SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 6095|回复: 470

[原创字幕] 【公映国配】魔兽.Warcraft.2016.简中国配特效【精调版】

  [复制链接]

 成长值: 36780

  • TA的每日心情
    开心
    3 天前
  • 签到天数: 1148 天

    [LV.10]以坛为家III

    272

    主题

    1539

    回帖

    2万

    积分

    超级版主

    Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19

    财富勋章10周年纪念勋章

     楼主| 发表于 2016-9-12 16:29:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 baick 于 2016-9-18 17:44 编辑

    【公映国配】魔兽.Warcraft.2016.简中国配特效【精调版】


    【字幕说明】
    1、本套字幕由本人制作,CMCT字幕组原创出品,完美匹配蓝光BD。
    2、根据本站调制匹配HD版国配外录音轨听录及重制时间轴并作全程精调。
    3、本站调制匹配HD版国配外录音轨延迟-850ms(即前移)后可完美匹配蓝光版视频。
    4、简体中文,SUP版本含基础特效。
    5、本字幕理论上可完美匹配正版国配音轨,如出正版音轨后存在匹配问题,将更新附件。
    6、附件为ASS(国配纯文本)、SUP(国配特效)两条字幕,一并打包收费50大洋。


    CMCT官方字幕,未经许可,不得以任何形式转载、合并、再发布。


    本站内录音轨



    【电影信息】

    《魔兽》是由美国传奇影业、暴雪娱乐联合出品的奇幻动作片,由邓肯·琼斯执导,崔维斯·费米尔、托比·凯贝尔、宝拉·巴顿、本·施耐泽、本·福斯特、吴彦祖、多米尼克·库珀、罗伯特·卡辛斯基联合主演  。
    影片根据1994年暴雪娱乐制作的游戏《魔兽争霸:人类与兽人》改编,以人类联盟和兽人部落之间发生冲突为背景,讲述了黑暗之门打开之后,两个世界的种族为了各自的生存和家园奋起而战的故事。
    该片于2016年6月8日以2D、3D、IMAX3D、中国巨幕在中国大陆上映。并于2016年6月10日在美国上映。
    中文名 魔兽
    外文名 Warcraft
    其它译名 魔兽争霸:战雄崛起(香港)、魔兽:崛起 (台湾)
    出品时间 2016年
    出品公司 暴雪娱乐(美国)
    发行公司 环球影业(美国)
    制片地区 美国、中国、加拿大
    制片成本 1.6亿美元
    拍摄地点 温哥华
    拍摄日期 2014年1月13日-2014年5月23日
    导    演 邓肯·琼斯
    编    剧 查尔斯·莱维特、邓肯·琼斯、克里斯·梅森 制片人亚历克斯·加特纳、托马斯·图尔
    类    型 动作、冒险、奇幻
    主    演 崔维斯·费米尔,托比·凯贝尔,宝拉·巴顿,本·施耐泽,本·福斯特,吴彦祖,多米尼克·库珀,罗伯特·卡辛斯基
    片    长 123分钟
    上映时间 2016年6月10日(美)、2016年6月8日(中国大陆)
    分    级 PG-13
    对白语言 英语
    色    彩 彩色
    全球票房 4.32亿
      
    【剧情简介】
        艾泽拉斯与德拉诺本是两颗祥和安宁的星球,人类在艾泽拉斯大陆上世代繁衍生息,兽人则在德拉诺的土地上辛勤耕耘。直到古尔丹(吴彦祖饰)的出现,打破了两个星球的和平。邪恶的古尔丹为了一己私利,使用恶魔能量打开了一扇传送门——黑暗之门,并残忍的破坏兽人的家园。霜狼氏族的酋长杜隆坦(托比·凯贝尔饰)不得不带领着自己的族人离开支离破碎的德拉诺,在举步维艰的艾泽拉斯大陆上寻找着庇护所。面临家园危机的人类在领袖洛萨(崔维斯·费米尔饰)的带领下一边痛击着野蛮的入侵者,一边苦苦寻求着战争之外的解救方法。两个种族面临着同样的危机,他们必须设法渡过这场灾难。


    【幕后花絮】

    ●2009年暴雪娱乐找到传奇影业作为制片方,后因暴雪娱乐不满意剧本,合作告吹。

    ●2013年继续与传奇影业合作,重写第二稿剧本,项目重启。

    ●为了塑造迦罗娜这个女汉子式的硬角色,宝拉·巴顿进行了地狱式体能训练,每天二个半小时,每周六天,同时配以每天两小时的特技训练,学习剑法、刀法与棍法。

    ●在拍摄期间,宝拉·巴顿几乎每天都在嘴里戴着兽牙,甚至回家也是如此,为的就是让自己适应角色说话的方式。

    ●山姆·雷米原定为该片导演,但是他的构想无法与暴雪娱乐服务粉丝的理念达成一致。于是在2012年中期退出了项目。

    ●当邓肯·琼斯加入时,剧本仍然倾向于以人类为中心,把人类作为正面人物,兽人作为反面人物。

    ●扮演奥格瑞姆的罗伯·卡辛斯基是《魔兽世界》游戏的忠实粉丝。他的游戏排名曾一度跻身全球前十,当他第一次走进剧组搭建的王宫大殿场景时,立刻热泪盈眶。

    ●《魔兽》电影里准备了给游戏玩家们的彩蛋,另外还有一个彩蛋是献给该片最初的导演人选萨姆·雷米。

    ●暴雪游戏设计师担任了影片顾问,很多暴雪概念艺术家都参与了影片的场景、道具设计。

    ●《魔兽》剧组专门请来运动专家,用了六周的时间训练演员,直至每个人都适应了兽人的行动方式。

    ●该片剪辑版时长为2个小时40分钟,但考虑到将近3小时的片长很可能会让观众觉得疲乏,为了向市场妥协,又删减了40分钟。


    【幕后制作】


    拍摄过程
    影片于2013年在温哥华开机,整部电影拍摄耗时123天,实景拍摄只有两天,剩下的全在一座足有12个网球场大小的摄影棚完成,于2014年5月关机。

    拍摄场景
    影片拍摄用了3个不同的外景地,美术指导加文·巴奎特和他的团队总共设计和打造了90个不同大小和复杂程度的场景,9个影棚,104个场景,影片大部分都是在艾泽拉斯,伍德森林、卡拉赞、狮王之傲旅店、黑石等地拍摄。艾尔文森林是剧组搭建的最大最全的场景之一,长60米、宽30米。

    道具设计

    影片里的盔甲和武器都是Weta设计制作。武器大部分都是实物,但是兽人奥格瑞姆的毁灭之锤在片中是用CG制作的。兽人们的戏服都是在现实中设计、缝纫、制作,然后扫描到电脑里,置景、油漆、美术、道具和布景部门比正常的剧组要大出数倍,《魔兽》的几乎所有产品都是量身定制的,而不像其他影片拍摄那样可以购买或者租赁。

    手工制作
    影片里每一片树叶都是手工绘画。手工制作了650套各不相同的戏服,所有的剑、盾牌和矛,还有24套马铠。为了制造兽人军团大举进攻的场面,根据兽人的不同年龄对其骨骼结构和皮肤进行了不同设计,分别列出几十项不同细节,皮肤的平滑程度、刺青、伤疤、淤青和血管等等方面。

    特效镜头
    该片在制作的2000个视效镜头中,有1300个镜头涉及这些巨大的战士。电影中兽人扮演者的镜头,都是通过真人扮演然后动作捕捉完成的,最多时动作捕捉摄影机达到了120台。而整部电影有将近2000个特效镜头,然后都是通过真人+搭景+蓝幕制作完成。

    【字幕截图】











    【字幕下载】

    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    点评

    下载后里面名称中的-850,是指封装时要延迟-850毫秒吗?  发表于 2016-10-27 10:59

    评分

    参与人数 1大洋 +200 收起 理由
    优伶 + 200 很给力!

    查看全部评分

    追求完美的强迫症患者。

    已抛锚 成长值: 38170

  • TA的每日心情
    无聊
    13 分钟前
  • 签到天数: 2680 天

    [LV.Master]伴坛终老

    42

    主题

    4871

    回帖

    4430

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    财富勋章CMCT五周年金牛座勋章十二生肖之猪VIP年费勋章10周年纪念勋章金话筒

    发表于 2016-9-12 16:39:45 | 显示全部楼层
    魔兽国配终于来了,谢谢楼主的制作~~~{:4_258:}
  • TA的每日心情
    郁闷
    2019-3-30 14:09
  • 签到天数: 452 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    657

    回帖

    401

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2016-9-12 16:43:14 | 显示全部楼层
    多謝提供字幕
  • TA的每日心情
    开心
    2017-7-21 08:29
  • 签到天数: 430 天

    [LV.9]以坛为家II

    14

    主题

    760

    回帖

    660

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    摩羯座勋章

    发表于 2016-9-12 16:45:45 | 显示全部楼层
    很给力啊!{:6_454:}

     成长值: 34310

  • TA的每日心情
    开心
    2020-10-25 11:02
  • 签到天数: 164 天

    [LV.7]常住居民III

    30

    主题

    681

    回帖

    1070

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    财富勋章

    发表于 2016-9-12 16:52:14 | 显示全部楼层
    太牛了 这速度真快而且还是特效
  • TA的每日心情
    奋斗
    昨天 20:22
  • 签到天数: 1387 天

    [LV.10]以坛为家III

    29

    主题

    2112

    回帖

    1625

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2016-9-12 17:01:44 | 显示全部楼层
    不错的字幕,支持下
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-12 10:35
  • 签到天数: 19 天

    [LV.4]偶尔看看III

    16

    主题

    750

    回帖

    450

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    CMCT五周年

    发表于 2016-9-12 17:03:20 | 显示全部楼层
    好字幕终于来了
  • TA的每日心情
    开心
    2015-3-20 13:17
  • 签到天数: 28 天

    [LV.4]偶尔看看III

    5

    主题

    931

    回帖

    247

    积分

    黄金配角

    Rank: 4

    发表于 2016-9-12 17:04:55 | 显示全部楼层
    感谢调制国配!辛苦了
  • TA的每日心情
    无聊
    2018-11-17 14:20
  • 签到天数: 186 天

    [LV.7]常住居民III

    3

    主题

    850

    回帖

    376

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2016-9-12 17:07:55 | 显示全部楼层
    谢谢分享好资源,不错的!

     成长值: 2955

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 19:26
  • 签到天数: 2370 天

    [LV.Master]伴坛终老

    18

    主题

    3570

    回帖

    2824

    积分

    ★VIP1★

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    爱心大使VIP年费勋章10周年纪念勋章

    发表于 2016-9-12 17:08:12 | 显示全部楼层
    太需要了、太棒了。感谢楼主分享经典特效字幕
  • TA的每日心情
    开心
    2018-4-6 21:20
  • 签到天数: 85 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    782

    回帖

    296

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2016-9-12 17:09:30 | 显示全部楼层
    好东西,谢了。。。。。。。。。
  • TA的每日心情
    开心
    2023-10-29 20:31
  • 签到天数: 2679 天

    [LV.Master]伴坛终老

    168

    主题

    1万

    回帖

    2万

    积分

    终生影帝

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    10周年纪念勋章

    发表于 2016-9-12 17:10:58 | 显示全部楼层
    好漂亮的字幕,赞一个!
  • TA的每日心情
    无聊
    2018-7-6 18:20
  • 签到天数: 24 天

    [LV.4]偶尔看看III

    14

    主题

    1333

    回帖

    746

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2016-9-12 17:15:40 | 显示全部楼层
    好东西,谢谢楼主了
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-19 19:14
  • 签到天数: 547 天

    [LV.9]以坛为家II

    32

    主题

    1094

    回帖

    2450

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    财富勋章狮子座勋章十二生肖之狗

    发表于 2016-9-12 17:20:11 | 显示全部楼层
    好字幕,希望可以匹配我的视频版本
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-20 18:13
  • 签到天数: 622 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    1244

    回帖

    682

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2016-9-12 17:28:47 | 显示全部楼层
    一代人满满的回忆啊
    头像被屏蔽
  • TA的每日心情
    擦汗
    2017-3-24 08:16
  • 签到天数: 654 天

    [LV.9]以坛为家II

    116

    主题

    2426

    回帖

    4646

    积分

    禁止访问

    音轨勋章财富勋章CMCT五周年

    发表于 2016-9-12 17:29:14 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
  • TA的每日心情
    无聊
    11 小时前
  • 签到天数: 2712 天

    [LV.Master]伴坛终老

    0

    主题

    7268

    回帖

    4146

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2016-9-12 17:44:03 | 显示全部楼层
    国配收藏了谢谢分享
  • TA的每日心情
    开心
    19 小时前
  • 签到天数: 3464 天

    [LV.Master]伴坛终老

    11

    主题

    5181

    回帖

    4777

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2016-9-12 17:45:43 | 显示全部楼层
    这个真不错,还有注释,谢谢!
  • TA的每日心情
    开心
    2018-3-27 08:43
  • 签到天数: 267 天

    [LV.8]以坛为家I

    11

    主题

    1675

    回帖

    650

    积分

    ★VIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    CMCT五周年

    发表于 2016-9-12 17:47:34 | 显示全部楼层
    速度真快而且还是特效{:4_233:}
  • TA的每日心情
    开心
    11 小时前
  • 签到天数: 3398 天

    [LV.Master]伴坛终老

    23

    主题

    4941

    回帖

    4132

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2016-9-12 17:50:46 | 显示全部楼层
    谢谢楼主制作,谢谢楼主分享!

     成长值: 31535

  • TA的每日心情
    开心
    10 小时前
  • 签到天数: 1938 天

    [LV.Master]伴坛终老

    376

    主题

    8151

    回帖

    5089

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    天秤座勋章十二生肖之羊VIP年费勋章10周年纪念勋章财富勋章乐园之星金话筒CMCT小金人

    发表于 2016-9-12 17:51:34 | 显示全部楼层
    就差内录的音轨发布了!
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 20:36
  • 签到天数: 1144 天

    [LV.10]以坛为家III

    3

    主题

    1499

    回帖

    1548

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    爱心大使CMCT五周年10周年纪念勋章

    QQ
    发表于 2016-9-12 18:00:05 | 显示全部楼层
    非常完美的国配特效字幕,制作辛苦了,感谢,大爱{:9_611:}
  • TA的每日心情
    擦汗
    2016-11-12 01:47
  • 签到天数: 766 天

    [LV.10]以坛为家III

    27

    主题

    1469

    回帖

    1009

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2016-9-12 18:14:46 | 显示全部楼层
    这个是什么价格啊?
  • TA的每日心情
    开心
    2023-10-26 00:51
  • 签到天数: 1681 天

    [LV.Master]伴坛终老

    2

    主题

    3152

    回帖

    2078

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2016-9-12 18:14:48 | 显示全部楼层
    谢谢分享,好字幕好电影,辛苦制作!
  • TA的每日心情
    无聊
    2018-12-29 10:03
  • 签到天数: 108 天

    [LV.6]常住居民II

    4

    主题

    1702

    回帖

    501

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2016-9-12 18:20:27 | 显示全部楼层
    好东西,谢谢楼主了
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-4-17 11:56
  • 签到天数: 803 天

    [LV.10]以坛为家III

    1

    主题

    1206

    回帖

    933

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2016-9-12 18:26:08 | 显示全部楼层
    CMCT的字幕值得信赖
  • TA的每日心情
    开心
    2023-7-26 15:32
  • 签到天数: 1843 天

    [LV.Master]伴坛终老

    45

    主题

    4627

    回帖

    3106

    积分

    ★SVIP1★

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    双蛋勋章贵宾黄马褂爱心大使金话筒

    发表于 2016-9-12 18:28:58 | 显示全部楼层
    楼主辛苦了,十分感谢。
  • TA的每日心情
    慵懒
    2021-9-18 21:51
  • 签到天数: 1107 天

    [LV.10]以坛为家III

    44

    主题

    2146

    回帖

    3320

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2016-9-12 18:33:02 | 显示全部楼层
    先占个位置,谢谢分享!
  • TA的每日心情
    开心
    2018-9-14 10:24
  • 签到天数: 678 天

    [LV.9]以坛为家II

    10

    主题

    1504

    回帖

    988

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    QQ
    发表于 2016-9-12 18:37:46 | 显示全部楼层
    感谢分享好字幕!
  • TA的每日心情
    开心
    2018-12-31 18:03
  • 签到天数: 46 天

    [LV.5]常住居民I

    1

    主题

    674

    回帖

    143

    积分

    配角

    Rank: 3Rank: 3

    发表于 2016-9-12 18:56:34 | 显示全部楼层
    谢谢楼主分享国配字幕
  • TA的每日心情
    开心
    2024-2-21 00:06
  • 签到天数: 279 天

    [LV.8]以坛为家I

    288

    主题

    2460

    回帖

    4677

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    音轨勋章特殊贡献勋章

    发表于 2016-9-12 19:01:14 | 显示全部楼层
    还没下到片片字幕都有了   真是及时
  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-2-17 03:03
  • 签到天数: 1634 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1

    主题

    4023

    回帖

    2044

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2016-9-12 19:03:47 | 显示全部楼层
    非常好,感谢分享

    评分

    参与人数 1大洋 -300 收起 理由
    索尼 -300 长期使用 非常好,感谢分享 回帖灌水

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    开心
    2019-3-26 12:05
  • 签到天数: 196 天

    [LV.7]常住居民III

    1

    主题

    691

    回帖

    285

    积分

    ★SVIP1★

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    贵宾黄马褂爱心大使

    发表于 2016-9-12 19:04:00 | 显示全部楼层
    最近又迎来了特效的大爆发,在CMCT真幸福啊
  • TA的每日心情
    开心
    2019-1-12 14:48
  • 签到天数: 1307 天

    [LV.10]以坛为家III

    1

    主题

    1496

    回帖

    1216

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2016-9-12 19:13:17 | 显示全部楼层
    哇偶,电影快下好了,字幕就出来了。。。
  • TA的每日心情
    奋斗
    3 天前
  • 签到天数: 2308 天

    [LV.Master]伴坛终老

    0

    主题

    3241

    回帖

    2790

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    CMCT五周年

    发表于 2016-9-12 19:16:35 | 显示全部楼层
    好棒的字幕,感谢楼主辛苦制作{:5_344:}
  • TA的每日心情
    无聊
    2017-10-18 21:19
  • 签到天数: 63 天

    [LV.6]常住居民II

    85

    主题

    4183

    回帖

    1673

    积分

    明星

    卸甲归田

    Rank: 8Rank: 8

    音轨勋章贵宾黄马褂爱心大使金话筒帅气GG兔年吉祥

    QQ
    发表于 2016-9-12 19:42:39 | 显示全部楼层
    漂亮!简直就是及时雨。{:4_233:}
  • TA的每日心情
    难过
    2016-12-5 03:28
  • 签到天数: 50 天

    [LV.5]常住居民I

    0

    主题

    125

    回帖

    151

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2016-9-12 19:47:06 | 显示全部楼层
    不错,收藏了,要是有中英的话更好!
  • TA的每日心情
    开心
    2019-3-25 22:57
  • 签到天数: 182 天

    [LV.7]常住居民III

    7

    主题

    1万

    回帖

    1480

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2016-9-12 20:04:32 | 显示全部楼层
    感谢提供好电影
  • TA的每日心情
    开心
    12 小时前
  • 签到天数: 1510 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1

    主题

    5297

    回帖

    2022

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    CMCT五周年

    发表于 2016-9-12 20:25:36 | 显示全部楼层
    神一样的楼主
  • TA的每日心情
    郁闷
    2018-11-6 21:23
  • 签到天数: 195 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    564

    回帖

    278

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2016-9-12 20:28:59 | 显示全部楼层
    一代人满满的回忆啊
  • TA的每日心情
    开心
    2017-5-16 08:04
  • 签到天数: 86 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    463

    回帖

    140

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2016-9-12 20:31:01 | 显示全部楼层
    支持真正的国配精品字幕
  • TA的每日心情
    开心
    2017-1-30 09:16
  • 签到天数: 48 天

    [LV.5]常住居民I

    2

    主题

    1007

    回帖

    198

    积分

    黄金配角

    Rank: 4

    发表于 2016-9-12 20:42:36 | 显示全部楼层
    终于等来了,谢谢楼主
  • TA的每日心情
    慵懒
    2019-4-14 21:23
  • 签到天数: 571 天

    [LV.9]以坛为家II

    3

    主题

    1244

    回帖

    713

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    QQ
    发表于 2016-9-12 20:43:44 | 显示全部楼层
    楼主貌似很贵
    f37974 该用户已被删除
    发表于 2016-9-12 20:44:58 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-17 08:07
  • 签到天数: 1215 天

    [LV.10]以坛为家III

    2

    主题

    2297

    回帖

    1599

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2016-9-12 20:45:39 | 显示全部楼层
    国配还是国语字幕啊?

     成长值: 36780

  • TA的每日心情
    开心
    3 天前
  • 签到天数: 1148 天

    [LV.10]以坛为家III

    272

    主题

    1539

    回帖

    2万

    积分

    超级版主

    Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19

    财富勋章10周年纪念勋章

     楼主| 发表于 2016-9-12 20:54:56 | 显示全部楼层
    NNYY2009 发表于 2016-9-12 20:45
    国配还是国语字幕啊?

    这个版没有不与音轨对照的国语字幕。

     成长值: 36780

  • TA的每日心情
    开心
    3 天前
  • 签到天数: 1148 天

    [LV.10]以坛为家III

    272

    主题

    1539

    回帖

    2万

    积分

    超级版主

    Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19

    财富勋章10周年纪念勋章

     楼主| 发表于 2016-9-12 20:56:11 | 显示全部楼层
    Jimdunkinlin 发表于 2016-9-12 19:47
    不错,收藏了,要是有中英的话更好!

    国配中英字幕可以有,但就肯定不会是精调版了。
    因为英文轴与国配轴不可能完全一致。
  • TA的每日心情
    开心
    2019-1-12 08:44
  • 签到天数: 1036 天

    [LV.10]以坛为家III

    5

    主题

    6197

    回帖

    2765

    积分

    ★SVIP1★

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    贵宾黄马褂爱心大使白羊座勋章

    发表于 2016-9-12 21:01:22 | 显示全部楼层
    谢谢分享,特效字幕要支持
  • TA的每日心情
    擦汗
    2019-4-20 20:19
  • 签到天数: 1689 天

    [LV.Master]伴坛终老

    11

    主题

    4036

    回帖

    2332

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    巨蟹座勋章VIP包月勋章

    发表于 2016-9-12 21:01:54 | 显示全部楼层
    非常感谢,下载了看看
  • TA的每日心情

    2024-2-25 00:32
  • 签到天数: 1545 天

    [LV.Master]伴坛终老

    3

    主题

    2999

    回帖

    1805

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2016-9-12 21:14:08 | 显示全部楼层
    好字幕,希望楼主继续把另外两部新片也弄出来国配字幕
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|SSDForum

    GMT+8, 2024-3-28 19:29 , Processed in 0.151018 second(s), 20 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表