级科幻动作钜片更具可看性。喜欢动作片的朋友,钟 爱史特龙的影迷们,想要看史特龙如何在乱时执行正义吗?可千万不要错过!
    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复



    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    点评

    链接失效了  发表于 2017-5-8 18:52

    评分

    参与人数 1大洋 +200 收起 理由
    优伶 + 200 很给力!

    查看全部评分

    签到了
  • TA的每日心情
    开心
    2017-5-16 08:04
  • 签到天数: 86 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    463

    回帖

    140

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2016-7-28 10:39:48 | 显示全部楼层
    支持国配字幕
  • TA的每日心情
    开心
    2020-3-11 08:34
  • 签到天数: 171 天

    [LV.7]常住居民III

    20

    主题

    1128

    回帖

    380

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    QQ
    发表于 2016-7-28 17:59:22 | 显示全部楼层
    谢谢楼主芬妮昂   谢谢  谢谢!!!!!
  • TA的每日心情
    开心
    2018-3-11 04:01
  • 签到天数: 117 天

    [LV.6]常住居民II

    2

    主题

    667

    回帖

    250

    积分

    黄金配角

    Rank: 4

    发表于 2016-8-3 17:29:43 | 显示全部楼层
    支持国配字幕
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-1 09:01
  • 签到天数: 948 天

    [LV.10]以坛为家III

    5

    主题

    3663

    回帖

    1308

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2016-8-31 21:17:52 | 显示全部楼层
    谢谢楼主辛苦辛苦听译并国配字幕!
  • TA的每日心情
    难过
    2019-4-21 17:21
  • 签到天数: 171 天

    [LV.7]常住居民III

    32

    主题

    1593

    回帖

    723

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    财富勋章

    发表于 2016-9-19 23:07:39 | 显示全部楼层
    不错哦。要支持。
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-20 16:54
  • 签到天数: 1200 天

    [LV.10]以坛为家III

    13

    主题

    1392

    回帖

    1440

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    QQ
    发表于 2017-2-3 05:12:24 | 显示全部楼层
    支持一下 谢谢
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-20 16:54
  • 签到天数: 1200 天

    [LV.10]以坛为家III

    13

    主题

    1392

    回帖

    1440

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    QQ
    发表于 2017-2-3 05:13:20 | 显示全部楼层
    链接失效了啊 ?
  • TA的每日心情
    奋斗
    2023-10-24 18:33
  • 签到天数: 909 天

    [LV.10]以坛为家III

    85

    主题

    3966

    回帖

    1826

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    10周年纪念勋章

    发表于 2017-5-8 18:51:29 | 显示全部楼层
    支持l楼主的字幕
    鍝堝搱鍝堝搱鍝堝搱鍝堝搱鍝堝搱

    已抛锚 成长值: 3340

  • TA的每日心情
    无聊
    2024-11-11 21:41
  • 签到天数: 2536 天

    [LV.Master]伴坛终老

    228

    主题

    6631

    回帖

    4047

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    金话筒天蝎座勋章十二生肖之兔VIP年费勋章10周年纪念勋章乐园之星CMCT小金人财富勋章

    发表于 2017-8-4 18:15:07 | 显示全部楼层
    楼主精调字幕辛苦了!感谢分享!!!
  • TA的每日心情
    开心
    2020-3-23 00:30
  • 签到天数: 416 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    1123

    回帖

    513

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2017-11-12 20:14:50 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享,希望链接还没有失效。
    鎴戝張鏉ヤ簡锛
  • TA的每日心情
    慵懒
    2019-3-21 08:57
  • 签到天数: 131 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    1244

    回帖

    429

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2018-1-25 15:18:50 | 显示全部楼层
    谢谢分享!
    澶╂皵澶?儹浜
  • TA的每日心情
    开心
    9 小时前
  • 签到天数: 1995 天

    [LV.Master]伴坛终老

    39

    主题

    5889

    回帖

    3300

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    音轨勋章

    发表于 2018-8-7 18:51:18 | 显示全部楼层
    希望补档了
    国语电影迷
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 16:55
  • 签到天数: 769 天

    [LV.10]以坛为家III

    34

    主题

    6015

    回帖

    1013

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2018-10-17 14:12:22 | 显示全部楼层
    下载看看这条国配字幕,感谢楼主分享
    天道酬勤!
  • TA的每日心情
    慵懒
    2019-4-3 22:46
  • 签到天数: 25 天

    [LV.4]偶尔看看III

    0

    主题

    915

    回帖

    250

    积分

    黄金配角

    Rank: 4

    发表于 2018-11-16 11:18:40 | 显示全部楼层
    谢谢,不错
    ok
  • TA的每日心情
    开心
    2019-12-7 18:58
  • 签到天数: 408 天

    [LV.9]以坛为家II

    216

    主题

    2355

    回帖

    1978

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    CMCT五周年乐园之星

    发表于 2019-10-13 22:43:22 | 显示全部楼层
    史泰龙的老版还是不错的,新版的男主角好像就没露脸,不过女主挺好看,感谢分享国配字幕
    .
  • TA的每日心情
    无聊
    昨天 20:28
  • 签到天数: 2788 天

    [LV.Master]伴坛终老

    21

    主题

    3404

    回帖

    3338

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2019-10-23 21:45:40 | 显示全部楼层
    不能下载了好可惜啊
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 14:26
  • 签到天数: 3617 天

    [LV.Master]伴坛终老

    2

    主题

    4958

    回帖

    5082

    积分

    大影帝

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    发表于 2020-1-31 15:49:28 | 显示全部楼层
    支持国配字幕,感谢提供,谢谢
    分段表
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 14:26
  • 签到天数: 3617 天

    [LV.Master]伴坛终老

    2

    主题

    4958

    回帖

    5082

    积分

    大影帝

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    发表于 2020-1-31 15:54:51 | 显示全部楼层
    唉没看仔细,白下载了,我的是上译的音轨,字幕不同,晕死了
    分段表
  • TA的每日心情
    擦汗
    2024-11-1 11:08
  • 签到天数: 1560 天

    [LV.Master]伴坛终老

    3

    主题

    3007

    回帖

    1819

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2020-10-10 10:37:12 | 显示全部楼层
    感谢分享国配字幕
    你很帅,可是不比我帅
  • TA的每日心情
    开心
    10 小时前
  • 签到天数: 2371 天

    [LV.Master]伴坛终老

    20

    主题

    3812

    回帖

    3542

    积分

    ★SVIP1★

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    贵宾黄马褂爱心大使

    发表于 2021-4-24 23:38:08 | 显示全部楼层
    看看还能下载不。
    今天我休息

     成长值: 12270

  • TA的每日心情
    开心
    1 小时前
  • 签到天数: 2500 天

    [LV.Master]伴坛终老

    14

    主题

    4757

    回帖

    2797

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2021-10-23 21:52:12 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享!!
  • TA的每日心情
    开心
    2024-9-20 22:53
  • 签到天数: 315 天

    [LV.8]以坛为家I

    140

    主题

    917

    回帖

    2543

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2023-9-12 13:22:49 | 显示全部楼层
    感谢制作字幕,辛苦了
  • TA的每日心情
    开心
    2024-10-17 22:32
  • 签到天数: 646 天

    [LV.9]以坛为家II

    37

    主题

    1784

    回帖

    1425

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2023-10-25 23:01:54 | 显示全部楼层
    感谢发布字幕文件
  • TA的每日心情
    郁闷
    9 小时前
  • 签到天数: 2167 天

    [LV.Master]伴坛终老

    102

    主题

    5555

    回帖

    3180

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    贵宾黄马褂爱心大使10周年纪念勋章

    发表于 2023-11-19 19:54:52 | 显示全部楼层
    感谢发布国配字幕
    早 大家

    已抛锚 成长值: 5350

  • TA的每日心情

    昨天 21:25
  • 签到天数: 1197 天

    [LV.10]以坛为家III

    367

    主题

    5220

    回帖

    6396

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    版主勋章爱心大使乐园之星帅气GG财富勋章CMCT小金人分享勋章天蝎座勋章十二生肖之羊VIP年费勋章10周年纪念勋章金话筒

    发表于 2023-12-25 14:43:34 | 显示全部楼层
    希望链接还在
    声明:
    本帖提供的影视作品均是在网上搜集转载,任何涉及商业盈利目的均不得使用,否则产生的一切后果将由您自己承担!
    该下载内容仅做宽带测试使用,请在下载后24小时内删除。请购买正版!
  • TA的每日心情
    开心
    13 小时前
  • 签到天数: 442 天

    [LV.9]以坛为家II

    5

    主题

    1472

    回帖

    544

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2024-3-16 05:41:22 | 显示全部楼层

    支持国配字幕
  • TA的每日心情
    开心
    13 小时前
  • 签到天数: 435 天

    [LV.9]以坛为家II

    5

    主题

    981

    回帖

    459

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2024-3-16 05:42:01 | 显示全部楼层

    支持一下 谢谢
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|SSDForum

    GMT+8, 2024-11-27 17:35 , Processed in 0.093422 second(s), 22 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表