【公映国配】魔兽.Warcraft.2016.简中国配特效【精调版】
本帖最后由 baick 于 2016-9-18 17:44 编辑【公映国配】魔兽.Warcraft.2016.简中国配特效【精调版】
【字幕说明】
1、本套字幕由本人制作，CMCT字幕组原创出品，完美匹配蓝光BD。
2、根据本站调制匹配HD版国配外录音轨听录及重制时间轴并作全程精调。
3、本站调制匹配HD版国配外录音轨延迟-850ms（即前移）后可完美匹配蓝光版视频。
4、简体中文，SUP版本含基础特效。
5、本字幕理论上可完美匹配正版国配音轨，如出正版音轨后存在匹配问题，将更新附件。
6、附件为ASS（国配纯文本）、SUP（国配特效）两条字幕，一并打包收费50大洋。
CMCT官方字幕，未经许可，不得以任何形式转载、合并、再发布。
本站内录音轨
【电影信息】
《魔兽》是由美国传奇影业、暴雪娱乐联合出品的奇幻动作片，由邓肯·琼斯执导，崔维斯·费米尔、托比·凯贝尔、宝拉·巴顿、本·施耐泽、本·福斯特、吴彦祖、多米尼克·库珀、罗伯特·卡辛斯基联合主演。
影片根据1994年暴雪娱乐制作的游戏《魔兽争霸：人类与兽人》改编，以人类联盟和兽人部落之间发生冲突为背景，讲述了黑暗之门打开之后，两个世界的种族为了各自的生存和家园奋起而战的故事。
该片于2016年6月8日以2D、3D、IMAX3D、中国巨幕在中国大陆上映。并于2016年6月10日在美国上映。
中文名 魔兽
外文名 Warcraft
其它译名 魔兽争霸：战雄崛起（香港）、魔兽：崛起 （台湾）
出品时间 2016年
出品公司 暴雪娱乐（美国）
发行公司 环球影业（美国）
制片地区 美国、中国、加拿大
制片成本 1.6亿美元
拍摄地点 温哥华
拍摄日期 2014年1月13日-2014年5月23日
导 演 邓肯·琼斯
编 剧 查尔斯·莱维特、邓肯·琼斯、克里斯·梅森 制片人亚历克斯·加特纳、托马斯·图尔
类 型 动作、冒险、奇幻
主 演 崔维斯·费米尔，托比·凯贝尔，宝拉·巴顿，本·施耐泽，本·福斯特，吴彦祖，多米尼克·库珀，罗伯特·卡辛斯基
片 长 123分钟
上映时间 2016年6月10日（美）、2016年6月8日（中国大陆）
分 级 PG-13
对白语言 英语
色 彩 彩色
全球票房 4.32亿
【剧情简介】
艾泽拉斯与德拉诺本是两颗祥和安宁的星球，人类在艾泽拉斯大陆上世代繁衍生息，兽人则在德拉诺的土地上辛勤耕耘。直到古尔丹（吴彦祖饰）的出现，打破了两个星球的和平。邪恶的古尔丹为了一己私利，使用恶魔能量打开了一扇传送门——黑暗之门，并残忍的破坏兽人的家园。霜狼氏族的酋长杜隆坦（托比·凯贝尔饰）不得不带领着自己的族人离开支离破碎的德拉诺，在举步维艰的艾泽拉斯大陆上寻找着庇护所。面临家园危机的人类在领袖洛萨（崔维斯·费米尔饰）的带领下一边痛击着野蛮的入侵者，一边苦苦寻求着战争之外的解救方法。两个种族面临着同样的危机，他们必须设法渡过这场灾难。
【幕后花絮】
●2009年暴雪娱乐找到传奇影业作为制片方，后因暴雪娱乐不满意剧本，合作告吹。
●2013年继续与传奇影业合作，重写第二稿剧本，项目重启。
●为了塑造迦罗娜这个女汉子式的硬角色，宝拉·巴顿进行了地狱式体能训练，每天二个半小时，每周六天，同时配以每天两小时的特技训练，学习剑法、刀法与棍法。
●在拍摄期间，宝拉·巴顿几乎每天都在嘴里戴着兽牙，甚至回家也是如此，为的就是让自己适应角色说话的方式。
●山姆·雷米原定为该片导演，但是他的构想无法与暴雪娱乐服务粉丝的理念达成一致。于是在2012年中期退出了项目。
●当邓肯·琼斯加入时，剧本仍然倾向于以人类为中心，把人类作为正面人物，兽人作为反面人物。
●扮演奥格瑞姆的罗伯·卡辛斯基是《魔兽世界》游戏的忠实粉丝。他的游戏排名曾一度跻身全球前十，当他第一次走进剧组搭建的王宫大殿场景时，立刻热泪盈眶。
●《魔兽》电影里准备了给游戏玩家们的彩蛋，另外还有一个彩蛋是献给该片最初的导演人选萨姆·雷米。
●暴雪游戏设计师担任了影片顾问，很多暴雪概念艺术家都参与了影片的场景、道具设计。
●《魔兽》剧组专门请来运动专家，用了六周的时间训练演员，直至每个人都适应了兽人的行动方式。
●该片剪辑版时长为2个小时40分钟，但考虑到将近3小时的片长很可能会让观众觉得疲乏，为了向市场妥协，又删减了40分钟。
【幕后制作】
拍摄过程
影片于2013年在温哥华开机，整部电影拍摄耗时123天，实景拍摄只有两天，剩下的全在一座足有12个网球场大小的摄影棚完成，于2014年5月关机。
拍摄场景
影片拍摄用了3个不同的外景地，美术指导加文·巴奎特和他的团队总共设计和打造了90个不同大小和复杂程度的场景，9个影棚，104个场景，影片大部分都是在艾泽拉斯，伍德森林、卡拉赞、狮王之傲旅店、黑石等地拍摄。艾尔文森林是剧组搭建的最大最全的场景之一，长60米、宽30米。
道具设计
影片里的盔甲和武器都是Weta设计制作。武器大部分都是实物，但是兽人奥格瑞姆的毁灭之锤在片中是用CG制作的。兽人们的戏服都是在现实中设计、缝纫、制作，然后扫描到电脑里，置景、油漆、美术、道具和布景部门比正常的剧组要大出数倍，《魔兽》的几乎所有产品都是量身定制的，而不像其他影片拍摄那样可以购买或者租赁。
手工制作
影片里每一片树叶都是手工绘画。手工制作了650套各不相同的戏服，所有的剑、盾牌和矛，还有24套马铠。为了制造兽人军团大举进攻的场面，根据兽人的不同年龄对其骨骼结构和皮肤进行了不同设计，分别列出几十项不同细节，皮肤的平滑程度、刺青、伤疤、淤青和血管等等方面。
特效镜头
该片在制作的2000个视效镜头中，有1300个镜头涉及这些巨大的战士。电影中兽人扮演者的镜头，都是通过真人扮演然后动作捕捉完成的，最多时动作捕捉摄影机达到了120台。而整部电影有将近2000个特效镜头，然后都是通过真人+搭景+蓝幕制作完成。
【字幕截图】
【字幕下载】
**** Hidden Message *****
魔兽国配终于来了，谢谢楼主的制作~~~{:4_258:} 多謝提供字幕 很给力啊！{:6_454:} 太牛了 这速度真快而且还是特效 不错的字幕，支持下 好字幕终于来了 感谢调制国配!辛苦了 谢谢分享好资源，不错的！ 太需要了、太棒了。感谢楼主分享经典特效字幕 好东西，谢了。。。。。。。。。 好漂亮的字幕，赞一个！ 好东西，谢谢楼主了 好字幕，希望可以匹配我的视频版本 一代人满满的回忆啊 国配收藏了谢谢分享 这个真不错，还有注释，谢谢！ 速度真快而且还是特效{:4_233:} 谢谢楼主制作，谢谢楼主分享！ 就差内录的音轨发布了！ 非常完美的国配特效字幕，制作辛苦了，感谢，大爱{:9_611:} 这个是什么价格啊? 谢谢分享，好字幕好电影，辛苦制作！ 好东西，谢谢楼主了 CMCT的字幕值得信赖 楼主辛苦了，十分感谢。 先占个位置，谢谢分享！ 感谢分享好字幕！ 谢谢楼主分享国配字幕 还没下到片片字幕都有了 真是及时 非常好，感谢分享 最近又迎来了特效的大爆发，在CMCT真幸福啊 哇偶，电影快下好了，字幕就出来了。。。 好棒的字幕，感谢楼主辛苦制作{:5_344:} 漂亮！简直就是及时雨。{:4_233:} 不错，收藏了，要是有中英的话更好！ 感谢提供好电影 神一样的楼主 一代人满满的回忆啊 支持真正的国配精品字幕 终于等来了，谢谢楼主 楼主貌似很贵 国配还是国语字幕啊？ NNYY2009 发表于 2016-9-12 20:45 static/image/common/back.gif
国配还是国语字幕啊？
这个版没有不与音轨对照的国语字幕。 Jimdunkinlin 发表于 2016-9-12 19:47 static/image/common/back.gif
不错，收藏了，要是有中英的话更好！
国配中英字幕可以有，但就肯定不会是精调版了。
因为英文轴与国配轴不可能完全一致。 谢谢分享，特效字幕要支持 非常感谢，下载了看看 好字幕，希望楼主继续把另外两部新片也弄出来国配字幕