zvxc122 发表于 2016-8-2 14:49:57

【公映国配】愤怒的小鸟.The.Angry.Birds.Movie.2016.BluRay 国配字幕

本帖最后由 死亡骑士 于 2016-8-4 22:01 编辑

http://pic.yupoo.com/st136386207/FJns2rVb/V3U4J.jpg
※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※

◎译　　名　愤怒的小鸟/愤怒鸟大电影(港)/愤怒鸟玩电影(台)/愤怒的小鸟大电影
◎片　　名　The Angry Birds Movie
◎年　　代　2016
◎国　　家　芬兰/美国
◎类　　别　喜剧/动作/动画
◎语　　言　英语
◎上映日期　2016-05-20(中国大陆/美国)/2016-05-13(芬兰)
◎IMDb评分6.3/10 from 20,489 users
◎IMDb链接http://www.imdb.com/title/tt1985949/
◎豆瓣评分　7.2/10 from 41,843 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/6873736/
◎片　　长　97分钟
◎导　　演　费格尔·雷利 Fergal Reilly / 克雷·卡提斯 Clay Kaytis
◎主　　演　杰森·苏戴奇斯 Jason Sudeikis
　　　　　　乔什·盖德 Josh Gad
　　　　　　丹尼·麦克布耐德 Danny McBride
　　　　　　玛娅·鲁道夫 Maya Rudolph
　　　　　　西恩·潘 Sean Penn
　　　　　　凯特·麦克金农 Kate McKinnon
　　　　　　彼特·丁拉基 Peter Dinklage
　　　　　　比尔·哈德尔 Bill Hader
　　　　　　托尼·海尔 Tony Hale
　　　　　　丹尼尔·布鲁克斯 Danielle Brooks
　　　　　　吉莉恩·贝尔 Jillian Bell
　　　　　　科甘·迈克尔·基 Keegan Michael Key
　　　　　　伊克·巴里霍尔兹 Ike Barinholtz
　　　　　　吉奥弗瑞·阿伦德 Geoffrey Arend
　　　　　　麦克斯·查尔斯 Max Charles
　　　　　　布莱克·谢尔顿 Blake Shelton
　　　　　　泰塔斯·伯吉斯 Tituss Burgess
　　　　　　汉尼拔·布勒斯 Hannibal Buress
　　　　　　克里斯黛拉·阿朗索 Cristela Alonzo
　　　　　　安东尼·帕迪利亚 Anthony Padilla
　　　　　　比利·艾希纳 Billy Eichner

◎简　　介

　　一群不会飞的小鸟，挤在一座热带小岛上，和睦宁静。游戏中的几个经典形象成了影片的主角，分别是易怒的胖红（杰森·苏戴奇斯 Jason Sudeikis 配音），飞镖黄（乔什·加德 Josh Gad 配音）和炸弹黑（丹尼·麦克布耐德 Danny McBride 配音） 。当神秘的绿猪莱纳德（比尔·哈德尔 Bill Hader 配音）登陆岛屿时，小鸟们平静的生活被打破了。
本人根据原盘的国配音轨听写。以原盘简体字幕时间轴为基础。转载请注明出处
**** Hidden Message *****

nc5109246 发表于 2016-8-2 15:03:12

来看看字幕怎么样,谢谢制作~~{:4_258:}

lbz2050 发表于 2016-8-2 16:04:02

感谢分享国配字幕！！

SUNDACHUAN 发表于 2016-8-2 16:13:14

看看是否完美

xinyu_ge 发表于 2016-8-2 16:21:13

感谢分享!!

asuka72 发表于 2016-8-2 18:01:20

支持原创，顶起来，谢谢

h0204427 发表于 2016-8-2 18:28:52

楼主这么快就能出非常感谢

poosimson 发表于 2016-8-2 18:52:20

下载下来看看

无情铁面 发表于 2016-8-2 20:51:29

感谢楼主的辛苦！！

wdw411 发表于 2016-8-2 21:13:42

任何分享资源的人都是值得尊敬的！！

ZHWHOME 发表于 2016-8-2 22:45:09

国配字幕谢谢

szl8 发表于 2016-8-2 23:22:15

感谢楼主，楼主辛苦了，下来看看

mud 发表于 2016-8-2 23:29:02

楼主辛苦了

liuye 发表于 2016-8-2 23:29:45

国配字幕，一定要支持呀。

liuye 发表于 2016-8-2 23:34:54

不能购买呀。

天下第一剑 发表于 2016-8-3 01:07:37

sxy_2837 发表于 2016-8-3 08:34:23

辛苦了，谢谢你！

sxy_2837 发表于 2016-8-3 08:35:30

不能下载，老大，这闹的哪宗

kaka 发表于 2016-8-3 08:37:09

终于发布了 下来看看

ym1975 发表于 2016-8-3 09:42:33

正好需要字幕

westking2001 发表于 2016-8-3 11:05:46

不错，谢谢楼主了

huangxu 发表于 2016-8-3 12:22:38

辛苦了，感谢分享。

zh1982 发表于 2016-8-3 12:33:48

感谢楼主，支持

aojing85 发表于 2016-8-3 12:51:50

制作不易，辛苦了。

xfeng160 发表于 2016-8-3 13:21:17

好东西,先谢了!!!!!!!!!!!!!!!!

s849963 发表于 2016-8-3 15:22:54

好东西啊，谢谢楼主的分享！！！！！！！！！

liuye 发表于 2016-8-3 17:39:22

为什么不能下载呀。

Jorrne 发表于 2016-8-3 17:53:27

国配很喜欢，多谢楼主

Jorrne 发表于 2016-8-3 18:26:05

怎么需要特定用户才能下载啊？

zbqlll 发表于 2016-8-3 23:20:46

这个字幕太好了

(Metro) 发表于 2016-8-4 00:07:47

看看效果...

blxdwdd 发表于 2016-8-4 00:50:00

感谢分享经典字幕

teruhyde 发表于 2016-8-4 07:28:12

国语就要看国语字幕

1606477798 发表于 2016-8-4 10:10:38

很不错的电影，配上中文字幕就更完美了。

2588 发表于 2016-8-4 11:14:48

支持楼主，辛苦！！

zsjzjq 发表于 2016-8-4 12:28:20

支持.非常感谢{:4_258:}

桃叶开 发表于 2016-8-4 14:32:52

感谢分享国配字幕！

留住青春 发表于 2016-8-4 18:04:59

感谢制作国配字幕。。。

baick 发表于 2016-8-4 23:44:22

{:4_258:}支持

SUPERMAN198145 发表于 2016-8-5 19:53:31

路过，支持下！

chen2013917 发表于 2016-8-5 20:31:46

感谢楼主，楼主辛苦了

ybhybh 发表于 2016-8-8 08:26:31

不错 谢谢分享

sgsrq 发表于 2016-8-8 09:02:34

很喜欢，谢谢分享

f5869ff 发表于 2016-8-8 16:20:04

不错，谢谢分享。

www301 发表于 2016-8-9 22:11:35

这字幕配3D的,多谢版主分享了！

8506933 发表于 2016-8-10 15:51:22

谢谢楼主分享

ahjsfisher 发表于 2016-8-14 00:08:00

感谢楼主分享！

zymlzl 发表于 2016-8-14 13:10:01

感谢分享，这是一部很值得一看的电影

Matrix2000 发表于 2016-8-16 15:25:03

谢谢分享 试试3D版

jeff9918 发表于 2016-8-17 15:20:00

感谢楼主分享
页: [1] 2
查看完整版本: 【公映国配】愤怒的小鸟.The.Angry.Birds.Movie.2016.BluRay 国配字幕