wgfans 发表于 2016-11-17 09:52:35

【上译国配】恐龙.Dinosaur.2000.BluRay.1080p简体中字

本帖最后由 wgfans 于 2016-11-17 09:51 编辑

根据 mysticark 发布的“【音轨】恐龙 Dinosaur.2000 上译国配 DD2.0-192Kbps.ac3【地址：http://cmct.tv/forum.php?mod=viewthread&tid=183326】”逐条听录的，在此感谢音轨发布者。
网上都是台配的字幕，而且上译不像台配完全照英文原版翻译，其实还是更喜欢上译的配音。



※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※

分类：电影
时长：82分钟
类型：动画 / 冒险 / 家庭 / 惊悚
上映日期：2000年05月19日
IMDb号：tt0130623
导演：Eric Leighton / Ralph Zondag
演员：D.B. Sweeney / 阿尔法·沃德 / 奥西·戴维斯 / Max Casella / 海顿·潘妮蒂尔 / Samuel E. Wright / 朱丽安娜· / Peter Siragusa / 琼·普莱怀特 / Della Reese
地区：美国
语言：英文
外文名：Dinosaurs
别名：恐龙世纪

简介

《恐龙》是由Eric Leighton \ Ralph Zondag执导的一部通过将电脑动画与数码加强的现实背景相结合的影片。
故事发生在6500-7000万年前的白垩纪晚期。艾力达是一头禽龙，生活在一个世外桃源般的小岛上。它从未见过自己的同类，是一群狐猴将它养大。一场突至的流星雨毁灭了小岛，艾力达和几只狐猴“亲人”侥幸逃脱了这场劫难并来到大陆。它们加入了一群四处寻找安全的栖身之所的恐龙队伍。水源和食物的短缺、以及嗜血的食肉恐龙的不断侵袭时刻威胁着它们的生命。具有创新思想并对弱小同伴表示同情的艾力达与冷酷而固执的首领寇伦和它忠诚的手下布鲁顿不可避免地发生冲突。在寇伦的妹妹妮蕊的支持下，艾力达向传统发起挑战并证明适应环境和相互团结才是最好的生存之道。

幕后制作：

影片采用真实场景加入动画的手法，增加了制作的难度，但故事情节不够曲折。

花絮：

片中热带风情的背景取自塔希提岛和夏威夷岛。

影片剧本最初没有对白。

迪斯尼动物主题公园曾打算与影片上映同步开放同名主题区，以达到迪斯尼公司不同部门的协同一致，但由于拍摄技术受阻，以至主题区开放时影片还在制作当中，而且整整晚了18个月，由此主题区的名字放弃选用影片片名

影片耗资1亿3000万美元（另有说法为2亿美元），成为2000年投资最高的影片。

影片最初片头为彗星划过天空，但后来因为与《世界末日》片头相同而删节。

配乐人Harry Gregson-Williams因《史莱克》而放弃加盟本片。

穿帮镜头：

影片中出现了草地的画面，但草出现于新生代，正值恐龙灭绝之后不久。

狐猴以及所有灵长类不曾与恐龙并存。

实际上禽龙的嘴很坚硬，并非灵巧而柔软。

**** Hidden Message *****

阿道克船长911 发表于 2016-11-17 16:45:47

感谢发布

at9413 发表于 2016-11-18 02:26:14

好的CG電影其實就像恐龍，多謝樓主發布！

无所谓的猪 发表于 2016-11-18 09:48:13

经典的动画片，实地取景，真假结合

lchh777 发表于 2016-11-18 10:33:16

这个看过啊，谢谢分享

lbxz 发表于 2016-11-18 12:05:05

这个版本新出来的吗

mud 发表于 2016-11-18 13:29:39

谢谢分享

aaronww 发表于 2016-11-18 14:29:54

谢谢楼主分享

tnt-tood 发表于 2016-11-18 16:54:08

曾经最喜欢的一部电影

cyj 发表于 2016-11-18 17:35:27

谢谢楼主分享

用心守护 发表于 2016-11-19 01:29:14

乍一看，我以为是纪录片呢。

我的狂欢人生 发表于 2016-11-19 05:54:43

感谢分享，看看恐龙是怎么灭亡的

ljkjb 发表于 2016-11-19 10:35:17

谢谢分享经典国配字幕

00537089 发表于 2016-11-19 14:08:24

老电影怀念

ry2011 发表于 2016-11-19 14:41:40

与上译已给正好匹配，辛苦了

heartwood 发表于 2016-11-19 14:59:48

帐号能登录，简直太好了~

横刀客 发表于 2016-12-13 23:17:46

这个字幕好，感谢制作！

namadai123 发表于 2016-12-15 15:25:40

看看，谢谢分享！！！

枫叶55 发表于 2016-12-29 20:16:14

谢谢楼主用心制作

kpddwhb 发表于 2017-1-23 21:49:05

字幕不错，楼主非常辛苦，顶一下！

heihac2600 发表于 2017-2-1 16:08:01

多谢wgfans辛苦制作分享

leshanyiba 发表于 2017-3-6 18:48:17

很不错的经典动画片！谢谢分享！！

aojing85 发表于 2017-3-16 17:02:08

制作辛苦了，谢谢！

rockeyman 发表于 2017-3-18 16:11:12

多谢楼主

kman 发表于 2017-6-15 13:22:53

非常感谢分享好东西

chenjinyun 发表于 2017-6-27 11:39:05

经典的动画片,谢谢

ynlsg 发表于 2017-7-6 04:15:41

国配的字幕辛苦你们了，听译手打，

合金弹头09 发表于 2017-7-19 18:23:34

经典动画要配好的字幕！感谢楼主分享！！！

freemanxp 发表于 2017-8-20 09:15:33

太感谢了，终于有国配了

lucas_lucas 发表于 2017-12-23 12:09:18

听录好辛苦，感谢分享，收藏啦:)

ke12345 发表于 2018-2-19 12:39:59

我也喜欢上译字幕，谢谢制作！

江北豪好雨 发表于 2018-3-5 10:51:39

支持国配字幕谢谢分享

rhyan_007 发表于 2018-7-13 10:43:01

感谢大佬

jianchihu 发表于 2018-7-23 20:24:00

动画片还是国配加字幕的好，谢谢

xianfenghua 发表于 2018-8-11 13:43:38

谢谢分享。

难得吃亏66 发表于 2018-9-28 18:15:51

谢谢分享！

小松1022 发表于 2018-10-2 15:37:29

wangwei050 发表于 2018-10-16 11:16:03

感谢，找到了

jjs816 发表于 2018-10-30 21:42:11

嗯。支持了

lqken 发表于 2019-4-11 18:56:49

这个字幕不错

52chy 发表于 2019-11-28 09:54:25

谢谢楼主分享

mafol 发表于 2020-10-26 16:10:55

支持上译国配 谢谢

maeric31 发表于 2021-8-1 19:27:28

感谢楼主制作国配字幕哈

悠远 发表于 2022-4-19 16:57:03

上译国配字幕太棒了。

hnlwcxj 发表于 2022-8-7 13:04:16

谢谢制作国配字幕

8506933 发表于 2022-11-23 22:05:23

国配需下载，谢谢楼主分享

xzf222 发表于 2023-1-4 13:24:16

谢谢分享

【捆绑】 发表于 2023-6-28 18:11:49

经典的动画片，实地取景，真假结合

老鸟不飞 发表于 2025-1-6 13:21:34

经典的动画片

飞鸟飞鸟 发表于 2025-1-6 14:41:17

真假结合
页: [1]
查看完整版本: 【上译国配】恐龙.Dinosaur.2000.BluRay.1080p简体中字